Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pierwiosnka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIERWIOSNKA EN POLONAIS

pierwiosnka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIERWIOSNKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pierwiosnka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pierwiosnka

Primates (plante)

Pierwiosnek (roślina)

Primates, primevère, primevère - un type de plante appartenant à la famille des primates. Selon certaines opinions taxonomiques, il y a environ 400 espèces. On les trouve principalement en Europe et en Asie dans les climats tempérés, la plupart en Chine et dans l'Himalaya. Cependant, certaines espèces atteignent leur limite sud jusqu'en Nouvelle-Guinée. L'espèce typique est Primula veris L. Pierwiosnek, pierwiosnka, prymulka – rodzaj roślin należący do rodziny pierwiosnkowatych. Według niektórych ujęć taksonomicznych należy do niego ok. 400 gatunków. Występują głównie w Europie i Azji na obszarach o klimacie umiarkowanym, najliczniej w Chinach i Himalajach. Niektóre jednak gatunki sięgają swoją południową granicą zasięgu aż po góry Nowej Gwinei. Gatunkiem typowym jest Primula veris L..

Cliquez pour voir la définition originale de «pierwiosnka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIERWIOSNKA


abidzanka
abidzanka
abisynka
abisynka
aborygenka
aborygenka
acanka
acanka
afganka
afganka
afroamerykanka
afroamerykanka
afrykanka
afrykanka
aganka
aganka
akwitanka
akwitanka
akwizgranka
akwizgranka
alaskanka
alaskanka
albanka
albanka
albertynka
albertynka
alemanka
alemanka
altanka
altanka
amazonka
amazonka
ambonka
ambonka
amerykanka
amerykanka
ammanka
ammanka
piosnka
piosnka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIERWIOSNKA

pierwiastek sladowy
pierwiastek szescienny
pierwiastka
pierwiastki biofilne
pierwiastki chemiczne
pierwiastki kryptomorficzne
pierwiastkowac
pierwiastkowanie
pierwiastkowie
pierwiastkowo
pierwiastkowosc
pierwiastkowy
pierwiej
pierwiosnek
pierwiosnek lekarski
pierwiosnie
pierwiosnkowate
pierwiosnkowaty
pierwiosnkowiec
pierwiosnkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIERWIOSNKA

amundsenka
andamanka
andegawenka
anginka
anglikanka
anka
anna jagiellonka
antenka
antiguanka
antonianka
antoninka
antykwarenka
aragonka
arcykaplanka
argentynka
arianka
armenka
asuanka
asuncionka
atamanka

Synonymes et antonymes de pierwiosnka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERWIOSNKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pierwiosnka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIERWIOSNKA

Découvrez la traduction de pierwiosnka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pierwiosnka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pierwiosnka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

报春花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primavera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

primrose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलके पीले रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زهرة الربيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первоцвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prímula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হলুদ ফুলের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

primevère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

primrose
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Primel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サクラソウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앵초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

primrose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại cây ngọc trâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரிம்ரோஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळया फुलांचे रानटी रोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çuhaçiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primula
65 millions de locuteurs

polonais

pierwiosnka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

первоцвіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciuboțica-cucului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηράνθεμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Primrose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primrose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Primrose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pierwiosnka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIERWIOSNKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pierwiosnka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pierwiosnka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERWIOSNKA»

Découvrez l'usage de pierwiosnka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pierwiosnka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romantyczne nowatorstwo i tradycja: o "Balladach i romansach" ...
historycznoliteracką, dla której charakterystyczne było akcentowanie sentymentalizmu utworu, wskazywanie na związki z tą tradycją literacką. Sentymentalizm Pierwiosnka szczególnie uwydatnił Henryk Schipper4, co z akceptacją przejmowali ...
Kazimierz Cysewski, 1994
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 107
Pierwiosnka. - d) Pierwiastka, pierwsze rodzenie, Daß erfle (зеваки, Sllet'fen, затеи. СЬосЬу ро porzucie, choúby po pierwiastce, trzeba koniecznie krowç doió dla przysuszenia wymion. Hour. Sk. 52. PIERWIASTKI, PIERWIASNKI, PIEHWOCI ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Historiyja naturalna. [Naturgeschichte für die Schulen, den ...
Pierwiosnka czyli pierwiosnek (Primula 5. Grom.) jest rodzaj mający pięć nitek pyłkowych, kwiaty skupione i koronę z rurką wałeczkowatą. • Z 7 gatunków są nam znane: a) Pierwiosnka: kluczyki, maliście zmarszczone i ząbkowane, rośnie w ...
Ludwig Lewartowski, 1854
4
365 rozkładów Tarota: Podręcznik do codziennej praktyki
19 kwietnia Pierwiosnek od dawna obecny jest w literaturze. Modsza siostra Katniss w serii Igrzyska 9mierci ma na imię Pierwiosnek, z kolei Szekspir w 8nie nocy letniej przytacza jego wa9ciwo9ci pielęgnacyjne, a poeta John Donne ączy ten ...
Sasha Graham, 2015
5
O "Balladach i romansach" Mickiewicza: interpretacje - Strona 6
Przypomnijmy kilka znanych faktów. Pierwiosnek wiąże się w jakiejś znaczącej prawdopodobnie roli, aczkolwiek trudno tu ustalić dokładnie zależności, z filomackim almanachem Primula veris, którego zamysł poprzedził edycję I tomu Poezyj ...
Kazimierz Cysewski, 1987
6
Srebrna zajęczyca i inne baśnie
Jestem Pierwiosnek, nie masz wstępu do mojej krainy. Wracaj na swój lodowiec, dla swojego i mojego dobra! Śnieżynka spojrzała na niego tak błagalnym i słodkim wzrokiem, że Pierwiosnek aż się wzruszył. — Pierwiosnku, przepuść mnie!
Guido Gozzano, 2016
7
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...
Gduła ziemna (Cycla- men europaeum L), ma w sobie ostrość, niektóre zaś pierwiosnka gatunki lekki aromatyczny zapach korony. W ogrodach uprawiają się następujące rośliny tej gromady: Anogal- lis Monelli L, początkowo z Hiszpanii ...
Szymon Pisulewski, 1841
8
Ropuszki:
Pierwiosnek. –. historia. prawdziwa. jeszcze musiałoby się zdarzyć. Patum obeszło się z nim mpleksowo, bez dwóch zdań. Lekcja numer jeden: uważaj, co przysięgasz kobiecie, zwłaszcza gdy „dopóki śmierć nas nie rozłączy” oznacza ...
Aneta Jadowska, 2015
9
Samotni.pl
Zobacz no, Wiktorku, czy tam za oknem jakiegoś pierwiosnka nie ma. Pogładziła go szorstką ręką po policzku. – Pierwiosnek mam, ale z lady sióstr Warmickich. – Wiktor triumfalnie wyciągnął z torby pęczek rzodkiewek. – Prawdziwe?
Barbara Kosmowska, 2012
10
Trębacz z Tembisy. Droga do Mandeli
Czarnym Pierwiosnkiem nazwali Mandelę dziennikarze. Jak bohater tamtego filmuwymykasię nieustannie prze9ladowcom.Mandelę bawio wodzenie za nos policjantów i9ledczych, którzyrozes ali zanim listy go"cze. Tropili go,urządzali na ...
Wojciech Jagielski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIERWIOSNKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pierwiosnka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leczmy infekcje ziołami
Przy suchym kaszlu możemy łagodzić pobudliwość oskrzeli, stosując liść podbiału, ziele macierzanki, babkę lancetowatą, kwiat pierwiosnka, owoc aminka ... «Deon.pl, avril 15»
2
Zapraszamy na Bieg Pierwiosnka
Gmina Ostrówek i LKS "Flis" Leszkowice zapraszają w najbliższą niedzielę na XX Przełajowy Bieg Pierwiosnka w Leszkowicach i XXIII Grand Prix Polski ... «Lubartow24, avril 15»
3
Chemtrails czy contrails? Teraz już wiadomo!
Olej z Kryla – Olej z Wieczornego Pierwiosnka – Wszelkie Oleje Omega 3 – Potas – Korzeń Imbiru – Ginko Biloba – Glinka Krzemowa spożywcza oczyszczona ... «Wirtualna Polonia, févr 15»
4
Krzyżówka rządzi - wyniki Zimowego Ptakoliczenia 2015
Na jednym ze spacerów zaobserwowano także pierwiosnka, który zimę spędza w zachodniej i południowej Europie lub na północy Afryki - zaznaczyła ... «Nauka W Polsce, févr 15»
5
MIGRENA: Skuteczne sposoby walki z ostrym bólem głowy
Wypij ciepły napar z pierwiosnka, złocienia, melisy lub miłorzębu (łyżeczkę ziół zalej wrzątkiem, parz 10 minut). Zamocz nogi w gorącej wodzie, a na czoło połóż ... «SE.pl, janv 15»
6
Lew z jagnięciem, czyli o przyjaźniach niemożliwych i …
Potwierdza to historia pierwiosnka, ptaka po urazie skrzydła, rezydenta ptasiego azylu w warszawskim ZOO. "Był pełen wigoru i chęci życia, ale nie nadawał się ... «Nauka W Polsce, déc 14»
7
Po wiedźmie Dorze Wilk nadchodzi czas Witkacego
Ciekawostką jest, że w zbiorze pojawi się opowiadania zdradzające, w jaki sposób Dora Wilk trafiła do „Szatańskiego pierwiosnka”, kultowej knajpy w Thornie, ... «Nowości, déc 14»
8
Jak leczyć kaszel?
Składnikami roślinnymi preparatów o tym działaniu są: ziele tymianku, liść eukaliptusa, korzeń pierwiosnka czy liść bluszczu pospolitego. Niektóre z nich mogą ... «Wirtualna Polska, nov 14»
9
szkodnik wygryzający dziury w liściach
... drzewek owocowych, różanecznikach, cisów, bluszczu, a także w uprawie szklarniowej cyklamena i syningii (uszkadzają bulwy) oraz pierwiosnka. W ogrodzie ... «Farmer.pl, avril 14»
10
Bo bieganie to zdrowie - rozmowa z Agatą Plewką
Do jej najważniejszych osiągnięć należą: I miejsce w XVII Przełajowym Biegu Pierwiosnka 2012, III miejsce w finale rejonu bialskiego w biegu na dystansie ... «Iledzisiaj.pl, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pierwiosnka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pierwiosnka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż