Téléchargez l'application
educalingo
pieszek

Signification de "pieszek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIESZEK EN POLONAIS

pieszek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIESZEK

adamaszek · andraszek · baldaszek · bamboszek · bazyliszek · bialobrzuszek · bloszek · grzeszek · leszek · luszczymieszek · meszek · mieszek · orzeszek · ostrzeszek · peszek · polusmieszek · przysmieszek · rzezimieszek · smieszek · usmieszek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIESZEK

piestrzycowate · pieszak · pieszczenie · pieszczoch · pieszczocha · pieszczony · pieszczoszek · pieszczoszka · pieszczota · pieszczotka · pieszczotliwie · pieszczotliwosc · pieszczotliwy · pieszczotny · pieszkami · piesznia · pieszo · pieszy · pieszyce · pieszycki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIESZEK

bodziszek · braciszek · brzuszek · chlopyszek · ciaraszek · ciuszek · cybuszek · czang kaj szek · czubaszek · czyscioszek · damaszek · dantyszek · daszek · debuszek · dobrodziejaszek · dolyszek · dowcipuszek · draniaszek · dreliszek · drzewigroszek

Synonymes et antonymes de pieszek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIESZEK»

pieszek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pieszek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIESZEK

Découvrez la traduction de pieszek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pieszek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pieszek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

pieszek
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pieszek
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pieszek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pieszek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pieszek
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pieszek
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pieszek
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pieszek
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pieszek
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pieszek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pieszek
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pieszek
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pieszek
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pieszek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pieszek
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pieszek
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pieszek
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pieszek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pieszek
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pieszek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pieszek
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pieszek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pieszek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pieszek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pieszek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pieszek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pieszek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIESZEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de pieszek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pieszek».

Exemples d'utilisation du mot pieszek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIESZEK»

Découvrez l'usage de pieszek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pieszek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziela polskie - Tom 1 - Strona 304
Jeden drugiemu nie chciał namniey złożyć, Natarszy na się nie mogli się pożyć: - Bo pieszek ieśli na bok nie uderzy, Bać się nietrzeba, w czoło darmo mierzy, Potym śię cicho z obu stron skradali, To z tąd to zowąd na się przymierzali: Aż ...
Jan Kochanowski, 1803
2
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 75
Jeden drugiemu nie chciał namniej złozyć, Natarszy na się, nie mogli się pożyć: Bo pieszek, jeźli na bok nieuderzy, Bać się nie trzeba , w czoło darmo mierzy. Potym się cicho z obu stron skradali, To z tąd to z owąd na się przymierzali: Aż ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
3
Wierszem i proza: Z popiersiem autora - Strona 291
Bo pieszek jes'li` na bok nieuderzy, Baé sie nie trzeba, W czoìo darmo mierzy, Режут sie cîcho z obu stron skradalí, To z tqd to ища na síç przymierzali:` Az' jednym razem czarny sie powadzil, Со sie;I byì naprzód przed insze wysadzíî: ...
Jan Kochanowski, 1825
4
Kształtowanie się nazwisk równych imionom w Polsce: wiek XIII-XVI
Jakub Pieszek i Wawrzyniec Pieszek (bracia) oraz Stanisław Pieszek (trzeci brat) (Pieszek < Piotr; MCh 309): Ad instigationem providorum Iacobi et Laurencii Pyeskonum civium sallicida- rumque Cracoviensium (...) cessit Laurentio Pieszek (.
Beata Raszewska-Żurek, 2006
5
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 243
Pieszczolkowic: Kmethones videlicet Ni- colaus Pyesczolkowycz, Schemyl Va- thicha 1473 Hei II 4101. 1. Pieszek, Pieszko, Pleszk formy: nom. sg. Pieszek 1400 Krak CCCXXVI, 1424 U 1188, 1434 Zakr II 522; Pieszko 1316 RmK I 371, 1337 ...
Witold Taszycki, 1975
6
Poezye. (Gedichte.) - Strona 141
Dama Kastylska w bitwach różnym trybem stawa: Nié masz w xięgach zwyczaju wyraźnego prawa; Raz chciwa wojennemi ozdobić się łupy, Staje na bojowisku i obdziera trupy, Ale kiedy nad niemi pastwi się okrutnie, Często pieszek ...
Adam Mickiewicz, 1828
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 565
por. czçstsze w tymze znaeze- niu pieszek (p.). PIESZEK stp. 'czlowiek podrózujacy pieszo; piechur', /. pl pieszki, pieszkami 'pieszo' XV-XVII; sta.d przen. 'pion w szachach, jako figura o .jiajkrótszych" ruchach' XVI-2 (Górnicki 1566, J.Ko- ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
8
The Long Tail of Tourism: Holiday Niches and their Impact on ...
Annabel Baxter & Linda Pieszek 18.1 Introduction Imagine the possibility of visiting any place in the world you want, maybe France, the Caribbean or even Alaska within one hour and without ever having to leave your living room. This form of ...
Alexis Papathanassis, 2011
9
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 116
15, 332. Nierzadnicy, pieszczotni. Salin. 32. Ta która miçdzy wami koehanka i pieszczotna by/a , która ziemi nie dostepowafa dla rozkoszy, i pieszczoty swojej. Radz. Deut. 28, 56. 'P1ESZEC, ob. Psieé. PIESZEK , szka, m.; Boh. pisek ; Ross.
Samuel Bogumił Linde, 1858
10
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
A gdy ten zasiç jal prosic , aby mu powic- dzial; atoli, prawi, to jest Roch, a to Pieszek. (y) Górnickiego dworz. M. 4. przed S. przed J. dobry gracz gdy mu kostka na warcabnicy zle stanie , dobrém daniem sobio pomoze. (z) Rey z Naglowic ...
Łukasz Gołębiowski, 1846

