Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "placzliwy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLACZLIWY EN POLONAIS

placzliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLACZLIWY


bezwrazliwy
bezwrazliwy
bojazliwy
bojazliwy
burzliwy
burzliwy
ciemiezliwy
ciemiezliwy
dokuczliwy
dokuczliwy
drazliwy
drazliwy
huczliwy
huczliwy
jezyczliwy
jezyczliwy
kurczliwy
kurczliwy
laczliwy
laczliwy
majaczliwy
majaczliwy
mierzliwy
mierzliwy
mozliwy
mozliwy
nadwrazliwy
nadwrazliwy
niebojazliwy
niebojazliwy
niedokuczliwy
niedokuczliwy
niekurczliwy
niekurczliwy
niemozliwy
niemozliwy
niepoblazliwy
niepoblazliwy
niepodejrzliwy
niepodejrzliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLACZLIWY

placka
plackarnia
plackiem
plackowaty
placowe
placowka
placowy
placuszek
placyd
placyda
placyk
placz
placzacy
placzebny
placzek
placzennica
placzka
placzliwie
placzliwosc
placznica

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLACZLIWY

nieuciazliwy
nieuzyczliwy
niewrazliwy
niewstrzemiezliwy
niezyczliwy
obmierzliwy
obrazliwy
odrazliwy
poblazliwy
podejrzliwy
poruszliwy
przerazliwy
robaczliwy
rozkoszliwy
rozpaczliwy
rozprezliwy
sromiezliwy
straszliwy
strozliwy
tchorzliwy

Synonymes et antonymes de placzliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLACZLIWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de placzliwy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLACZLIWY

Découvrez la traduction de placzliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de placzliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «placzliwy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

哀怨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lastimero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plaintive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्दनाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жалобный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamentoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্রুপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaintif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klagend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しげな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬픈듯한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tearful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rên rỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुःखकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağlamaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lamentoso
65 millions de locuteurs

polonais

placzliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жалібний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jalnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρηνώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klagend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plaintive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de placzliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLACZLIWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «placzliwy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot placzliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLACZLIWY»

Découvrez l'usage de placzliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec placzliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 139
Placzliwy, Slav. truchliwy'". Po smiechu zwykle placza, po placzu sie smiejq. Pat. Poca. 541. Placz sobie kiedy cheiala uczynila, I kiedy chciala wzad go hamowala. P. Kohan. Jer. 102. Placz jalowy, zmyslony. Cn. Ad. 855. (placze, choc mu sie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 158
146; Na glosz gych barzo placzlywy wstajpil bog w zywoth panny Mariey MW 65a; Gemebunda voce, placzlywem glossem, ait ad Johannem XV p. post. Kaluin 275; Bonifatius, papyesz myly, placzliwy<mi> proszbamy zklonyony, wyelkye ...
Kazimierz Nitsch, 1970
3
Bedeker tatrzański - Strona 50
liwy (Placlive) (2 126 m n.p.m.) wznosi się ponad trzema dolinami: Smutną na północy, Żarską na południowym zachodzie i Jamnicką na południowym wschodzie. Jego granitowy masyw wiąże z główną granią trzy grzbiety ...
Ryszard Jakubowski, 2000
4
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 91
Stroskana matka. KRAS. — Stroskany ani łez zatrzymać, ani języka pohamować nie mógł. PILCH. — Próżno stroskana ręce załamuje. KARP. — Strapionego, żalem stroskanego syna .... z domu wypędzają. SIEMASZKO. PŁACZLIWY (ros.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Blisko- znaczne: placzliwie, jçkliwie, zalosnie, przeciagle. zawodzacy poch, od zawodzic2; przym.; zawodzaca, zawodzace; nie stopniuje sie; „placzliwy, zalosny, przepojony smutkiem; przeciagry": Z oddali dochodziry do nas zawodzace glosy ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Charaktery rozumów ludzkich - Strona 67
Głupiec płaczliwy. Ten innych wielkiém o sobie rozumieniem przechodzi; ztąd zawsze ma się za skrzywdzonego. W ciągłych dla siebie uwielbieniach, zawsze nad własną wartością unosząc się, zawsze w zachwyceniach dla swoich rzadkich I ...
Michał Wiszniewski, 1842
7
Nalȩcz: romans z dziejów polskich. Przez autora "Pojaty." - Strona 239
A gdy do gospody wracal, ujrzal pçdem przez rynek lecacy ku sobic tlum placzliwy 2vdostwa, na czele l.túrego stary Jonasz , blady i zadyszaly, padlszy przed koniem królewskim , szarpal na sobie odziez, wofajac zalosnie: »ßiada mi, biada!
Feliks Bernatowicz, 1848
8
Mały słownik gwar polskich - Strona 257
placzliwy': Inne dziecioki to bywajom skrzeble. Isia to byla skrzeblo, caly rok plakala Kramsk koniń; Wp. JR skrzecz 'duza sosna, pień sosnowy': Maz. JR skrzeczki 'skwarki': Po witopsiónim szmalca “ostanó sktzéczki Jeleń tcz; Maz ...
Jadwiga Wronicz, 2009
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 88
Za trumną szła rodzina i kilka płaczek. płacz li wy, -wi. -liw-szy. 1 Ktoś, kto jest płaczliwy, tatwo się wzrusza, rozczula i często płacze. ..płaczliwe dziecko. ▻ Także o czymś właściwym takiej osobie. Wymizerowaną twarz kobiety wykrzywił ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Gramatyka języka polskiego - Strona 172
placzliwy, placzliwy — » placzliwie - tymi slowotwórstwo interesuje siç z obu punktów widzenia. Istnieja. tez wyrazy, które pochodza. od innych, ale same nie sa. podstawami dla innych, np. powybierac <— wybierac, wlasnosciowy ...
Henryk Wróbel, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Placzliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/placzliwy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż