Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "primula" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIMULA EN ITALIEN

pri · mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Primula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIMULA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «primula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Primula

Primula

Primula L. est un genre de plantes familiales de Primulaceae, originaires des zones tempérées d'Europe, d'Asie et d'Amérique. Le nom vient du primus latin pour indiquer la floraison précoce qui a lieu peu de temps après la disparition de la neige, lorsque l'herbe commence à apparaître dans les prés. Primula veris Primula farinosa Primula vulgaris Primula clusiana Primula florindae Primula anisée Primula elatior Primula hortensis ... Primula L. è un genere di piante della famiglia delle Primulacee, originario delle zone temperate di Europa, Asia e America. Il nome deriva dal latino primus per indicare la precocità di fioritura che avviene subito dopo la scomparsa della neve, quando nei prati comincia a comparire l'erba. Primula veris Primula farinosa Primula vulgaris Primula clusiana Primula florindae Primula anisodora Primula elatior Primula hortensis...

définition de primula dans le dictionnaire italien

La définition de primevère dans le dictionnaire est une plante herbacée appartenant à la famille des Primulaceae commune dans les endroits humides, spec. montagnes, avec des fleurs solitaires avec longue tige et corolle générale. jaune, cultivé pour l'ornementation. Primula est aussi un individu qui ne peut être capturé malgré une chasse constante.

La definizione di primula nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Primulacee comune nei luoghi umidi, spec. montani, con fiori solitari con lungo peduncolo e corolla generalm. gialla, coltivata per ornamento. Primula è anche individuo irreperibile, che non si riesce a catturare nonostante una caccia assidua.

Cliquez pour voir la définition originale de «primula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIMULA


animula
ni·mu·la
aula
au·la
betula
betula
cannula
can·nu·la
capsula
cap·su·la
fabula
fa·bu·la
formula
for·mu·la
gemmula
gem·mu·la
hula
hula
insula
in·su·la
inula
i·nu·la
ligula
li·gu·la
macula
ma·cu·la
mula
mu·la
nebula
ne·bu·la
pula
pu·la
regula
regula
sula
su·la
tremula
tre·mu·la
valvula
valvula

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIMULA

primordio
primula a foglie intere
primula appenninica
primula comune
primula di Allioni
primula di Haller
primula di Palinuro
primula di Val Daone
primula di Wulfen
primula farinosa
primula glaucescente
primula impolverata
primula irsuta
primula maggiore
primula meravigliosa
primula minima
primula odorosa
primula orecchia d´orso
primula piemontese
primula tirolese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIMULA

alula
bambula
bascula
campanula
casula
cellula
clausula
copula
epistula
fibula
lavandula
morula
papula
radula
rotula
scapula
sonnambula
stipula
tipula
ulula

Synonymes et antonymes de primula dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMULA»

primula obconica vittuone arredamenti rossa modo dire significato locale proprietà terapeutiche chalmers primula genere piante della famiglia delle primulacee originario zone temperate europa asia america hotel residence club pescasseroli albergo stelle vacanza senza farti mancare nulla scegli ventaglio offerte servizi talmente ampio sarà impossibile trovare quello azienda buona forza produzione proposte vanno dall ingresso complemento dalla cabina armadio alle sedie tavoli odorosa acaulis primus= primo livigno alberghi soluzione perfetta cerca sistemazione comoda accogliente vicinissima agli impianti agraria vaso primule kewensis malacoides sinensis ibridi abetone trova vicino risalita famosa stazione sciistica toscana sciare trekking contract joomla sistema gestione contenuti portali dinamici isola elba sito ufficiale marciana marina

Traducteur en ligne avec la traduction de primula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIMULA

Découvrez la traduction de primula dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de primula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primula» en italien.

Traducteur Français - chinois

黄花九轮草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prímula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cowslip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गावज़बान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زهر الحقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первоцвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primavera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোচারণভূমিতে গজানো হলুদ রঙের ফুলগাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

primevère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cowslip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Primel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cowslip
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cowslip으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cowslip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây ngọc trâm hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய காட்டுச் செடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळी सुगंधी फुले असलेले एक फुलझाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çuhaçiçeği
70 millions de locuteurs

italien

primula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cowslip
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

первоцвіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciuboțica-cucului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πασχαλίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gulden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cowslip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cowslip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMULA»

Le terme «primula» est assez utilisé et occupe la place 12.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de primula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIMULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «primula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «primula» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot primula en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMULA»

Découvrez l'usage de primula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Primula rossa
Un piccolo fiore scarlatto è il marchio di questo impavido paladino degli oppressi, conosciuto ormai da tutti come la 'Primula Rossa'. Dove si nasconde questo inafferrabile eroe mascherato? E perché nessuno sembra conoscerlo?
Emma Orczy, 2012
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Primula Francese: Primevère officinale Inglese: Primrose Famiglia: Primulaceae Parte utilizzata: radice, fiori Costituenti principali: - 5-10% saponine triterpeniche (> acido primulico A) - glicosidi fenolici - zuccheri, polialcoli ...
Enrica Campanini
3
Terrorismo internazionale
Freddate tre guardie di sicurezza, sequestrati i ministri, Carlos ottenne dal governo austriaco un Boeing II 15 agosto 1994 le agenzie di tutto il mondo diffondevano la notizia che Carlos, la "primula rossa" del terrorismo internazionale, era stato ...
Luigi Bonanate, 2001
4
Il linguaggio dei fiori
Primula. (Primula. vulgaris). La pianta La primula, come dice il nome stesso, è la prima pianta a fiorire appena il clima inizia a intiepidirsi, e proprio per questa ragione è considerata il simbolo della primavera. Se ne conoscono ben 200 specie, ...
Giovanna Tolio
5
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
PRIMULA vitaliana . ICON. TAI/R. V ol. IV. tab. 71. 3. Primula repens faliis lincaribus integerrimis, flaribus sessilibus. LINN. sptC. р. 206. Aretia faliis rugasis acutis retroversis, scapis brevissimis unifiaris. HALL. bist. 1. n. 616. Auricula ursi alpina ...
Carlo Allioni, Briolo, 1785
6
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Ракетная OBS. Varietatetn uuifloratn vidi in alpe Iallion, cujus memini PEDEM. SPEC. р. 2.2.. PRIMULA. LINN. gen. n. 180., syst. n. 197. TOURN. tall. 47. Calyx quinqueñdus. Corolla infundibuliformis, tubo floris longo cylindraceo ptaedita.
Carlo Allioni, 1785
7
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
B__ 3. 495, Primula 'veris flavo flore, шт; Cla/Í H. 301. Primula veris pallido flore , elatior Cluf. Hifi. 301` Verbo/'euhm praten/'noel fylvati` cum,inodorum C. B. Pin. 24.1` Primula veris inodora ,‚ flore calycis experte Tournef. 124. 'Paraly/ÍJ ßore ...
Michelangelo Tilli, 1723
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
lnngnmento deil'usti;le emule non con- Pnmneiu orrwnuui , Primula aprir. foglie cuoriformi allungate, rugose, leg- - 'l m . I vera cresce tra le fessure delle rupi dei alpi del. tiene che due o cinque semi. Questa specie cresce sulle sommità dei ...
‎1847
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo genere si avvicina più d'ogni altro al genere primula , dal quale differisce da un Iato, in quanto che il tubo non sporgente fuori del calice, è rinchiuso nella sommità , dove in alcuue specie trovansi pure delle glandule; e dall'altro, ...
‎1831
10
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Primula ela- ^ tior. PRIMAVERA. Ist. v. Primula veris. Primula acaulis. Primula elatior. — miiggiore. Savi Primula e- latior. — minore. Savi. Primula vulgaris. Primu'a acaulis. — odorosa.iSim. Primula veris. — Palinura. Savi. Primula Palinuri.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formia/ Dall'arresto di Zagaria al locale Commissariato, il Vice …
... Zagaria, ex primula rossa del clan, scovato il 7 dicembre 2011 a Casapesenna in un bunker di cemento armato costruito sotto un'abitazione. «Temporeale Quotidiano, juil 15»
2
Schivardi & Sorokina. Nella project room di Bibo's place
“Cosa unisce il granchio con l'aragosta, l'orchidea con la primula e tutti e quattro con me? E me con voi? E tutti e sei noi con l'ameba da una ... «Artribune, juil 15»
3
Banda Mesina, 20 condanne per 120 anni
... imputati del processo-bis nato dall'inchiesta sulla presunta banda capeggiata da Graziano Mesina, l'ex primula rossa del banditismo sardo, ... «ANSA.it, juil 15»
4
Ha avuto una risposta che è andata al di là di ogni più rosea …
La risposta all'appello di Primula e Antonello, i genitori di Angelo, è stata entusiasmante: hanno aderito alla serata, ospitata dalla cantina ... «ManduriaOggi, juil 15»
5
Arzu oggi in Tribunale a Lanusei Imponente schieramento di sicurezza
Accompagnato in Tribunale da un'imponente scorta di carabinieri e polizia penitenziaria il 36 enne, ex primula rossa di Talana, è comparso ... «L'Unione Sarda, juil 15»
6
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
... di Montasio stravecchio con pralina di Montasio fresco al cioccolato bianco con Verdac di Eugenio Collavini; La Primula di San Quirino: Fiore ... «informazione.it, juil 15»
7
Premio Infooggi Pandora: premiato il magistrato Federico Cafiero de …
L'arresto dell'ex primula rossa Michele Zagaria, nel 2011, segnò il punto di confine dal quale ripartire: “Avete vinto voi, ha vinto lo Stato”, ... «InfoOggi, juil 15»
8
"La confessione della primula rossa". Successo del volume su …
Grande successo nelle edicole de "La confessione della primula rossa", il libro del direttore dell'Unione Sarda Anthony Muroni sull'ex bandito ... «L'Unione Sarda, juil 15»
9
per Peron ei ragazzi del Gruppo Famiglia
Un video interamente ideato e realizzato da ragazzi e ragazze con disabilità psichica del Gruppo Famiglia della Cooperativa Sociale “Primula”: ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
10
La pen drive dei segreti di Zagaria: caccia a chi l'ha comprata
... della soffiata giusta sull'ultimo covo della primula rossa. Offerta - dicono i Pezzella - respinta al mittente, di fronte al rischio di essere ucciso. «Il Mattino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/primula>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z