Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niedokuczliwy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEDOKUCZLIWY EN POLONAIS

niedokuczliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDOKUCZLIWY


bezwrazliwy
bezwrazliwy
bojazliwy
bojazliwy
burzliwy
burzliwy
ciemiezliwy
ciemiezliwy
dokuczliwy
dokuczliwy
drazliwy
drazliwy
huczliwy
huczliwy
jezyczliwy
jezyczliwy
kurczliwy
kurczliwy
laczliwy
laczliwy
majaczliwy
majaczliwy
mierzliwy
mierzliwy
mozliwy
mozliwy
nadwrazliwy
nadwrazliwy
niebojazliwy
niebojazliwy
niekurczliwy
niekurczliwy
niemozliwy
niemozliwy
niepoblazliwy
niepoblazliwy
niepodejrzliwy
niepodejrzliwy
nieuciazliwy
nieuciazliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDOKUCZLIWY

niedokonany
niedokonczenie
niedokonczonosc
niedokonczony
niedokos
niedokrecony
niedokrewnosc
niedokrewny
niedokrwienie
niedokrwiony
niedokrwistosc
niedokrwisty
niedoksztalcenie
niedoksztalcony
niedokucie
niedokuczliwie
niedokunka
niedokwas
niedokwasnosc
niedokwasota

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDOKUCZLIWY

nieuzyczliwy
niewrazliwy
niewstrzemiezliwy
niezyczliwy
obmierzliwy
obrazliwy
odrazliwy
placzliwy
poblazliwy
podejrzliwy
poruszliwy
przerazliwy
robaczliwy
rozkoszliwy
rozpaczliwy
rozprezliwy
sromiezliwy
straszliwy
strozliwy
tchorzliwy

Synonymes et antonymes de niedokuczliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOKUCZLIWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niedokuczliwy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEDOKUCZLIWY

Découvrez la traduction de niedokuczliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niedokuczliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedokuczliwy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

niedokuczliwy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niedokuczliwy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

niedokuczliwy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

niedokuczliwy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niedokuczliwy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

niedokuczliwy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

niedokuczliwy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

niedokuczliwy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niedokuczliwy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

niedokuczliwy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niedokuczliwy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

niedokuczliwy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

niedokuczliwy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niedokuczliwy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niedokuczliwy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

niedokuczliwy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

niedokuczliwy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niedokuczliwy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

niedokuczliwy
65 millions de locuteurs

polonais

niedokuczliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

niedokuczliwy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

niedokuczliwy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niedokuczliwy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niedokuczliwy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niedokuczliwy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niedokuczliwy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedokuczliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDOKUCZLIWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niedokuczliwy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niedokuczliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOKUCZLIWY»

Découvrez l'usage de niedokuczliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedokuczliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W stołecznym Lublinie - Strona 162
słońce, ale upał niedokuczliwy, wieczory zaś chłodne, orzeźwiające. W ciągu trzech dni zwiedziłem Kair i okolice, podziwiałem piramidy i sfinksy. Dalszy lot z Kairu do Teheranu poprzez Palestynę i Irak, z kilkugodzinnym postojem w*Bag- ...
Maria Bechczyc-Rudnicka, 1959
2
Niekochana - Strona 82
... jakby nadal chodziła po mieście, jakby nadal znajdowała się w tłumie. Ja zaś przez cały czas byłem — obok, obok, niedokuczliwy, nieprzykry, ale obok; nie było mnie ani w jej niebie, ani w jej winie. Wstępowała do przyjaciółek, opowiadała, ...
Adolf Rudnicki, 1969
3
Krowa - Strona 188
Ja zaś przez cały czas byłem — obok, obok, niedokuczliwy, nieprzykry, ale obok; nie było mnie ani w jej niebie, ani w jej winie. Wstępowała do przyjaciółek, opowiadała, ale w niedzielę przed południem nikt nie siedzi w domu, nikt. nikt.
Adolf Rudnicki, 1959
4
50 opowiadań - Strona 154
... jakby nadal chodziła po mieście, jakby nadal znajdowała się w tłumie. Ja zaś przez cały czas byłem — obok, obok, niedokuczliwy, nieprzykry, ale obok; nie było mnie ani w jej niebie, ani w jej winie. Wstępowała do przyjaciółek, opowiadała, ...
Adolf Rudnicki, 1966
5
O literaturze i literaturch - Strona 19
Bardzo drażliwy na punkcie wartości wszystkiego, co pisał, nie mógł strawić, że jego " twórczość powieściopisarską " Zdzisław Dębicki, krytyk rzeczowy, inteligentny, spokojny i niedokuczliwy, nazwał " powieściami felietonowymi." Zwłaszcza ...
Wacław Grubiński, 1948
6
Wspomnienia warszawskie - Strona 11
Dowcip jego był pogodny i niedokuczliwy, jego pogląd na świat miał szlachetną prostotę, typową dla postępowej inteligencji końca wieku dziewiętnastego. Ojciec mój wierzył w socjalizm i niepodległość Polski i służył tym dwu ideom, w jego ...
Antoni Słonimski, 1957
7
Czerwony ołówek: o Polaku, który ocalił tysiące Żydów - Strona 141
W porze obiadowej nadciągają niegroźne chmury, ale niebawem przegania je wiatr, niedokuczliwy, ciepły. W całym Budapeszcie trwają aresztowania według wcześniej przygotowanych list, błyskawicznie uzupełnionych o nazwiska z ...
Elżbieta Isakiewicz, 2003
8
Szkolny słownik synonimów - Strona 95
... wyrozumialosc, uprzejmosé, grzecznosc, dobroé, ludz- kosc, wzglçdy. taskawy, taskaw: 1. przyjazny, zyczli- wy, wspanialomyslny, wyrozumialy, przyjacielski, uprzejmy, grzeczny, przychylny; 2. (klimat, warunki) cie- ply, niedokuczliwy, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
9
Trudności ze wstawaniem: reportaże ; Okna : powieść - Strona 160
Czy istnieją imiona prawdziwe, nie naznaczone epoką? Może te tylko, których sam dźwięk, dawno odłączony od osoby, wyzwala niepokój, już niedokuczliwy, jak ból przytępiony lekarstwem. Takim imieniem prawdziwym był kiedyś dla Pauli ...
Hanna Krall, 1990
10
Wspomnienia o Bolesławie Prusie - Strona 136
Mnie osobiście nie wydaje się ta wersja prawdopodobną. Ojciec mój nie miał nic ze zgryźliwości i pesymizmu doktora Szumana. Dowcip jego był pogodny i niedokuczliwy, jego pogląd na świat miał szlachetną prostotę, typową dla postępowej ...
Stanisław Fita, 1962

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDOKUCZLIWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niedokuczliwy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weekend będzie pochmurny, a nawet deszczowy
Wiatr będzie umiarkowany, raczej niedokuczliwy. Ciśnienie atmosferyczne będzie spadać - z 1002 do 999 hPa. Niedziela również ma być pochmurna, ... «BiałystokOnline.pl, oct 15»
2
Weekend będzie ciepły, choć z zachmurzeniami
Wiatr będzie słaby i niedokuczliwy. Ciśnienie atmosferyczne będzie wahać się między 1000 a 1002 hPa. Niedziela szykuje się bardzo ciepła - temperatura ... «BiałystokOnline.pl, oct 15»
3
W czwartek 0°C i okresowe przejaśnienia
Wiatr słaby, niedokuczliwy. W późnych godzinach wieczornych jego prędkość nabierze siły - do ponad 20 km/h. Ewa Reducha ewa.r@bialystokonline.pl. «BiałystokOnline.pl, janv 15»
4
Morskie sny o potędze. Naftowa flotylla PRL
... zresztą wyjątkowymi względami - zastosowany w nich napęd turbinami parowymi był wyjątkowo niedokuczliwy - jednostki napędowe pracowały bardzo cicho. «Interia, janv 14»
5
Crysis 3: Wrażenia z wersji beta
... co zdecydowanie zwiększa dynamikę zabawy. Jeszcze lepszy niż ostatnio jest HUD, który prezentuje wszystko, co trzeba, w sposób absolutnie niedokuczliwy. «Interia, févr 13»
6
Podatek katastralny – zmowa milczenia polityków
Podatek katastralny ma być niedokuczliwy dla obywateli. Przypomnę podobne obietnice z okresu wprowadzania VAT, który rzekomo miały płacić firmy. «Interia360.pl, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedokuczliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedokuczliwy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż