Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pisarka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PISARKA EN POLONAIS

pisarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PISARKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pisarka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

écrivain

Pisarz

Écrivain - personne qui crée des œuvres littéraires. L'écrivain est une profession officiellement enregistrée en Pologne, écrit des romans en prose, des romans, des nouvelles, des biographies, des monographies, des journaux intimes; Il écrit de la poésie et des drames, conçus pour la scène, par exemple au théâtre, à la radio ou à la télévision. Dans les œuvres, il aborde divers sujets, psychologiques, romantiques, religieux, moraux, crime-sensationnel. Pisarz – osoba tworząca dzieła literackie. Pisarz jest oficjalnie zarejestrowanym zawodem w Polsce, pisze prozą powieści, nowele, opowiadania, biografie, monografie, pamiętniki; pisze utwory poetyckie i dramaty, przeznaczone do realizacji na scenie np. w teatrze, w radiu lub w telewizji. W utworach podejmuje różnorodną tematykę, psychologiczną, romantyczną, religijną, obyczajową, kryminalno-sensacyjną.

Cliquez pour voir la définition originale de «pisarka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PISARKA


adresarka
adresarka
adwersarka
adwersarka
adzarka
adzarka
amharka
amharka
ankarka
ankarka
cesarka
cesarka
czesarka
czesarka
dramatopisarka
dramatopisarka
emisarka
emisarka
klosarka
klosarka
komediopisarka
komediopisarka
korsarka
korsarka
masarka
masarka
odmiesarka
odmiesarka
potrzasarka
potrzasarka
powiesciopisarka
powiesciopisarka
przetrzasarka
przetrzasarka
slusarka
slusarka
utrzasarka
utrzasarka
wstrzasarka
wstrzasarka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PISARKA

pisanina
pisaniowy
pisanka
pisankarka
pisankarstwo
pisanko
pisano
pisany
pisarczyk
pisarczyna
pisarek
pisaria
pisarski
pisarsko
pisarstwo
pisarz
pisarzewicz
pisarzowa
pisarzowna
pisarzyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PISARKA

aptekarka
arendarka
arfiarka
arka
automatyczna sekretarka
badylarka
bajarka
bajczarka
bakalarka
barbarka
barka
barwiarka
bawarka
bednarka
betoniarka
bibliotekarka
bibulkarka
bielarka
bielizniarka
biharka

Synonymes et antonymes de pisarka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PISARKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pisarka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISARKA

Découvrez la traduction de pisarka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pisarka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pisarka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

作家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escritor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

writer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेखक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

писатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escritor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেখক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écrivain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schriftsteller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

writer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà văn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத்தாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेखक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrittore
65 millions de locuteurs

polonais

pisarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

письменник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scriitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγγραφέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

författare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfatter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pisarka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISARKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pisarka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pisarka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PISARKA»

Découvrez l'usage de pisarka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pisarka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tajemnica testamentu
One day the daughter of Mr. Robin, a sedate family man and an accountant by profession, brings home Johnny, a little boy she meets on the street.
Elżbieta Olejnik (pisarka), 2011
2
Postaw na rozwój. Zrównoważony!: - Strona 127
... laureatka Pokojowej Nagrody Nobla • Kalpona Akter – działaczka społeczna z Bangladeszu • Bessie Head – pisarka z Botswany • Véronique Tadjo – pisarka z Wybrzeża Kości Słoniowej • Nawal El Saadawi – egipska pisarka feministyczna ...
Gosia Świderek, 2014
3
Zoologia fantastyczna uzupełniona z dodaniem układu systematycznego ...
... Skład i łamanie - Wydawnictwo Małe U N /□-/ i~/"W \S Druk i oprawa - WPL-Bis, Warszawa. Teł. 46 00 31 w 295, 560. ''J ' L ^— ^~ • ISBN 83-903609-0-X / A ; 1 / ,. . a wśród nich na pierwszym miejscu Adamowi Pisarkowi, którego wiedza.
Jan Gondowicz, 1995
4
Przodownicy prasy: - Strona 46
Był bardzo skrupulatny. Mieliśmy regularne zebrania, takie operatywki jak w porządnym kołchozie. Przestrzegał terminów i zaplanowanych godzin (Walery Pisarek: „Nauczyłem się tego od Klemensiewicza. Widziałem, że to przynosi efekt”).
Rafał Wietoszko, 2013
5
Zła milość - Strona 7
Ja będę pisarką – podsumowałam rezolutnie. – Pisanką? – zapytała zdziwiona. Musisz wiedzieć, tatku, że mamusia coraz gorzej słyszy. Od tego pisania na maszynie. Prawdopodobnie. Czasem jakieś słowo trzeba jej dwa razy powtarzać, aby ...
Aleksander Sowa, 2015
6
Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty
Pisarka odtworzyła przejmujący dramat dziecka lasu, nieopisaną samotność i osobność Zwierzęcia wzrastającego w niewoli, nawet bez wiedzy, czym jest zieleń i słońce. Gdy dano jej kąt w brzydkim, grodzieńskim ogródku państwa ...
Zofia Nałkowska, 2013
7
Małe cuda. Rady. jak kochać i żyć
Wiem, Zeistnieją kobiety podobne do mnie, niekoniecznie pisarki, którerównieZ cierpiąipróbują sięuporać zpoczuciem niZszo9ci, niepotrzebnym wspóczuciem innych,pogardą dlatych, którzyodnie9li sukces, uzaleZnieniami i depresją.
Cheryl Strayed, 2014
8
Wprowadzenie do "Księgi mojego życia" św. Teresy od Jezusa, Doktora ...
ROZDZIAŁ II TERESA PISARKA Teresa jest pisarką okazjonalną. Wszystkie jej dzieła powstały niespodziewanie – czy to na mocy polecenia jej spowiedników, czy to po linii okoliczności, które niejako doradzały, aby zabrała się do pisania.
Maximiliano Herráiz García, 2008
9
Wśród emigrantów - Strona 118
kaniu z pisarką we Lwowie we wrześniu 1939 roku. Rozmowa z nią i ze Stanisławem Stempowskim była dla niego balsamem w ówczesnym Lwowie, na sowieckim poligonie „literackim”, który nowa władza stworzyła z zamiarem selekcji ludzi ...
Marian Stępień, 2007
10
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
Tak przynajmniej mówili lekarze, zupełnie nie łącząc nagłego chudnięcia pisarki ze wspomnianym wydarzeniem. Później okazało się, że wypity roztwór mógł doprowadzić do nasilenia się objawów choroby wrzodowej pisarki. Niestety, kiedy ...
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISARKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pisarka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prześladowana pisarka musiała uciekać z Turcji. Otrzymała azyl w …
Asli Erdogan jest turecką pisarką, dziennikarką i działaczką na rzecz ochrony praw człowieka. Niedawno zamieszkała w Krakowie w ramach pobytu na ... «Wirtualna Polska, sept 15»
2
Sprzedała miliony książek. Nie żyje pisarka Jackie Collins, młodsza …
Pisarce niezwykłą popularność przyniosły powieści, których akcja toczy się w Hollywood, w świecie ludzi bogatych i sławnych, w świecie pełnym namiętności, ... «TVP Info, sept 15»
3
Hanna Krall zostanie uhonorowana w Alei Pisarzy
Pisarka i dziennikarka Hanna Krall będzie kolejną artystką słowa, która zostanie uhonorowana tablicą w Alei Pisarzy, powstającej przed oświęcimską biblioteką ... «Onet.pl, sept 15»
4
Pisarka, która wie, jak to jest być martwym
Jak zostać Mary Roach, najpoczytniejszą amerykańską pisarką naukową? Mieć w sobie ciekawość 12-latka, być gotowym z entuzjazmem włożyć rękę do ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
5
Olga Tokarczuk laureatką Nagrody Mostu. Pisarka z serca Europy
Pisarka Olga Tokarczuk została tegoroczną laureatką Międzynarodowej Nagrody Mostu. Dostała ją za wysiłek odkrywania wielokulturowości Dolnego Śląska. «Gazeta Wyborcza, juil 15»
6
Turecka pisarka Asli Erdogan na stypendium w Krakowie
Turecka pisarka i działaczka na rzecz praw człowieka Asli Erdogan jest kolejną stypendystką Międzynarodowej Sieci Miast Uchodźstwa ICORN, która będzie ... «Onet.pl, juil 15»
7
Olga Tokarczuk laureatką polsko-niemieckiej nagrody Brueckepreis
Polska pisarka Olga Tokarczuk, w dowód uznania za działalność na rzecz porozumienia między narodami, otrzymała Brueckepreis - międzynarodową nagrodę ... «Onet.pl, juil 15»
8
Zmarła pisarka Krystyna Siesicka. Miała 87 lat
W wieku 87 lat zmarła pisarka, autorka książek dla młodzieży Krystyna Siesicka - poinformował wieczorem portal tvp.info. Udostępnij. 2987. Skomentuj. «Onet.pl, juil 15»
9
Katarzyna Bonda w Łodzi. Pisarka rozda książki na placu Wolności
Po wizycie w Łodzi pisarka odwiedzi także Gdańsk, Poznań i Kraków. Akcja "Okularnika" toczy się w Hajnówce, rodzinnej miejscowości autorki położonej na ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
10
Zmarła pisarka Miriam Akavia
W wieku 88 lat w Tel Awiwie zmarła w piątek związana z Krakowem pisarka, tłumaczka i honorowa przewodnicząca Towarzystwa Izrael-Polska Miriam Akavia ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pisarka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pisarka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż