Téléchargez l'application
educalingo
pierwszy

Signification de "pierwszy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIERWSZY EN POLONAIS

pierwszy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIERWSZY

czterdziesty pierwszy · dwudziesty pierwszy · dziewiecdziesiaty pierwszy · dziewiecset dwudziesty pierwszy · najhalasliwszy · najnieszczesliwszy · najpierwszy · najszczesliwszy · nie ciekawszy · nie cierpliwszy · nie pierwszy · niepierwszy · osiemdziesiaty pierwszy · piecdziesiaty pierwszy · po raz pierwszy · siedemdziesiaty pierwszy · sto dwudziesty pierwszy · szescdziesiaty pierwszy · trzydziesty pierwszy · tysiac sto pierwszy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIERWSZY

pierwszopietrowy · pierwszoplanowo · pierwszoplanowosc · pierwszoplanowy · pierwszorazowy · pierwszoroczniak · pierwszoroczny · pierwszorzednie · pierwszorzedny · pierwszorzedowe cechy plciowe · pierwszorzedowy · pierwszosc · pierwszy gatunek · pierwszy lepszy · pierwszy oficer · pierwszy skrzypek · pierwszy tancerz · pierwszykroc · pierwszyna · pierwszyzna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIERWSZY

blizszy · brzydszy · ciag dalszy · co gorszy · co lepszy · co mlodszy · co najlepszy · co najsilniejszy · co wiekszy · czarszy · czas terazniejszy · dalszy · dluzszy · nie sprawiedliwszy · nie szczesliwszy · nie szkodliwszy · nie zalatwiwszy · nieosobliwszy · przenajlaskawszy · wyjawszy

Synonymes et antonymes de pierwszy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERWSZY»

pierwszy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pierwszy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIERWSZY

Découvrez la traduction de pierwszy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pierwszy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pierwszy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

第一
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

primero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

first
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أولا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

первый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

primeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রথম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

premier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

最初
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처음으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu tiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रथम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

primo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pierwszy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перший
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

primul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

första
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pierwszy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIERWSZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de pierwszy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pierwszy».

Exemples d'utilisation du mot pierwszy en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERWSZY»

Découvrez l'usage de pierwszy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pierwszy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 5
... rozdział 2. pierwsi obserwatorzy zewnętrzni............................ Wisła jako symboliczny identyfikator „polskiej” części Europy Etniczne zróżnicowanie Europy Środkowo-Wschodniej w czasach przedmieszkowych według źródeł arabskich.
Przemysław Urbańczyk, 2012
2
Małżeństwo po raz pierwszy
pierwszy. Może już i nie szło o tę miłość... może już i nawet samo małżeństwo nie było tak ważne, teraz za wszelką cenę Salamandra chciała pokazać Królowi Wężów, że wbrew jego planom, właśnie, właśnie wbrew sprzeciwowi – ona będzie ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
3
Pierwszy telefon z nieba
Graya byo pierwsze, ale niestosowne konszachty pomiędzy prawnikiem Bella a urzędnikiem patentowym, alkoholikiem, który by mu winny pieniądze, doprowadziy ostatecznie do zwycięstwa Bella. Jego wniosek zaksięgowano jako piąty w ...
Mitch Albom, 2015
4
Król Maciuś Pierwszy
Dziewczynki chciały się pokazać, że dobrze gospodarują, żeby pierwszy obiad był taki smaczny jak nigdy. Ale było im trudno, bo nie wszystkie umiały. – Wiesz co, może zamiast zupy dać konfitury. Idą do sklepu kupić. – Ach, jak drogo.
Janusz Korczak, 2011
5
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
Porażka! Karolina przez cały czas próbowała się odezwać, ale rozdrażniony Zygzak nie pozwolił jej dojść do głosu. – Teodor wytłumaczy się pierwszy! Obłęd! Na matematyce też Teodor odpowiada pierwszy! – Trzeba wezwać policję!
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011
6
Przemieniona (Część Pierwsza Wampirzych Dzienników):
Rozdział Pierwszy U Caitlin Paine pierwszy dzień w nowej szkole zawsze wywoływał niepokój. Powodów było wiele, tych poważnych, jak nawiązywanie nowych znajomości, poznawanie nowych nauczycieli i oswajanie się z nowym ...
Morgan Rice, 2015
7
Potop: Tom Pierwszy
The novel itself is in three volumes, of which this is the first."
Henryk Sienkiewicz, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIERWSZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pierwszy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pierwszy pociąg (prawie) wjechał na dworzec Fabryczny
Powstawał w bólach i już ma niemal rok opóźnienia, ale wreszcie jest! Do tunelu przy nowym dworcu Łódź Fabryczna wjechał pierwszy pociąg. Na razie ... «TVN24, oct 15»
2
Pierwszy w Polsce sklep bez opakowań. Początek rewolucji?
Nad Wisłą powstał pierwszy sklep bez opakowań. To przełom i być może początek wielkiej zmiany naszej mentalności oraz nawyków, przez które tworzymy ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
3
Pocisk w pobliżu Szkocji. Tarcza zadziałała pierwszy raz w Europie
Był to pierwszy test tarczy antyrakietowej w Europie. ... kierowanych Standard Missile 3 (SM-3) w wersji Block 1A została po raz pierwszy użyta poza USA, po raz ... «TVN24, oct 15»
4
Pierwszy śnieg w Małopolsce. Utrudnienia na drogach. 5 tys …
Synoptycy się nie mylili. Poniedziałkowy poranek przywitał Małopolan śniegiem. Nie wszędzie na atak zimy przygotowani byli drogowcy - szczególnie na ... «Wirtualna Polska, oct 15»
5
Nadchodzi zima? Wiemy, kiedy spadnie pierwszy śnieg
Od poniedziałku czeka nas gwałtowne załamanie pogody. Ze wschodu nadal będzie napływać do nas powietrze pochodzenia arktycznego. W całej Polsce ... «Onet.pl, oct 15»
6
W Moskwie spadł pierwszy śnieg. Na ulice wyjechało 6 tys. pługów
Choć według kalendarza dopiero zaczęła się jesień i do zimy jeszcze daleko, w Rosji spadł już pierwszy śnieg. Biały puch po raz pierwszy w tym sezonie ... «TVN Meteo, oct 15»
7
Rosjanie zbudowali pierwszy odcinek mostu na Krym. Jeżdżą już po …
Rosyjski koncern Strojgazmontaż otworzył pierwszy odcinek mostu tymczasowego nad Cieśniną Kerczeńską. Liczy ponad kilometr i posłuży do wzniesienia ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
8
"Inwazja" - pierwszy spot partii KORWiN w kampanii
Kwestia imigracji jest tematem pierwszego w kampanii wyborczej spotu partii KORWiN. W zaprezentowanym filmie formacja stwierdza, że tylko ona mówi ... «Onet.pl, sept 15»
9
Wystartował ogólnopolski konkurs. "Pierwszy Mail. Bezpieczeństwo …
Na początku września Grupa Wirtualna Polska rozpoczęła przyjmowanie zgłoszeń do ogólnopolskiego konkursu "Pierwszy Mail. Bezpieczeństwo w Internecie" ... «Wirtualna Polska, sept 15»
10
Pierwszy Zlot Organizacji Proobronnych w Warszawie
W Warszawie odbył się pierwszy Zlot Organizacji Proobronnych "Tobie Ojczyzno". Uroczystość miała miejsce przed Grobem Nieznanego Żołnierza na placu ... «Onet.pl, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pierwszy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pierwszy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR