Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "braciszek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRACISZEK EN POLONAIS

braciszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRACISZEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «braciszek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

frère

Braciszek

▪ Brothers - Film muet américain de 1927 ▪ Brothers - Film muet soviétique de 1927 ▪ Brothers - Film polonais de 2007 ... Braciszek – amerykański film niemy z 1927 roku ▪ Braciszek – radziecki film niemy z 1927 roku ▪ Braciszek – polski film z 2007 roku...

Cliquez pour voir la définition originale de «braciszek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRACISZEK


adamaszek
adamaszek
andraszek
andraszek
baldaszek
baldaszek
bamboszek
bamboszek
bazyliszek
bazyliszek
bialobrzuszek
bialobrzuszek
bloszek
bloszek
bodziszek
bodziszek
brzuszek
brzuszek
chlopyszek
chlopyszek
dreliszek
dreliszek
franciszek
franciszek
ibiszek
ibiszek
kieliszek
kieliszek
mniszek
mniszek
obeliszek
obeliszek
skret jelit kiszek
skret jelit kiszek
widliszek
widliszek
zaciszek
zaciszek
zeniszek
zeniszek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRACISZEK

brachycefalizacja
brachygrafia
brachygraficzny
brachykefalia
brachykolon
brachylogia
brachysynklina
brachyterapia
bracia
bracia czescy
bracia milosierdzia
bracia mniejsi
bracia morawscy
bracia polscy
bracia syjamscy
bracic
bracki
bractwo
bractwo kurkowe
bracz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRACISZEK

ciaraszek
ciuszek
cybuszek
czang kaj szek
czubaszek
czyscioszek
damaszek
dantyszek
daszek
debuszek
dobrodziejaszek
dolyszek
dowcipuszek
draniaszek
drzewigroszek
duszek
dyszek
dzbanuszek
dziaduszek
faroszek

Synonymes et antonymes de braciszek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRACISZEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de braciszek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRACISZEK

Découvrez la traduction de braciszek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de braciszek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «braciszek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irmão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saudara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

em trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகோதரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardeş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fratello
65 millions de locuteurs

polonais

braciszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de braciszek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRACISZEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «braciszek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot braciszek en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRACISZEK»

Découvrez l'usage de braciszek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec braciszek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
59 bajek o zwierzętach:
W. Malutki. braciszek. reszcie nadszedł dzień, na który wszyscy czekali. Kiedy Małykot zobaczył rodziców wchodzących z małym zawiniątkiem w łapach, otworzył oczy tak szeroko, że zrobiły się okrągłe jak spodki. Ojej, czyżby to był jego ...
Ewa Mirkowska, 2012
2
Powrót do Lwowa
Czujesz, jak kopie twój braciszek? Alek szybko cofnął dłoń. – To będę miał braciszka? – Tego nie wiem na pewno, ale to może być braciszek. A ty kogo byś wolał? Zastanowił się chwilę. – Chybabym chciał mieć brata, bo dziewczyny bawią ...
Maria Nurowska, 2005
3
Tajemnica Bozej Obecnosci z plyta CD - Strona 16
Pamiętam, że w Anglii, w moim nowicjacie, był bardzo mądry dominikanin, który wygłaszał kazania w parafiach. Pewnego razu zapytał on skromnego braciszka: „Jak ja jadę z Mszą Świętą i kazaniem do parafii, to braciszek modli się za mnie?
Joachim Badeni, 2012
4
Kontrakty: dramat w pięciu aktach [and in prose]. - Strona 157
L E o N. Cóż robić trzeba przejść i przez toPŁACI Eck. Przejść – przejść – to jest w kwadrans – że stary Zaręba przyjechał – Braciszek pokazał Sędziemu list – Pan oddałeś list – L E o N. Nie mogłem – stary rzewnie płakał – prosił – przekładał ...
Karol DRZEWIECKI, 1842
5
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Rozpoczęła się ona za sprawą wydania w 1903 roku przetłumaczonej na język polski książki Ellis Ethelmer Skąd się wziął twój braciszek?31 Obydwa dramaty dotykają też dyskutowanych wtedy kwestii nowoczesnych metod wychowawczych.
Radosław Sioma, 2009
6
Książę
Billy podchodzi dojednego znich: – Witaj, Klaus, gdzie mój braciszek? – pyta Billy, ale mężczyzna spogląda tylko na mnie. – Toprawdziwy czarnuch czy tak wymazany gównem? – zaciekawił się Klaus. – Toczarny Jezus,poznajcie się –mówi ...
Filip Syczyński, 2014
7
Wędrówka po Wielko-Polsce i Mazowszu: powieść wzięta z ...
Stary, zgarbiony braciszek spojrzal ciekawie na twarz przyby wajacego, i po chwili odrzekl : « chodz pan, ale pocichu, obudzç ksiçdza Izydora. » Furtka skrzypnçla, klucz zachrobotai wolno siç krecac w zamku, braciszek sandaly lekko stawia i ...
Ludwik Orpiszewski, 1838
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
... rekompensatę w gotówce, jako lepszą ewentualność niż zgłoszenie wypadku policji. Toshio początkowo pełni w tym procederze rolę bierną, podobnie jak jego malutki przyrodni braciszek; przychodzi przecież czas i na jego występy. Zrazu ...
Adam Garbicz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRACISZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme braciszek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KABULSKIE GENDER TROUBLE (JENNY NORDBERG …
Jedna z córek Azity wyjawia Jenny Nordberg, że ich młodszy braciszek, Mehran, tak naprawdę jest dziewczynką. Początkowo dziennikarka bierze wyznanie ... «Art Papier, oct 15»
2
Teatr jedzie do widza. Spektakle odbędą się na Kaszubach i …
Spektakl "Braciszek i siostrzyczka" zostanie pokazany w Lęborku, Wicku, Gniewinie i Spektakl "Braciszek i siostrzyczka" zostanie pokazany w ... «Radio Gdańsk, sept 15»
3
Pięciolatka uratowała życie mamy i brata. Boso wspięła się po …
Dzięki temu uratowała życie mamie i kilkumiesięcznemu braciszkowi. ... pięciolatka się ocknęła, zobaczyła, że jej mama jest nieprzytomna, a braciszek płacze. «TVN24, août 15»
4
Dwie siostrzyczki i braciszek. Tyle szczęścia za jednym razem!
Dziewczynki ważą około 1,8 kilograma, a chłopczyk około 2. – W domu czeka na nich starsza siostra - półtoraroczna Karolinka – mówi pani Monika, mama ... «Dziennik Wschodni, juil 15»
5
"Braciszek jest już w niebie". Koniec procesu lekarki, która źle …
Zamiast dożylnie, lek został podany do rdzenia kręgowego. Substancja wywołała najpierw paraliż trzymiesięcznego Mateuszka, a potem jego śmierć. «TVN24, avril 15»
6
Polska prapremiera musicalu "Rodzina Addamsów"
... temperamentem pożeracz serc, w przenośni i dosłownie Smutna, ale demoniczna Wednesday i jej braciszek Pugsley, słodki słodyczą Kuby Rozpruwacza. «rmf24.pl, mars 15»
7
Doszło do handlu małym Adasiem? 2-miesięczny malec trafił do …
Jednak w niejasnych okolicznościach chłopca w ostatniej chwili oddano innemu małżeństwu. - Synowie codziennie pytają, kiedy przyjedzie braciszek - mówi ... «SE.pl, janv 15»
8
Złodzieje. „W Pałacu Namiestnikowskim pełna mobilizacja. Pierwszy …
Braciszek skazywał na śmierć - to braciszek braciszka zbiera do swojej gazety gros zamówień rządowych. Facet sprzedał wszystkie (prawie) polskie statki i ... «wPolityce.pl, déc 14»
9
Okultyzm w szkole
Dziecko płacze, ponieważ zachorował jej braciszek, a lekarze nie dają szansy na jego wyzdrowienie. I co robi diabeł? Oto mówi do dziewczynki: oddaj mi swoją ... «Nasz Dziennik, nov 14»
10
Zbigniew Herbert, mój braciszek
W 90. rocznicę urodzin Zbigniewa Herberta zapraszamy na audycję, w której o dzieciństwie poety, atmosferze domu rodzinnego, wspólnych zabawach, a także ... «Polskie Radio, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Braciszek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/braciszek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż