Téléchargez l'application
educalingo
plakieta

Signification de "plakieta" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLAKIETA EN POLONAIS

plakieta


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLAKIETA

aniol nie kobieta · ankieta · antyrakieta · arieta · babieta · bankieta · etykieta · eurorakieta · kokieta · konkieta · makieta · netykieta · pikieta · przeciwrakieta · rakieta · rokieta · rumelpikieta · superrakieta · takieta · zakieta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLAKIETA

plakac · plakacista · plakanie · plakat · plakata · plakatowac · plakatowka · plakatowo · plakatowosc · plakatowy · plakietka · plakiwac · plakoderma · plakodermy · plakowac · plaksa · plaksiwosc · plaksiwy · plama · plameczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLAKIETA

bagieta · bliznieta · bucieta · chwalipieta · cud dieta · cud kobieta · dieta · elzbieta · glorieta · glowieta · gruzlica zamknieta · henrieta · izohieta · karcieta · kobieta · krasnieta · krolewieta · lanieta · lapieta · linia zamknieta

Synonymes et antonymes de plakieta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLAKIETA»

plakieta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plakieta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLAKIETA

Découvrez la traduction de plakieta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de plakieta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plakieta» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

牌匾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

placa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plaque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पट्टिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترسبات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бляшка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

placa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্লেক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plaque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Plakette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プラーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

액자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tondo pengeling eling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấm bản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्लेग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

plaka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

placca
65 millions de locuteurs
pl

polonais

plakieta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бляшка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

placă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedenkplaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plakieta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAKIETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de plakieta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plakieta».

Exemples d'utilisation du mot plakieta en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLAKIETA»

Découvrez l'usage de plakieta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plakieta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powązkowskie medaliony i plakiety portretowe - Strona 65
MN l8953l; z kolei Muzeum Narodowe w Poznaniu posiada gipsowy model plakiety z płaskorzeźbionym wizerunkiem G., l5 x l8,5 cm, z napisem w lewym górnym rogu „Z.Gloger" oraz sygn. na przecięciu ramienia: „ CM/l904" (nr inw.
Małgorzata Dubrowska, ‎Andrzej Sołtan, 1992
2
Rzeźba polska 19-go wieku od klasycyzmu do symbolizmu - Strona 78
Jan Gadomski (1859-1906), 1904 Plakieta, popiersie. Gips. 19 x 15. Sygn.: C M 1904 Nr inw. MN 1023 231. Wojciech Gerson (1831-1901), 1915 Plakieta, popiersie. Gips. 28 x 20. Sygn.: C M 15, napis: Wojciech Gerson Nr inw. MN 189669 ...
Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Katarzyna Mikocka-Rachubowa, 1993
3
Biblioteczka Wiedzy o Slasku. Seria: Plastyka - Wydanie 1 - Strona 49
Plakieta lana. 165/125 mm. Metal. 22) Maria Wysocka. Medal lany. 135 mm śr. Gips. 23) Caritas. Napis: Caritas Dzień Matek. Medalion. 220 mm śr. Metal. i24) Feliks Dzierżyński. Medalion. 220 mm śr. Gips. 25) Adam Mickiewicz. Plakieta lana.
Edward Wichura-Zajdel, ‎Śląski Instytut Naukowy, 1961
4
Moneta, medal, order: - Strona 113
G 2333, 59X91 mm, 146,0 g. GABLOTA XXXVIII Jan Wysocki (1875-1960, Monachium, Katowice, Poznań) 1. Plakieta lana w brązie w roku 1908. EROS + PSYCHE. Sygn. G 3354, 55X102 mm, 126,4 g. 2. Plakieta lana w brązie w roku 1908.
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Józef Andrzej Szwagrzyk, 1971
5
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: malarze, ...
W 1920 M. ofiarował kolekcję 760 portretowych plakiet i medalionów Muz. Wielkopolskiemu w Poznaniu (obecnie MNP), a po śmierci artysty kilkaset jego dzieł zostało włączonych do zbiorów MNW. Spora część jego dorobku uległa ...
Jolanta Maurin Białostocka, 1993
6
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 102
Przy wejściu do kościoła plakieta z 1995 r. fundacji Koła Sybiraków z Otwocka, poświęcona rodakom pomordowanym i zmarłym na Syberii. Na terenie kościelnym, na głazie — tablica wmurowana w 2001 r. w 50. rocznicę erygowania parafii ...
Jacek Kałuszko, 2006
7
Tysia̜c-letnie dziedzictwo chrześcijańskie Pomorza Środkowego
Uważa ,że osiem plakiet wyszło spod ręki Johannesa Kórvera i są one puncowane J.K.F. lub J. Kor. F. oraz twierdzi, że Kórver nie należał do cechu złotników w Szczecinie (w puncy miał głowę gryfa). Pozostałe cztery z cyklu Pasji mają znak ...
Jerzy Kalicki, ‎Muzeum w Koszalinie, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAKIETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plakieta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Śpiewajmy pamięć o tych dniach”
Właśnie jako miejsce uroczystości na cmentarzu wybrano grób, na krzyżu którego znajduje się biało-czerwona plakieta z napisem: „Nieznanemu polskiemu ... «Kurier Wileński, août 15»
2
NAGRODY DLA LAUREATÓW PLEBISCYTU
plakieta, wyjazd do Europarlamentu dla siedmiu przedstawicielek/li koła, komplet szklany Krosno (kpl. 42 szt. kieliszki + szklanki), zestawy szklane kolekcji ... «Nowiny24, juin 15»
3
Pół powiatu inowrocławskiego za lisem. Efekt? 7 rudzielców na …
Medale królów polowania otrzymali: Jarosław Wikarski i Jarosław Łuczak, a wicekrólów - Tomasz Łosiakowski i Adam Kiersztan. Plakieta burmistrza przypadła ... «Gazeta Pomorska, févr 15»
4
Łańcuch dla marszałka i laska dla przewodniczącego Sejmiku …
W jego dolnej części na powiększonym motywie trapezu znajduje się Orzeł Piastowski, a dalej - plakieta z płaskorzeźbą księcia Jana II Dobrego. - Laska ma ... «Nowa Trybuna Opolska, janv 15»
5
W niebieskich kontuszach
Na razie jednak w oczy rzuca się duża haftowana plakieta na sercu z wizerunkiem maryjnym. Archikonfraternia Literacka Niepokalanego Poczęcia Najświętszej ... «Gość Warszawski, déc 14»
6
Letnia Filharmonia na Piotrkowskiej [ZDJĘCIA+FILM]
Podczas koncertu Łodzi została wręczona Plakieta Honorowa Rady Europy. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z ... «Dziennik Łódzki, juil 14»
7
Fantastyczne odkrycia wrocławskich archeologów na Nowym Targu
Kamila Kubat / Agencja Gazeta; Dr Jakub Sawicki trzyma w ręku plakietę ... Zagadką jest plakieta z wizerunkiem rycerza uzbrojonego w tarczę i włócznię. «Gazeta.pl, juil 14»
8
Dzwon „Jan Paweł II” zawiśnie w Wieży Srebrnych Dzwonów …
Na awersie płaszcza dzwonu znajduje się plakieta z herbem Jana Pawła II a pod nią napis „Nolite timere”. Na rewersie - plakieta z herbem Jego Eminencji ... «wPolityce.pl, avril 14»
9
Przyznano nagrody Ordynariatu Polowego WP: "za dawanie …
Poprzednio nagrodę stanowiły dyplom i towarzyszący mu puchar, a w ubiegłym roku była to mosiężna plakieta z obrazem katedry polowej i logiem ordynariatu. «Polskie Radio, janv 14»
10
Ceramika czy szkło?
Sprzysiężenie przeciw Oropastesowi, Plakieta, Urbino, Francesco Xanto Avelli da Rovigo, 1536, Muzeum Narodowe w Warszawie, nr inw. SZC 1481 MNW. «Polskie Radio, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plakieta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/plakieta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR