Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piszczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PISZCZENIE EN POLONAIS

piszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PISZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PISZCZENIE

piszacy
piszczac
piszczacki
piszczal
piszczala
piszczaleczka
piszczalista
piszczalka
piszczalka stroikowa
piszczalkowy
piszczalnik
piszczanski
piszczany
piszczec
piszczek
piszczel
piszczelowy
piszczka
piszczyk
piszpan

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PISZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de piszczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PISZCZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de piszczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISZCZENIE

Découvrez la traduction de piszczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piszczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piszczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chirrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squeak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीख़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

писк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guincho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিঁ-চিঁ শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grincement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencicit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quietschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キーッ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삐걱 거리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squeak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu chít chít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீச்சிடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडक्यात निभावून जाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gıcırtı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squittio
65 millions de locuteurs

polonais

piszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

писк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chițăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnissla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knirker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piszczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISZCZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piszczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot piszczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PISZCZENIE»

Découvrez l'usage de piszczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piszczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 453
Halina Zgółkowa. piszczeć 453 piszczelowy piszczeć poch. od piskać; czas. niedokonany; piszczę, piszczysz, piszcz, piszczał, piszczeliśmy [piszczeliśmy], piszczelibyśmy [piszczęlibyśmy]; rzecz, piszczenie; dokonany pisnąć; dla zn. 4. tylko w ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Kółko teatralne w szkole podstawowej i gimnazjum - Strona 73
Chrząszcz piszczy w trawie (z tryumfem, ale naiwnie). Biedronka wiedziała. Sowa (tłumacząc dosadnie): Chrząszcz brzmi w trzcinie, a nie piszczy, więc zagadka nie jest wcale taka łatwa. Sroka (do sowy): Pani mądra jest, bo czyta całe noce, ...
Maria Kubiczek, 2003
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 130
PISK, u, m. , piskanie, piszczenie, piánienie, wydawanie tonu cienkiego piszcz^cego ; Boh. pjskani; Cam. pisk /t- stulatio , (pisb procella) ; Vind. pisk, sashvifhg, svifbganje, (cf. twist); Ross, пискъ, пискотня; bai Çtpen , pípenbeé pfeifen.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Tętniące serce:
Urwał nagle w pół słowa. Było to jakby piszczenie kurczęcia, przenikające przez ścianę i Jan nie mógł już teraz wypowiedzieć swej myśli. Drewutnia przybudowana była do chaty i ile razy natężył słuch, zawsze dochodziło go owo piszczenie.
Selma Lagerlöf, 1948
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3 %%r: piszczy mi w uchu, "ęg fliigt * * * *bre. .3) na czym, unange; **feifet, filem corauf; $"; § *ce; 4) twinfelu, ptaki, szczęnięta młode; Dziecko chore. Qna * wielm vor #fangen; $eby; * *cza mi na co. Tön";"lui; pistolecik, | | / vulg. - Piszczek ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Powieści ludu krakowskiego - Strona 94
m>? Chłop jeden opowiadał sąsiadowi: — ' Wiecie co? przyszedłem z pola do chałupy — piszczy; wlazłem do sieni — piszczy; wlazłem do izby — piszczy; zaźrę pod piec — piszczy; zaźrę do pieca — piszczy; a kiż ta diabli tak ...
Mieczysław Karaś, 1959
7
Nad Bałtykiem, Pregołą i Łyną XVI-XX wiek: księga pamiątkowa ...
Edmund Piszcz - arcybiskup metropolita warmiński Arcybiskup Edmund Michał Piszcz urodził się 17 listopada 1929 roku w Bydgoszczy18. Podczas II wojny światowej uczęszczał do niemieckiej szkoły zawodowej. Po wojnie kształcił się w ...
Janusz Jasiński, ‎Zenona Rondomańska, 2006
8
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
PISZCZEC 1. Ani fruna.1, ani pisn^l. XTX w. prwocKi. 2. Piszczy jak bieda w gnacie. 1894 Ad. /. 1954 Piszczy jak biyda. Ond- rusz, Prz. ciesz. 100. Zwrot pochodzi z bajki ludowej o biedzie zamkniçtej w koici. Л/С, /, 427. Por. BIEDA 1. 3.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
9
Odejścia - Strona 41
... w jaki sposób tak wielka pszczoła dostaje się do ula, usłyszał odpowiedź: Piszczit, no wchodit, „Piszczy, ale wchodzi”. Karen „nie wchodziła”, a piszczenie przemieniło się w stan przygnębienia i depresji. Czuła się permanentnie zmęczona, ...
Maciej Bielawski, ‎Jarosław Makowski, 2007
10
Moje lata w Top Gear:
one popiskiwać już wtedy, gdy od przeszkody dzieli was pół kilometra; a kiedy zbliżycie się do niej na odległość sześćdziesięciu centymetrów, piszczenie zamienia się w litą ścianę dźwięku. Mija się to z celem. W mieście tak zatłoczonym jak ...
Jeremy Clarkson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISZCZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piszczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cradle of Filth już za tydzień na jedynym koncercie w Polsce
Charczenie i piszczenie Daniego (nieco rzadsze niż wcześniej) udanie skontrastowane jest, jak niemal zawsze u COF, z recytacjami i urokliwym żeńskim ... «Onet.pl, nov 15»
2
Piszczenie hamulców w jednośladzie. Winne klocki lub okładziny …
Za jej sprawą pierwsze kilka hamowań będzie obfitować przeraźliwym piszczeniem. Wystarczy nieco mocniej rozgrzać układ hamulcowy, aby powierzchnia ... «Jednoślad.pl, oct 15»
3
Petru przerywa konferencję prasową
Jak tylko szef Nowoczesnej próbował coś powiedzieć rozlegało się "piszczenie". - Niech pan to wyjmie i pokaże co ma do zaoferowania Polakom. Niech pan ... «m.niezalezna.pl, oct 15»
4
Jak uciszyć piszczące hamulce
Przyczyną tego, co potocznie nazywamy piszczeniem hamulców, są wibracje, czyli drgania elementów układu hamulcowego podczas hamowania. Jeśli mają ... «Onet.pl, sept 15»
5
22-letni Polak odebrał sygnał ze stacji kosmicznej za pomocą …
Jakie było moje zdziwienie, kiedy usłyszałem komunikat "This is Romeo Sierra Zero India Sierra Sierra, International Space Station", a potem dziwne piszczenie ... «Onet.pl, févr 15»
6
"Obudził nas pies, w całym pokoju był dym"
Masakra. Ludzie też mówili, że nie było żadnego dźwięku, aby ich obudzić, dopiero jak zeszliśmy na dół, słychać było jakieś piszczenie - relacjonowała kobieta. «TVN24, déc 14»
7
Ludzka bestia wyrzuciła w worku siedem szczeniaków. Pięć z nich …
Jadąc, w gęstych krzakach usłyszały piszczenie. Na początku kobiety myślały, że to kot zaplątał się w reklamówkę. - Koleżanka poszła sprawdzić, co się dzieje. «Gazeta Lubuska, oct 14»
8
Spieszmy się słuchać mlasków. Najdziwniejszy język świata
O plemionach posługujących się "mruczeniem i piszczeniem" ks. Chmielowski miał informacje następujące: "Kray Afrykański KAFRARIA, albo Kafrów Nacya, ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
9
Szczenięta pogrzebane żywcem. Ocaliliśmy pieski, a weterynarz je …
To było pełne bólu i przerażenia piszczenie - wspomina pani Magda. Po chwili chłopcy zobaczyli pieska, który łapkami wygrzebywał się spod ziemi. - Maluch ... «SE.pl, mai 14»
10
Co z tą geometrią?
... ściąga na bok, na ruchy kierownicą reaguje z opóźnieniem czy podczas wchodzenia w zakręty daje się słyszeć piszczenie opon. Może być to wyraźny znak, ... «Wirtualna Polska, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piszczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/piszczenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż