Téléchargez l'application
educalingo
plawienie

Signification de "plawienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLAWIENIE EN POLONAIS

plawienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLAWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLAWIENIE

plaw · plawa · plawaczka · plawba · plawca · plawia · plawiac sie · plawic · plawic sie · plawica · plawiczka · plawik · plawikonik · plawina · plawka · plawlina · plawnica · plawny · play · play off

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLAWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de plawienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLAWIENIE»

plawienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plawienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLAWIENIE

Découvrez la traduction de plawienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de plawienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plawienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

沉迷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

revolcaderos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wallows
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wallows
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتمرغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

валяется
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Wallows
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মজান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bauges
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lemas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wälzt sich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wallows
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wallows
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

drown
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wallows
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூழ்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाण्यात बुडून मरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boğmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Bauges
65 millions de locuteurs
pl

polonais

plawienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

валяється
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mlăștinoase,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυλιόμαστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wallows
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vältrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wallows
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plawienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAWIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de plawienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plawienie».

Exemples d'utilisation du mot plawienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLAWIENIE»

Découvrez l'usage de plawienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plawienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Procesy czarownic w Polsce w XVII i XVIII wieku - Strona 95
Nawet sami sędziowie zdawali sobie sprawę, że pławienie kobiet oskarżonych o czary nie może być pewnym dowodem i tak np. dawny wójt żywiecki, Andrzej Komoniecki, wspominając o pławieniu pewnej chłopki, posądzonej o stosunki z ...
Bohdan Baranowski, 1952
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 147
Dach. 20. — b) 'Plaw в plawienie, plywanie, zeglowanie, zegluga; (Boh. plawka), bail бфтеи, ble ботам Którzy przez morze swe potrzeby plawem odprawuja. Ryb. Ps. 217. Coz za zysk lego morskiego plawu? ato zlote runo. Borda. Trag. 89.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Wybor Pism: obrazy litewskie - Strona 228
Na co te ceremonie z heretykami? Pal! kto w Boga wierzy, pal! — Pławić! — krzyczałem ja i dawałem znak moim wojewo- dzińskim, którzy ryknęli, że aż kościół zatrząsł się. — Pławić czarownika Junoszę! po świętej sprawiedliwości, pławić!
Ignacego Chodzki, 1903
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 337
2. ekspresywny „plawienie siç, poru- szanie siç w wodzie, w czyms mokrym; brudzenie siç; takze: kapiel": Chlapanie siç godzinami w wannie nie jest, podobno, zbyt korzystne dla naszej skóry. Polaczenia wyrazowe i frazeolo- gia: • Chlapanie ...
Halina Zgółkowa, 1995
5
Inny, inna, inne: o inności w kulturze - Strona 117
W razie w^tpliwosci (w sytuacji, gdy przyznania siç do winy nie wydobyto od oskarzonej bonis mediis) zarzadzano plawienie i tortury43. Plawienie rzadzilo siç znan^ logika; ta, która tonie jest niewinna, która zas nie utonçla, jako widoma ...
Maria Janion, ‎Claudia Snochowska-Gonzalez, ‎Kazimiera Szczuka, 2004
6
Kultura ludowa XVII [i. e. siedemnastego] i XVIII [i. e. osiemnastego] w
Natomiast jeśli chodzi o właściwe pławienie, to chociaż wielu pisarzy prawniczych czy też teologicznych kwestionowało wartość tego rodzaju prób, to jednak powszechnie były one stosowane. Zdarzały się wypadki, że dziedzic chcąc wykryć ...
Bohdan Baranowski, 1971
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 326
... Czasem polowic^ zaglu plawic sic EOtw. plawienie «plywanie, wioslowanie» JSand. plawny «splawny»: Plawna rzeka, splawna, spustna GKn. plaza 1. «piaz, plaszczyzna miecza»: Dobrych ostrzem, czcstokroé zlych bije- cie plazq WPot; ...
Stefan Reczek, 1968
8
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
Plawienie ich na suszç, albo do poznania, czyti щ rzaro*. wnicami, bylo jeszcz.i ijzywane йл do roku 176o, którenie tonely palono. Qsob. w Przyjacielu luda: puknic Czarawoic w Doruchowiej 12. Wictñec. Wïdzac nadzwyczajoe w domo przy- ...
Antoni Popliński, 1844
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Schwemme, f. die, die Handlung des Schwemmens, besonders wenn durch Schwimmen oder Bewegung im Wasser Unreinigkeiten weggeschafft werden sollen, der Ort wo Thiere geschwemmet werden, plawienie, plawisko, kqpiel. f., ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
To Speak in Pairs: Essays on the Ritual Languages of Eastern Indonesia
In neni plawi chanters seek these sources, which are discovered by communion with the ancestors who reveal causes, and to whom offerings are made to correct errors and to re-establish balance and order in the life of an individual or of the ...
James J. Fox, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plawienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/plawienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR