Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piesek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIESEK EN POLONAIS

piesek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIESEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «piesek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

petit chien

Piesek

Chiens - un style de nage simple. Il est caractérisé par le fait que le nageur repose sur sa poitrine et déplace ses mains et ses pieds de haut en bas comme des chiens et d'autres animaux. C'est fondamentalement un trot dans l'eau. C'est le premier style utilisé par les anciens. On pense qu'il a provenu de l'observation d'animaux flottants. Les peintures rupestres préhistoriques en Egypte dépeignent des caractères qui semblent couler le chien. C'est généralement le premier style de natation utilisé par les enfants qui apprennent à nager. Le chien est également utilisé dans l'armée comme un style de bain silencieux - grâce au fait que les mains ou les jambes ne «cassent» pas la surface de l'eau. Piesek – prosty styl pływacki. Charakteryzuje się on tym, że pływak leży na klatce piersiowej i porusza rękoma i nogami w górę i w dół, tak jak pływają psy i inne zwierzęta. Jest to w zasadzie kłus w wodzie. Jest pierwszym stylem używanym przez starożytnych ludzi. Uważa się, że powstał w wyniku obserwacji pływających zwierząt. Prehistoryczne malowidła jaskiniowe w Egipcie przedstawiają postaci, które wydają się płynąć pieskiem. Zwykle jest to pierwszy styl pływacki używany przez dzieci, które uczą się pływać. Piesek jest też używany w wojsku jak cichy styl pływacki – dzięki temu, że ręce ani nogi nie "łamią" powierzchni wody.

Cliquez pour voir la définition originale de «piesek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIESEK


kesek
kesek
okrzesek
okrzesek
orzesek
orzesek
osesek
osesek
owiesek
owiesek
polgesek
polgesek
wklesek
wklesek
wyczesek
wyczesek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIESEK

piesciarz
piescic
piescic sie
piescidelko
piescidlo
piesciowy
piesciwie
piesciwosc
piesciwy
pieseczek
piesek preriowy
piesiec
piesiewicz
piesio
pieski
pieskliwie
pieskliwy
piesko
pieskowa skala
piesn

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIESEK

agnusek
atlasek
balasek
basek
blondasek
bobasek
brudasek
brusek
calusek
chytrusek
cisek
cypisek
czasek
diasek
dopisek
dowcipasek
figlasek
frykasek
garbusek
gensek

Synonymes et antonymes de piesek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIESEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de piesek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIESEK

Découvrez la traduction de piesek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piesek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piesek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

小狗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

little dog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा कुत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маленькая собака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cachorrinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য কুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit chien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjing kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kleiner Hund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小さな犬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sethitik asu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con chó nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய நாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडे कुत्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük köpek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cagnolino
65 millions de locuteurs

polonais

piesek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маленька собака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câine mic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρό σκυλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hondjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liten hund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liten hund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piesek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIESEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piesek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot piesek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIESEK»

Découvrez l'usage de piesek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piesek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klasowa księżniczka. Magiczny piesek
Po chwili dziewczynka i piesek dotarli na miejsce. W drzwiach domu pojawił się Robert. – Cześć – przywitała się dziewczynka. – To jest Burza. Szczeniak szczeknął i zamerdał ogonem. – Hej, mały! Jesteś cudowny – powiedział i pogłaskał ...
Sue Bentley, 2015
2
Wymarzone urodziny. Magiczny piesek
popędziła na górę, spodziewając się, że znajdzie pieska zwiniętego na łóżku, ale nigdzie go nie było widać. – Burza? – zapytała niepewnie, rozglądając się po pokoju. Sprawdziła pod poduszkami i kołdrą, a także zajrzała podłóżko i do szafy.
Sue Bentley, 2015
3
Zakręcony ogon. Magiczny piesek
Właśnie wyobraziła sobie coś niemożliwego – że malutki piesek do niej przemówił! – Cześć. Jesteś taki słodki. Skąd się tu wziąłeś? – zapytała i kucnęła. Nigdy wcześniej nie widziała szczeniaka o tak niesamowitych ślepiach. Piesek postawił ...
Sue Bentley, 2015
4
Szkolne czary. Magiczny piesek
Burza! – Uśmiechnęła się do siebie. Pogłaskała śpiącego pieska, który ułożył się na jej piersi z głową przyciśniętą do policzka. Szczeniak podniósł łepeki ziewnął. – Fuj! – Zachichotała Lusia, bo poczuła poranny psi oddech. – Wyspałeś się?
Sue Bentley, 2015
5
Przyjaźń na zawsze. Magiczny piesek
Kiedy dziewczynka nie reagowała, piesek rzucił się pędem i roztrącił stertę chwastów leżących na ścieżce. Zębami delikatnie złapał za jej rękawiczkę, położył uszy po sobie i zaczął szarpać. – Wrrr! – nalegał. – Hej! Przestań, łobuziejeden!
Sue Bentley, 2015
6
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 115
PIESEK-PIEáÑ. PIESNIOGtOSY - PIESZCZENIE. US miekko i pieskliwie poczynatí nie powinien. Ptlch. Sen. Sen. litt. 389. PIESEK, ska, т., demin., PIESECZEK, czka , т., dem. lecund. nom. pies ; §. a) mafy pies z rodu , cbociaz sta- ry, jako u ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
7
Piesek Krzywonosek
Dexter, Piesek Krzywonosek stracil swoj dom! Czy to z powodu swojego krzywego noska? Albo wlochatej siersci? Poznaj historie Dextera, ktory spotyka nowych przyjaciol i nowa rodzine. -
Emily Bellefeuille, 2013
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 324
Pochodne: zob. przym. pieski, psi; zob. zdr. piesek; zob. też: piesak, piesiec, piesio, psiak, psiarz, psowate. Por. zwierzę. piesak poch. od pies; rzecz. r. m.; D. B. piesaka, N. piesakiem, l. mn. M. B. piesaki, D. piesaków; zob. piesiec. Pochodne: ...
Halina Zgółkowa, 2000
9
Dwujęzyczny Piesek i Przyjaciele:
A little black-and-white dog named Minutka seeks out many friends to share fun activities with.
Anna Mycek-Wodecki, 2009
10
Wariacje jesienne
Dziś piesek ze wsi przybiegł za mną do parku. Ja do pieska: – Odejdź! – I bramę mu pokazuję. Piesek podskakuje, ogonkiem się śmieje, a tu Bujna przybiega i krzyczy: – Pan przyprowadził psa, pan nakarmi psa! – Nie przyprowadziłem, sam ...
Anita Halina Janowska, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIESEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piesek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dzięki woli życia wytrzymał zimno i zmęczenie na pełnym morzu …
Dzięki woli życia wytrzymał zimno i zmęczenie na pełnym morzu. Piesek cudem uniknął śmierci. Przez Express Elblag -. 7 listopada 2015. 346. 0 · Podziel się na ... «ExpressElblag.pl, nov 15»
2
Zaginął zabawny piesek. Wabi się Jasio
Reaguje na imię Jasio. W domu na pieska czeka stęskniona i smutna dziewczynka z Zespołem Downa. Uczciwego znalazcę prosi się o kontakt: 506 083 820. «Gazeta Lubuska, sept 15»
3
Joanna Krupa przeżywa tragedię! Zmarł jej ukochany piesek Ginger!
Niestety, od dłuższego czasu piesek zmagał się z poważną chorobą, która powoli go zabijała. Jeszcze niedawno Krupa przeżywała, że nie może być przy ... «pomponik.pl, sept 15»
4
Mały piesek nie daje spokoju kotce (wideo)
Cumberland, Maine, Stany Zjednoczone. Odkąd jego ulubiona owca przeniosła się do nowego domu, ten mały piesek jest na etapie poszukiwania nowego ... «Gazeta Lubuska, sept 15»
5
Piesek Kacper, fryzjer Piechocińskiego i nabiał dla Szydło, czyli …
To był kolejny tydzień, który upływał pod znakiem kampanii przed październikowymi wyborami parlamentarnymi, ale niekwestionowaną gwiazdą był... piesek ... «TVP Info, sept 15»
6
Kibice nabijają się ze Szpilki. Wygląda jak "porzucony piesek"
"Pewnie liczy, ile to go będzie kosztować", "Patrzy i myśli, która to już para butów", "Tak zwany porzucony piesek, trzeci typ faceta. W galerii czeka aż pani wróci", ... «Wirtualna Polska, sept 15»
7
Agnieszka Włodarczyk przeżywa dramat! Jej piesek drugi dzień cierpi!
Nie od dzisiaj wiadomo, że aktorka kocha zwierzęta. Wraz ze swoim partnerem, Mikołajem Krawczykiem (34 l.), przygarnęła pod swój dach dwa urocze pieski ze ... «pomponik.pl, août 15»
8
Kudłaty piesek szuka właściciela
Do miejscowości Lelechów w gminie Nowa Sól przybłąkał się śliczny kudłaty piesek . Strasznie tęskni za właścicielem. Jeżeli ktoś wie coś na temat właściciela ... «Gazeta Lubuska, août 15»
9
Gdy piesek „odchodzi”...
Mój piesek, kochany Dziunio, odszedł.... Gdzie Dziunio odszedł? Do pieskiego nieba? Niesmaczne to. Psy, świnki morskie, koty i inne zwierzęta zdychają. «Gość Niedzielny, mai 15»
10
DRAMAT Paris Hilton. Jej pupil, najsławniejszy piesek świata, nie żyje
To prawdziwy dramat. Najczęściej pojawiający się na czerwonym dywanie pies na świecie niedawno zmarł. jego właścicielka, Paris Hilton, jest zrozpaczona. «SE.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piesek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/piesek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż