Téléchargez l'application
educalingo
pierwszy tancerz

Signification de "pierwszy tancerz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIERWSZY TANCERZ EN POLONAIS

pierwszy tancerz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIERWSZY TANCERZ

bledny rycerz · harcerz · kacerz · koncerz · kredencerz · mincerz · pancerz · polpancerz · rycerz · snicerz · snycerz · szmelcerz · tancerz · walcerz · wincerz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIERWSZY TANCERZ

pierwszopietrowy · pierwszoplanowo · pierwszoplanowosc · pierwszoplanowy · pierwszorazowy · pierwszoroczniak · pierwszoroczny · pierwszorzednie · pierwszorzedny · pierwszorzedowe cechy plciowe · pierwszorzedowy · pierwszosc · pierwszy · pierwszy gatunek · pierwszy lepszy · pierwszy oficer · pierwszy skrzypek · pierwszykroc · pierwszyna · pierwszyzna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIERWSZY TANCERZ

alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · antyperz · arcypasterz · balbierz · balwierz · barbierz · benzynomierz · biesiekierz · chloromierz · chylomierz · ciagomierz · cieczomierz · cieplomierz · cisnieniomierz · cukromierz · czarny zwierz · czasomierz

Synonymes et antonymes de pierwszy tancerz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERWSZY TANCERZ»

pierwszy tancerz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pierwszy tancerz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIERWSZY TANCERZ

Découvrez la traduction de pierwszy tancerz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pierwszy tancerz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pierwszy tancerz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

第一舞者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

primera bailarina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

first dancer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहले नर्तकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أول راقصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

первый танцор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

primeira bailarina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রথম নর্তকী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

première danseuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penari pertama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erste Tänzerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

最初のダンサー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처음 댄서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penari pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũ công đầu tiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதல் நடன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रथम नर्तक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilk dansçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prima ballerina
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pierwszy tancerz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перший танцюрист
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

primul dansator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτη χορεύτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste danser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

första dansare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første danseren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pierwszy tancerz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIERWSZY TANCERZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de pierwszy tancerz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pierwszy tancerz».

Exemples d'utilisation du mot pierwszy tancerz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERWSZY TANCERZ»

Découvrez l'usage de pierwszy tancerz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pierwszy tancerz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polsko-rosyjskie związki społeczno-kulturalne na przełomie XIX i XX ...
Ojciec Enrica — Cesare Cecchetti — tancerz i choreograf — był uczniem Carlo Blasisa. Występował w wielu krajach Europy, tańczył jako pierwszy tancerz z Marią Taglioni. Matka była również tancerką, urodziła Enrica tuż po próbie w jed,r ...
Marian Leczyk, ‎Polsko-Radziecka Komisja Historyczna PAN., 1980
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 317
Przełamać pierwsze lody 'pokonać pierwsze trudności, zwłaszcza trudności w nawiązaniu z kimś bliższego kontaktu, ... w jakiejś dziedzinie'. a Pierwszy tancerz 'najlepszy tancerz w zespole baletowym, solista baletu'. a Pierwszy skrzypek ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Gdy rozum śpi a w mięśniach rodzi się obłęd: o życiu i chorobie ...
W rezultacie, baleriny i pierwsze solistki Teatru Maryjskiego, Krzesińska, Pawłowa, Prieobrażenska, Trefdowa, ... 47) 19 zareagował gniewem i zazdrością, gdyż „poczuł zagrożenie dla swojej wyłącznej pozycji pierwszego tancerza trupy".
Tadeusz Nasierowski, 2004
4
Warszawski balet w latach 1867-1915 - Strona 180
Krzesiński Feliks Adam Walerian *7 II 1823; tl6 VII 1905 — tancerz polski. Pierwszy tancerz charakterystyczny warszawskiego baletu w latach 1844 — 52. Od 1853 był pierwszym solistą baletu carskiego w Petersburgu. Ojciec Matyldy Krze- ...
Janina Pudełek, 1981
5
Tańce historyczne: Kurant, menuet, sarabanda - Strona 169
Byl jednym z branle mimioznya, a zjawiala elf w nim figura zw ana haye - czyli plot, w której pierwszy tancerz ida.c po linii falistej oplatal szereg taúozacych, jak gdyby bu- dujac plot z wikliny. Branle z Mont arde ma charakter ludowy, taúczony ...
Maria Drabecka, 1968
6
Księżniczka
Ledwie ją pierwszy tancerz posadził, już ją zamawiał drugi; nie było ani chwili czasu do namysłu. Wiedziała tylko, że tańczyła, z kim, nie wiedziała; żadnemu ze swych tancerzy nie miała czasu się przypatrzeć — a jak się który nazywał, nie ...
Zofia Urbanowska, 2015
7
Dzieie Teatru Narodowego: na trzy części podzielone oraz Wiadomość o ...
iącą zimę z Baletem, który tez z niewymównem całey Publiczności zadowolnieniem , pierwszy raz w Październiku, ... Tancerzy, którym ieszcze , przeieżdżaiący do Petersburga sławny Francuzki Kompozytor Baletów i pierwszy Tancerz Pica, ...
Wojciech Bogusławski, 1820
8
Studia z dziejów teatru w Polsce - Tomy 4-6 - Strona 104
Drugą parą „pierwszych tancerzy" byli Dominiąue Lensi i jego żona Anette Tagliavini. Tworzyli oni — według współczesnych relacji — „przemiłą parę" i byli niedoścignieni w tańcach komicznych70. Solistkami zespołu były Armande Riviere i ...
Tadeusz Sivert, 1955
9
Warszawski balet romantyczny (1802-1866) - Strona 149
jeździe z Warszawy przeszedł na emeryturę. Ważniejsze wystawione balety: Le Dieu et la Bayaderc (1830), La Sylphide (1832), La Filie du Danube (1836). Tarnowski Aleksander *6 I 1822; 1 2 VI 1882 — pierwszy tancerz klasyczny w latach ...
Janina Pudełek, 1968
10
Niżyński - Strona 16
Później tancerze jak gdyby zaczęli się wstydzić reprezentowanej przez siebie sztuki i stali się raczej aktorami pantomimy. ... Pierwszy tancerz powinien być bardziej reprezentacyjny, szczególnie od tego czasu, gdy umiejętność tańca nie była ...
Vera Krasovskai︠a︡, 1978

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIERWSZY TANCERZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pierwszy tancerz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patrick Swayze - pierwszy tancerz Hollywood
Patrick Swayze – pierwszy tancerz Hollywood Chociaż zagrał w wielu różnych filmach, w sercach swoich fanek i fanów na zawsze pozostanie porywającym do ... «stopklatka.pl, août 14»
2
Baletowy szósty zmysł
Pochyla się do przodu, żeby lepiej widzieć skaczących przed nim tancerzy, unosi ... pyta pierwszy tancerz Bolszoj Semion Czudin zastanawiając się, co było nie ... «Onet.pl, mai 14»
3
Tancerz Połunin, który przed premierą przepadł w Londynie, jest w …
Stanisławskiego i Niemirowicza-Danczenki, w którym Połunin występuje od roku jako pierwszy tancerz, artysta ma się dobrze i jest w Moskwie. - Nie zniknął, jest ... «Wirtualna Polska, avril 13»
4
Choreograf i tancerz Alexandr Azarkevitch wyróżniony medalem …
Alexandr Azarkevitch to tancerz, choreograf, historyk baletu i teoretyk tańca. ... Dance Company w Londynie oraz dyrektor i pierwszy tancerz Staatsballett Berlin, ... «Wirtualna Polska, févr 13»
5
Ludzie prezydenta Truskolaskiego: Arłukowicz, Poliński, Wierzbicki …
Rok temu po raz pierwszy oceniliśmy wiceprezydentów. Po 12 miesiącach robimy to ... Nadal pierwszy tancerz Białegostoku. Zadziwiał swoimi popisami na ... «Kurier Poranny, mars 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pierwszy tancerz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pierwszy-tancerz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR