Signification de "bodziszek" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BODZISZEK EN POLONAIS

bodziszek

QUE SIGNIFIE BODZISZEK EN POLONAIS

géranium

Bodziszek

Géranium - une espèce de plantes pérennes ou vivaces de la famille du ginseng. L'espèce compte d'environ 300 à environ 450 espèces. Plantes d'un an, vivaces, rarement des demi-arbres et des arbustes. Ils se produisent sur presque tous les continents, mais dans les tropiques, ils ne poussent que dans les montagnes. La plus grande variation est dans les climats tempérés. En Europe, il y a environ 40 espèces, dont environ 15 espèces en Pologne, certaines sont également cultivées comme plantes ornementales. Différents représentants occupent différents habitats - des prairies, des forêts et des eaux, aux pentes rocheuses et montagneuses. Les fleurs sont généralement pollinisées par des insectes, une espèce - Geranium arboreum d'Hawaï - par les oiseaux.

Bodziszek – rodzaj bylin lub roślin jednorocznych z rodziny bodziszkowatych. Rodzaj liczy od ok. 300 po ok. 450 gatunków. Należą tu rośliny jednoroczne, byliny, rzadko półkrzewy i krzewy. Występują one niemal na wszystkich kontynentach, przy czym w strefie tropikalnej rosną tylko w górach. Największe ich zróżnicowanie jest w strefie klimatu umiarkowanego. W Europie występuje ok. 40 gatunków, z czego w Polsce około 15 gatunków, kilka jest też uprawianych jako rośliny ozdobne. Różni przedstawiciele zajmują różnorodne siedliska – od łąk, poprzez lasy i brzegi wód, po tereny skaliste i górskie zbocza. Kwiaty zapylane są zwykle przez owady, u jednego gatunku – Geranium arboreum z Hawajów – przez ptaki.

TRADUCTION DE BODZISZEK

Découvrez la traduction de bodziszek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bodziszek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bodziszek» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 天竺葵
• Traducteur Français - espagnol: geranio
• Traducteur Français - anglais: geranium
• Traducteur Français - hindi: geranium
• Traducteur Français - arabe: إبرة الراعي
• Traducteur Français - russe: герань
• Traducteur Français - portugais: gerânio
• Traducteur Français - bengali: geranium
• Traducteur Français - français: géranium
• Traducteur Français - malaisien: geranium
• Traducteur Français - allemand: Geranie
• Traducteur Français - japonais: ゼラニウム
• Traducteur Français - coréen: 제라늄
• Traducteur Français - javanais: geranium
• Traducteur Français - vietnamien: phong lữ
• Traducteur Français - tamoul: தோட்ட செடி வகை
• Traducteur Français - marathi: तांबडी किंवा पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
• Traducteur Français - turc: sardunya
• Traducteur Français - italien: geranio
• polonais: bodziszek
• Traducteur Français - ukrainien: герань
• Traducteur Français - roumain: geranium
• Traducteur Français - grec: γεράνι
• Traducteur Français - afrikaans: geranium
• Traducteur Français - suédois: pelargon
• Traducteur Français - norvégien: geranium

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BODZISZEK»

Découvrez l'usage de bodziszek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bodziszek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 40

Bodziszek A właściwie – bodziszki, bo jest ich kilkanaście, o podobnych właściwościach, a dość zróżnicowanym wyglądzie. To dzika odmiana geranium, zatem charakterystyczne są przede wszystkim liście, wyraźnie głęboko nacinane, ...

Hanna Świątkowska, 2010

Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN

Bodzlna: GERAN1ACEAE, BODZISZKOWATE K. Karpowicz wymienia dla b. powiatu nowogródzkiego Geranium phaeum L., Bodziszek żałobny i Geranium molle L., Bodziszek kosmaty. Oba te gatunki w okolicach Wilna nie były notowane.

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1959

Przyroda Kotliny Zakopiańskiej: Poznanie, przemiany, ... - Strona 154

cttstcina ' Geranium columbinum L. Bodziszek gołębi * Geranium dissectutn L. Bodziszek porozcinany Geranium phaeum L. Bodziszek żałobny * Geranium pratense L. Bodziszek łąkowy * Geranium pusillum L. Bodziszek ...

Zbigniew Mirek, ‎Halina Piękoś-Mirkowa, 1993

Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne

Geranium palustre L., Bodziszek błotny. Radix, Herba Geranii palustris, Korzeń, Ziele bodziszka błotnego. Geranium pratense L. , Bodziszek łąkowy. Herba, Radix Gera/iii pratensis, Ziele, Korzeń bodziszka łąkowego. Geranium Robertianum ...

Uniwersytet Łódzki, 1963

Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda

Na łąkach leśnych panującą rośliną jest bodziszek łąkowy (Geranium pratense). Dość licznie porasta łąki przytulią łąkowa (Galium mollugo) i żółta (Galium verum), zimowit jesienny (Colchicum autumnale), różne gatunki koniczyn i wyk, ...

Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1962

Zespoły leśne Polski - Strona 351

... Bodziszek żałobny: 249, 265, 266, 267 Geranium robertianum L. — Bodziszek cuchnący: 22, 106, 130, 228, 243, 258, 267, 286 Geranium sanguineum L. — Bodziszek czerwony: 66, 160, 161 Geranium syhaticum L. — Bodziszek leśny: 160, ...

Jan Marek Matuszkiewicz, 2001

Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 145

Złocień okrągłoIistny, miłosna górska, zarzyczka górska, omieg górski, modrzyk alpejski, bodziszek leśny, ciemiężyca zielona, jaskier platanolistny i chaber 7 V j '_ j miękkowłosy to subalpejskie gatunki ziołorośli, l ' ' koncentrujące się głównie ...

Paweł Luboński, 2011

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 574

SSlauer — nosek zolnowy, Kl.î bodziszek lesny, Jndz. (Sat. geranium sylvaticiiiii). 2) — f. ©Otteäenab 2) (Cat. geranium pratense). SRunbtlittriger — f. ©dmabflfraut. 9îie; briber, fleiiifter — bodziszek maly, Jndz. (Sat. geranium рш,П- lum).

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Botanika dla wyższych szkół rolniczych - Strona 514

Rodzina bodziszkowatych (Geraniaceae) reprezentowana jest u nas głównie przez liczne gatunki bodziszka (Geranium), byliny łąkowe i leśne lub jednoroczne chwasty polne i ruderalne. Bodziszek ł ą k o- w y (G. pratense), bylina łąkowa i ...

Konstanty Stecki, 1966

Polska pełna uroku - Strona 220

Rośnie tu także bodziszek leśny, tojad mocny, ciemiężyca zielona, goryczka trojeściowa i starzec gajowy, które malowniczo odciskają się w krajobrazie subalpejskiego piętra Karkonoszy. Tutejsze torfowiska należą do najwyżej położonych w ...

Renata Brzezińska (turystyka), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODZISZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bodziszek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ochrona szkółek sadowniczych przed chwastami

Chwasty, które cechuje długi okres wschodów to gwiazdnica pospolita, tobołki polne, tasznik, wiechlina roczna, bodziszek drobny, jasnota purpurowa, bratek ... «SadyOgrody.pl, sept 15»

Rondo Lussy. Są już letnie kwiaty

... Branickich wśród gatunków letnich znajdą się: niecierpek, pysznogłówka, słonecznik, aksamitka, ostróżka, naparstnica, goździk, heliotrop, firletka i bodziszek. «Kurier Poranny, juin 15»

Nowy Chisel

Chwasty wrażliwymi są: bodziszek drobny, fiołek polny, gwiazdnica pospolita, jasnota purpurowa, jasnota różowa, komosa biała, mak polny, maruna bezwonna, ... «Farmer.pl, avril 15»

Nowe rzeźby ozdobią Ogród Branickich

Latem wśród kwiatów znajdą się niecierpek, pysznogłówka, słonecznik, aksamitka, ostróżka, naparstnica, goździk, heliotrop, firletka i bodziszek. «Kurier Poranny, avril 15»

Owce Jaworzno. Urząd Miejski zatrudni całe ich stado

Na takich terenach rośnie całe bogactwo roślinności, np. bodziszek czerwony, pępawa różyczkolistna, prosienicznik plamisty, ośmiał mniejszy czy zawilec ... «NaszeMiasto.pl, nov 14»

RZEPAK odporny na imazamoks

Do chwastów średnio wrażliwych należą: mak polny, bodziszek drobny, chaber bławatek, samosiewy pszenicy. Chwastem średnio odpornym jest fiołek polny. «Farmer.pl, août 14»

Clearfield - nowe rozwiązanie w ochronie rzepaku

... również chwasty uciążliwe, takie jak: tasznik pospolity, tobołki polne, bodziszek ssp, mak polny, gorczyca polna oraz wszelkie tzw. rzepako i rzepiko chwasty. «Farmer.pl, juin 14»

Jakie rośliny ozdobne wybrać do cienia

... bodziszek, bergenia, przywrotnik, zawilec wielkokwiatowy, konwalia majowa, orlik, psi ząb (Erythronium), przylaszczka, stopowiec, cyklamen neapolitański, ... «Farmer.pl, mai 14»

Jak zaprojektować ogród? Do siebie

Warto też postawić na byliny długo kwitnące, jak aster krzaczasty, bodziszek, chaber białawy, krwawnik pospolity, rudbekia błyskotliwa oraz jeżówka purpurowa. «Nowiny24, avril 14»

Jesienne zwalczanie chwastów w zbożach

... uciążliwych chwastów zbóż ozimych to rośliny zimujące, np. miotła zbożowa, tomka oścista, przytulia czepna, chaber bławatek, mak, rumianowate, bodziszek. «Wiadomości Rolnicze, juil 11»