Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plateresco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLATERESCO EN ESPAGNOL

pla · te · res · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLATERESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plateresco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLATERESCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plateresco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
plateresco

Plateresque

Plateresco

Le Plateresque, également appelé gothique platésèque, Protorrenacimiento, style Isabel, style rois catholique et style prince Felipe, était une tradition artistique, surtout architectonique, traditionnelle de l'Espagne et de ses territoires, apparue entre le dernier gothique et la Renaissance, à Fin du XVe siècle, s'étendant au cours des deux prochains siècles. Il résulte d'une modification de l'espace gothique et d'une fusion éclectique de composants décoratifs mudéjares, gothique flamboyant et Lombard, ainsi que des éléments de la Renaissance originaires de la Toscane. Les exemples sont l'inclusion de boucliers et de pinacles, façades divisées en trois corps et colonnes de la tradition Renaissance. Il a atteint son maximum d'expression sous le règne de Carlos I, en particulier à Salamanque, mais a également connu une remarquable remarquable dans d'autres villes de la péninsule ibérique comme León et Burgos et sur le territoire de la Nouvelle-Espagne qui aujourd'hui est le Mexique. El Plateresco, también llamado gótico plateresco, Protorrenacimiento, estilo Isabel, estilo Reyes Católicos y estilo Príncipe Felipe, fue una corriente artística, especialmente arquitectónica, tradicionalmente tenida por exclusiva de España y sus territorios, que apareció entre el último Gótico y el Renacimiento, a finales del siglo XV, extendiéndose durante los dos siglos siguientes. Resulta de una modificación del espacio gótico y de una fusión ecléctica de componentes decorativos mudéjares, del gótico flamígero y lombardos, así como primerizos elementos renacentistas de origen toscano. Ejemplos son la inclusión de escudos y pináculos, las fachadas divididas en tres cuerpos y las columnas de tradición renacentista. Llegó a su máxima expresión durante el reinado de Carlos I, especialmente en Salamanca, aunque también floreció notablemente en otras ciudades de la península Ibérica como León y Burgos y en el territorio de Nueva España que hoy es México.

définition de plateresco dans le dictionnaire espagnol

La définition de plateresque dans le dictionnaire espagnol est censée être du style d'ornementation espagnol utilisé par les orfèvres du XVIe siècle, en profitant des éléments d'architectures classiques et ogivales. Une autre signification de plateresque dans le dictionnaire est également dite du style architectural dans lequel ces ornements sont employés. La definición de plateresco en el diccionario castellano es se dice del estilo español de ornamentación empleado por los plateros del siglo XVI, aprovechando elementos de las arquitecturas clásica y ojival. Otro significado de plateresco en el diccionario es también se dice del estilo arquitectónico en que se emplean estos adornos.
Cliquez pour voir la définition originale de «plateresco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLATERESCO


alfileresco
al·fi·le·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
boquifresco
bo·qui·fres·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
cancilleresco
can·ci·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
churrigueresco
chu·rri·gue·res·co
fresco
fres·co
fulleresco
fu·lle·res·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
guitarresco
gui·ta·rres·co
hechiceresco
he·chi·ce·res·co
juglaresco
ju·gla·res·co
labradoresco
la·bra·do·res·co
libresco
li·bres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pintoresco
pin·to·res·co
refresco
re·fres·co
tahuresco
ta·hu·res·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLATERESCO

platea
plateada
plateado
plateador
plateadora
plateadura
platear
platel
platelminto
platense
platera
plateresca
platería
platero
plática
platicable
platicada
platicadera
platicador
platicar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLATERESCO

animalesco
arabesco
burlesco
canallesco
carnavalesco
chulesco
cuesco
dantesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
grotesco
montesco
novelesco
parentesco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Synonymes et antonymes de plateresco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLATERESCO»

plateresco plateresco también llamado gótico protorrenacimiento estilo isabel reyes católicos príncipe felipe corriente artística especialmente arquitectónica tradicionalmente tenida exclusiva españa territorios apareció dice ornamentación empleado plateros aprovechando arquitecturas clásica ojival otro arquitectónico emplean estos adornos méxico arte hispanoamericano manuelino para formar modalidad más castiza otra cual verifica singularísima conjunción estilos antagónicos mudéjar este nbsp nueva santa clara ayacucho mudejarismo manual ámbito venido denominado esta primera fase asimilación hecho extendía tendencia mixta tercio centuria fuera historia arabismo emilio rodríguez ayuso

Traducteur en ligne avec la traduction de plateresco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLATERESCO

Découvrez la traduction de plateresco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plateresco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plateresco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

龙飞凤舞
1325 millions de locuteurs

espagnol

plateresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plateresque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Plateresque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plateresque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аляповатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plateresque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

plateresque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plateresque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plateresque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plateresque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プラテレスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

plateresque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plateresque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plateresque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plateresque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plateresque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plateresque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plateresque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plateresque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недоладний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plateresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plateresque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plateresque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plateresk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plateresque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plateresco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLATERESCO»

Le terme «plateresco» est communément utilisé et occupe la place 39.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plateresco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plateresco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plateresco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLATERESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plateresco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plateresco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plateresco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLATERESCO»

Découvrez l'usage de plateresco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plateresco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arte hispanoamericano
último gótico o manuelino para formar el plateresco, modalidad renacentista tenida por la más castiza; otra en la cual se verifica la singularísima conjunción de dos estilos tan antagónicos como el renacimiento y el mudéjar. Este es el que  ...
Fernando Arellano, 1988
2
Manual del arte español
En el ámbito de lo arquitectónico, tradicionalmente se ha venido denominado plateresco a esta primera fase de asimilación de la corriente renacentista que, de hecho, se extendía como tendencia mixta al último tercio de la centuria; fuera del ...
‎2003
3
Historia del arte en España
1906); el arabismo y mudejarismo de Emilio Rodríguez Ayuso (1845- 1891), autor de la hoy desaparecida Plaza de Toros de Madrid y las Escuelas Aguirre ( también en Madrid), y el _ plateresco de Eduardo Adaro (1845-1906), autor del ...
Valeriano Bozal, 1995
4
El siglo XVI: gótico y renacimiento
En el ámbito de lo arquitectónico, tra- dicionalmente se ha venido denominando plateresco a esta primera fase de asimilación de la corriente renacentista que, de hecho, se extendía como tendencia mixta al último tercio de la centuria; fuera  ...
Fernando Marías, 1992
5
Arquitectura tardogótica en Castilla: los Rasines
Chueca, al analizar la procedencia de los motivos decorativos del Plateresco de Camón Aznar le subdividió en tres fases (toscana o boloñesa, lombarda y clásica romana o "Estilo Príncipe Felipe"27). Ambos historiadores coincidían al ...
Begoña Alonso Ruiz, 2003
6
Historia y sociedad: ensayos del Seminario de Historia ...
Características y distribución geográfica El estilo arquitectónico reinante en la Nueva España durante el siglo XVI fue el plateresco, dentro del cual se pueden distinguir dos modalidades diferentes: el plateresco del gusto más primitivo con la ...
‎1997
7
El arte del Renacimiento español
Posteriormente el marqués de Lozoya, en su obra monumental Historia del Arte Hispánico, insiste en que el plateresco es un aspecto puramente decorativo que interpreta con elementos italianos (principalmente lombardos y florentinos) el ...
Ana María Arias de Cossío, 2010
8
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
Tras de este gótico moderno reconoce la adopción del plateresco, que Ponz interpreta como un período que precede al triunfo definitivo de los cánones grecorromanos, a los que, en cierto modo, ya reflejaría. Por este motivo, para distinguirlo ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
9
Diversificación I Lingüístico-Social (2008)
Relaciona los términos de cada uno de los siguientes apartados: a) El Greco, Salamanca, Carlos V, Felipe II, Alonso Berruguete. b) Purismo, pintura, El Escorial, plateresco, escultura. c) Juan de Herrera, decoración detallista, Juan de Juni, ...
María Esperanza Cabezas Martínez, 2008
10
El siglo del Renacimiento en España
El término plateresco se ha utilizado para designar la fase decorativa del Renacimiento tanto en la arquitectura como en la retablística. Dicho término fue empleado por primera vez por Diego Ortiz de Zúñiga, aplicado a la ca/)illa real de ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLATERESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plateresco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se desprende un ángel del portón de la iglesia arciprestal de Vinaròs
J. J. BENITO VINARÒS Una de las caras de ángel situadas en el portón plateresco de la iglesia arciprestal de Vinaròs, declarada Bien de Interés Cultural en ... «levante.emv.com, sept 16»
2
La fachada de la Universidad de Salamanca estará restaurada a ...
Un técnico trabaja en uno de los relieves de la fachada plateresca de la .... más conocidas del Plateresco español y donde descansa uno de los emblemas del ... «El Norte de Castilla, sept 16»
3
Una mansión de Ibiza, entre las 15 casas de lujo que están en venta ...
La primera posición la ocupa el palacio de Aguilar de la Frontera, Córdoba. Se trata de un inmueble neomudéjar-plateresco que data de principios del siglo XX. «20minutos.es, août 16»
4
TURISMO PATRIMONIO El Palacio de Monterrey, joya del siglo de ...
El Palacio de Monterrey, construido en 1539, de estilo plateresco y considerado una de las principales edificaciones de la arquitectura civil española del Siglo ... «EFE, juil 16»
5
La Catedral de Quetzaltenango
La fachada colonial de estilo barroco-plateresco que aún hoy puede observarse, se construyó a finales del siglo XVII y es lo único que queda en pie de una ... «elPeriódico, juin 16»
6
GPS San Telmo: perfumes con ecos de metralla
Plateresco. Un estilo español sofisticado del que hay escasas muestras en la Ciudad. Está en Carlos Calvo al 300. Y por Balcarce a partir del 1050 y hasta la ... «Clarín.com, mai 16»
7
Presentan nuevamente videomapping en Casa de Montejo y Catedral
... noche de las culturas”, que tiene como escenografía natural el portal plateresco de la Casa de Montejo y narra el encuentro de los mayas con los españoles. «Sipse.com, avril 16»
8
A disfrutar de un paseo por Santo Domingo Colonial
Mezcla de estilos renacentista, gótico y plateresco, la catedral primada de américa, consagrada en 1540, se ubica a unos pasos del Parque Colón, donde se ... «La Prensa de Honduras, févr 16»
9
El Monasterio de los Jerónimos y el manuelino
... marco de una decoración que se nos muestra más o menos en línea con el plateresco español, empezándose a diferenciar del manuelino propiamente dicho ... «masdearte.com, janv 16»
10
Una joya del siglo XVI, salvada del trastero en Poveda de las Cintas
... con una capa de purpurina ha permanecido durante años una cruz parroquial del siglo XVI y de estilo plateresco que ha recuperado su esplendor original. «Gaceta de Salamanca, oct 15»

IMAGES SUR «PLATERESCO»

plateresco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plateresco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plateresco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z