Signification de "pierwiosnek lekarski" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PIERWIOSNEK LEKARSKI EN POLONAIS

pierwiosnek lekarski

QUE SIGNIFIE PIERWIOSNEK LEKARSKI EN POLONAIS

Hernie médicinale

Pierwiosnek lekarski

Medicine Primrose, plante médicinale primaire - une espèce de plante appartenant à la famille des primates. Se produit dans toute l'Eurasie sauf dans le Grand Nord. En Pologne, il est commun dans les plaines et dans les endroits de montagne inférieure.

Pierwiosnek lekarski, pierwiosnka lekarska – gatunek rośliny należący do rodziny pierwiosnkowatych. Występuje w całej Eurazji z wyjątkiem dalekiej północy. W Polsce częsty na niżu i w niższych położeniach górskich.

TRADUCTION DE PIERWIOSNEK LEKARSKI

Découvrez la traduction de pierwiosnek lekarski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pierwiosnek lekarski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pierwiosnek lekarski» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 黄花九轮草
• Traducteur Français - espagnol: prímula
• Traducteur Français - anglais: cowslip
• Traducteur Français - hindi: गावज़बान
• Traducteur Français - arabe: زهر الحقل
• Traducteur Français - russe: первоцвет
• Traducteur Français - portugais: primavera
• Traducteur Français - bengali: গোচারণভূমিতে গজানো হলুদ রঙের ফুলগাছ
• Traducteur Français - français: primevère
• Traducteur Français - malaisien: Cowslip
• Traducteur Français - allemand: Primel
• Traducteur Français - japonais: 立金花
• Traducteur Français - coréen: cowslip으로
• Traducteur Français - javanais: cowslip
• Traducteur Français - vietnamien: cây ngọc trâm hoa
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய காட்டுச் செடி
• Traducteur Français - marathi: पिवळी सुगंधी फुले असलेले एक फुलझाड
• Traducteur Français - turc: çuhaçiçeği
• Traducteur Français - italien: primula
• polonais: pierwiosnek lekarski
• Traducteur Français - ukrainien: первоцвіт
• Traducteur Français - roumain: ciuboțica-cucului
• Traducteur Français - grec: πασχαλίτσα
• Traducteur Français - afrikaans: Gulden
• Traducteur Français - suédois: cowslip
• Traducteur Français - norvégien: cowslip

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERWIOSNEK LEKARSKI»

Découvrez l'usage de pierwiosnek lekarski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pierwiosnek lekarski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pierwiosnkowate: Zarzyczka Górska, Pierwiosnek Lekarski, Pierwiosnek ...

Fragment: Pierwiosnkowate (Primulaceae Vent.) - rodzina ro lin zielnych nale ca do rz du wrzosowcow i w takim uj ciu (system APG III z 2009, APweb) szeroko ujmowana systematycznie (58 rodzajow z ponad 2,5 tysi cem gatunkow).

Zródlo: Wikipedia, 2012

Krajowe rośliny lecznicze - Strona 112

Kluczyki PIERWIOSNEK LEKARSKI — PRIMULA OFFICINALIS (L.) H i 1 1. PIERWIOSNEK WYNIOSŁY — PRIMULA ELATIOR Mill. PIERWIOSNKOWATE — PRIMULACEAE Opis: Kłącze gałęziste, 4 — 8 cm długie, gęsto pokryte licznymi ...

Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966

Tajemniczy las - Strona 54

Niektóre z nich charakteryzują się nisko położoną rozetką liściową i bezlistną łodygą zakończoną kwiatem – jak fiołek leśny, stokrotka pospolita, pierwiosnek lekarski, poziomka pospolita, ale są wtej grupie również wysokie rośliny zielne z. 54.

Wojciech Gil, 2010

Las tętniący życiem - Strona 21

... europejska; rośliny zielne – cieszynianka wiosenna, czosnek niedźwiedzi, goździk piaskowy, konwalia majowa, kopytnik pospolity, obuwik pospolity, orlik pospolity, pierwiosnek lekarski, przylaszczka pospolita, przytulia (marzanka) wonna, ...

Andrzej Grzywacz, 2010

Albania: Przewodnik - Strona 20

W górach, ale także na wybrzeżach morza i jezior obficie występują znane od wieków zioła, takie jak dziurawiec, rumianek, prawoślaz, koper, szanta zwyczajna, pierwiosnek lekarski, mioduńka i ruta; ziołolecznictwo ma w Albanii duże tradycje ...

Stanisław Figiel, 2013

Przemyśl i Pogórze Przemyskie: przewodnik - Strona 142

... rozwijają się pąki liści, a dno lasu pokryte jest pięknym, kolorowym kobiercem kwitnących roślin (m.in. wawrzynek wilczelyko, pierwiosnek lekarski, kokoryczka wielokwiatowa, miodunka plamista, zawilec gajowy, śnieżyczka przebiśnieg).

Stanisław Kryciński, 2007

Ze studiów nad fitonimami rękopiśmiennych zielników ... - Strona 272

byl w wiekach srednich pierwiosnek lekarski (Primula veris, L.) (Rostafiñski, Symbola, I 265). Obu roslin (stokrotki i pierwiosnka) nie laczy bynajmniej podo- bieñstwo zewnçtrzne. Zblizone bylo najwyrazniej tylko ich medyczne zastosowanie.

Halina Chodurska, 2003

Towaroznawstwo zielarskie: podręcznik dla słuchaczy medycznych ...

brane w kwiatostanach na szczycie nagiego gląbika. Korony kwiatów pierwiosnka lekarskiego są złocistożółte, a pierwiosnka wyniosłego jasnocytrynowożółte, z pomarańczową barwą gardzieli kwiatu. Otrzymywanie. Surowiec otrzymuje się z ...

Władysław Walewski, 1985

Przewodnik po Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Wrocławskiego

Obejmuje ona dzikie pierwiosnki, jak pierwiosnek wyniosly (Primula elatior L.) i pierwiosnek lekarski (P. officinalis L.), gatunki tojesci (Lysimachia). Niektóre gatunki górskie znajduja. sie. w alpinarium. Nalezy tu takze roslina plytkich wód, ...

Breslau. Uniwersytet. Ogród Botaniczny, ‎Jan Augustynowicz, ‎Jadwiga Teleżyńska, 1960

Żelazowa Wola: przewodnik - Strona 82

Kwitnie też najwcześniejszy gatunek pierwiosnka (Primula denticulata) o białych lub lila kwiatach, zebranych w kuliste ... nieco wyższy pierwiosnek Heleny (P. helenae), żółty pierwiosnek wyniosły (P. elatior) i pierwiosnek lekarski (P. offici- ...

Włodzimierz Seneta, 1975

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIERWIOSNEK LEKARSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pierwiosnek lekarski est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ziołowe cukierki Ricola

szałwia, babka lancetowata, biedrzeniec mniejszy, czy pierwiosnek lekarski. Każdy cukierek to kompozycja 13 starannie dobranych ziół z dodatkiem ... «DlaHandlu.pl, déc 14»

Wiosna na talerzu. A nawet lato!

Warto, by znalazł się w nim pierwiosnek lekarski, nasturcja większa, fiołek wonny, róża, lawenda czy nagietek. A to tylko nieliczne przykłady gatunków kwiatów, ... «rmf24.pl, mars 13»