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIESZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pieszek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brains And Brawn: Survival Of The Fittest Often Required Both
Citation: Katarzyna Bozek, Yuning Wei, Zheng Yan, Xiling Liu, Jieyi Xiong, Masahiro Sugimoto, Masaru Tomita, Svante Pääbo, Raik Pieszek, Chet C. Sherwood, ... «Science 2.0, mai 14»
2
So feiern unsere Promis das Osterfest
"Es macht uns großen Spaß, die Kinder zu überraschen oder mit ihnen etwas zu basteln", erzählt Puls4-Moderator Volker Pieszek. Seine Eva und die beiden ... «Heute.at, avril 14»
3
PAUL und Poker - eine gute Mischung!
... Schauspieler Serge Falck, Society Queen Andrea Buday, Ballett-Größe Gregor Hatala, die Moderatoren Volker Pieszek, Sabine Mord und Shadi Pouyazadeh, ... «APA OTS, nov 13»
4
Goldenes Kaffeesiederkännchens 2013 verliehen
... neuen Trägern des Goldenenen Kännchens Dr. Markus Liebl, Intendantin Dagmar Schellenberger, KommR Josef Zeiner und Dr. Eva Glawischnig-Pieszek «Forum Gastronomie, oct 13»
5
Festiwal nauki na Politechnice Koszalińskiej [wideo, zdjęcia]
opowiedział nam 11-letni Tomek Pieszek. - Przed wyprawą na Festiwal razem z dziećmi zadecydowaliśmy, co chcą zobaczyć i czego się dowiedzieć. Robotyka ... «gk24.pl, sept 13»
6
Zwei Mal klassisch, ein Mal bunt
„Regenbogenball“ im Parkhotel Schönbrunn Vizebürgermeisterin Maria Vassilakou und Eva Glawischnig-Pieszek. (kurier) Erstellt am 04.02.2013, 06:31 ... «Kurier, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pieszek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pieszek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR