Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "placzliwie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLACZLIWIE EN POLONAIS

placzliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLACZLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLACZLIWIE

placka
plackarnia
plackiem
plackowaty
placowe
placowka
placowy
placuszek
placyd
placyda
placyk
placz
placzacy
placzebny
placzek
placzennica
placzka
placzliwosc
placzliwy
placznica

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLACZLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Synonymes et antonymes de placzliwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLACZLIWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de placzliwie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLACZLIWIE

Découvrez la traduction de placzliwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de placzliwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «placzliwie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

哀怨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lastimeramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plaintively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोकपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنبرة حزينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жалобно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plaintively
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সকরুণভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaintivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plaintively
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klagend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

plaintively
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

plaintively
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plaintively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plaintively
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருத்தத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plaintively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalvarırcasına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plaintively
65 millions de locuteurs

polonais

placzliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жалібно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plîngător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plaintively
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klaend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plaintively
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plaintively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de placzliwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLACZLIWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «placzliwie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot placzliwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLACZLIWIE»

Découvrez l'usage de placzliwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec placzliwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 139
Placzliwy, Slav. truchliwy'". Po smiechu zwykle placza, po placzu sie smiejq. Pat. Poca. 541. Placz sobie kiedy cheiala uczynila, I kiedy chciala wzad go hamowala. P. Kohan. Jer. 102. Placz jalowy, zmyslony. Cn. Ad. 855. (placze, choc mu sie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. wspóizawodniczyé, zawod- nik. zawodzaco poch, od zawodzacy; przysl.; nie stopniuje sie; „placzliwie, zalosnie; przeciagle i irytujaco": Nowy album tej grupy rockowej podobno brzmi prymitywnie i zawodzaco. Blisko- znaczne: ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
O krytyce teatralnej - Strona 108
Coja z tym zrobiç? To same facecyjki, jakze to grac trzeba? Autor polozyl mi informacjç taka^: «Postac dobrej tuszy, glowa wygolona z duzym zawiesistym wa^sem. Mówi powaznie i placzliwie». Mówi powaznie i placzliwie plaskie facecyjki?
Kazimierz Gajda, 2003
4
I tak człowiek trafił na psa
Uszy leżą nadal płasko ku tyłowi, chwilami są jednak tak mocno ściągnięte, że ich końce się dotykają. Usta natomiast rozciągnięte są jak poprzednio szeroko, ale już nie płaczliwie ku dołowi, lecz wyraźnie ku górze, co dla oka ludzkiego daje ...
Konrad Lorenz, 2013
5
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 102
'éalosny, placzliwy, querulus, flehiHa : Tibi- cenum rzewniwymy glossi (cum venisset Iesus in domum principis et vidisset tibicines et turbam tumultuantem, dicebat Mat 9, 23) XV in. R XXV 272. Rzewno 'zaloÉnie, gorzko, miserabiliter, amare': ...
Kazimierz Nitsch, 1977
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 88
-liw-szy. 1 Ktoś, kto jest płaczliwy, tatwo się wzrusza, rozczula i często płacze. ..płaczliwe dziecko. ▻ Także o czymś właściwym takiej osobie. Wymizerowaną twarz kobiety wykrzywił płaczliwy grymas wypowiedź utrzymana w płaczliwym tonie.
Mirosław Bańko, 2000
7
Bedeker tatrzański - Strona 50
liwy (Placlive) (2 126 m n.p.m.) wznosi się ponad trzema dolinami: Smutną na północy, Żarską na południowym zachodzie i Jamnicką na południowym wschodzie. Jego granitowy masyw wiąże z główną granią trzy grzbiety ...
Ryszard Jakubowski, 2000
8
Gramatyka języka polskiego - Strona 172
placzliwy, placzliwy — » placzliwie - tymi slowotwórstwo interesuje siç z obu punktów widzenia. Istnieja. tez wyrazy, które pochodza. od innych, ale same nie sa. podstawami dla innych, np. powybierac <— wybierac, wlasnosciowy ...
Henryk Wróbel, 2001
9
Rozmowá álbo Dyáłóg piérwszy około exekucyéy Polskiéy Korony
Stanisław Orzechowski. dob:y Zakónnik/y swietobliwego zycia Czkowiek: pozeswowolenstwo/ypze zbytki: yktennu top:zy|P2zewosko nádzien od niego obiecany / zgozäko: ci/placzliwie wspominal: na kniec/tak do ludzi ...
Stanisław Orzechowski, 1564
10
Tajemnice mojej mamy:
Nie chciałam nikogo obrazić – zauważyłam płaczliwie. – Kto by się obrażał na nieznośnego bachora – powiedziała, nie patrząc na mnie, całą uwagę koncentrowała na szklance i wystającej z niej słomce. – Nie jestem żadnych bachorem.
Janina Zającówna, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Placzliwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/placzliwie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż