Téléchargez l'application
educalingo
po jezuicku

Signification de "po jezuicku" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PO JEZUICKU EN POLONAIS

po jezuicku


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PO JEZUICKU

kawa po turecku · po desperacku · po dyletancku · po grecku · po heretycku · po katolicku · po kozacku · po krawiecku · po kupiecku · po lajdacku · po luzycku · po niemiecku · po omacku · po partacku · po partyzancku · po prostacku · po sanskrycku · po staroswiecku · po stoicku · po swiecku

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PO JEZUICKU

po grecku · po grubiansku · po hebrajsku · po heretycku · po hiszpansku · po holendersku · po ile · po ile by · po jakiemu · po jednemu · po judaszowsku · po katolicku · po kawalersku · po kaznodziejsku · po kilkakroc · po kobiecemu · po kolei · po kolezensku · po kozacku · po krakowsku

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PO JEZUICKU

a kuku · adso z melku · areszt statku · atrybut pliku · baku · befsztyk po angielsku · bez liku · bez przestanku · bez skutku · bez ustanku · bez wyjatku · bunraku · choroby wieku · po szczeniacku · po szlachecku · po sztubacku · po turecku · po wariacku · po zawadiacku · ryba po grecku

Synonymes et antonymes de po jezuicku dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO JEZUICKU»

po jezuicku ·

Traducteur en ligne avec la traduction de po jezuicku à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PO JEZUICKU

Découvrez la traduction de po jezuicku dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de po jezuicku dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «po jezuicku» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

jezuicku后
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

después jezuicku
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

after jezuicku
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jezuicku के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد jezuicku
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

после jezuicku
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

após jezuicku
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জেসুইট পরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

après jezuicku
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selepas jezuicku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nach jezuicku
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jezuicku後
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jezuicku 후
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sawise jezuicku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau jezuicku
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jezuicku பிறகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jezuicku नंतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jezuicku sonra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dopo jezuicku
65 millions de locuteurs
pl

polonais

po jezuicku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

після jezuicku
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

după jezuicku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετά jezuicku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ná jezuicku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efter jezuicku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter jezuicku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de po jezuicku

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PO JEZUICKU»

Tendances de recherche principales et usages générales de po jezuicku
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «po jezuicku».

Exemples d'utilisation du mot po jezuicku en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO JEZUICKU»

Découvrez l'usage de po jezuicku dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec po jezuicku et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 174
Po jezuicku przys. jak Jezuici; przen. chytrze, po intrygancku, po judaszowsku: Postępować po jezuicku. Jezuita, y, Im. ci, X Jezuwita, Jozuita, Jeżolta] 1. członek zakonu założonego przez Jace Lojolę: Ksiądz Skarga J., sławny kaznodzieja.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 244
Lepiej i bezpieczniej Rezurektystami , Zmartwychwstańcami ; zwłaszcza, że pod zmartwychwstanie , można wiele rzeczy podciągnąć , czyli samą nazwą , samym tytułem , już po jezuicku zamydlić oczy. 1 nie pierwszy to przykład w historyi ...
Leon Zienkowicz, 1845
3
Małe niedole pożycia małżeńskiego: Komedia ludzka
Jezuicie można udowodnić — rzadko, ale czasem można — że jest jezuitą; spróbuj zaś udowodnić kobiecie, że mówi lub postępuje po jezuicku? Raczej dałaby się porąbać, niżby przyznała, że jest jezuitką. Ona jezuitką! Ona, wcielenie ...
Honorè Balzac, 2015
4
Małe niedole pożycia małżeńskiego
Jezuicie można udowodnić — rzadko, ale czasem można — że jest jezuitą; spróbuj zaś udowodnić kobiecie, że mówi lub postępuje po jezuicku? Raczej dałaby się porąbać, niżby przyznała, że jest jezuitką. Ona jezuitką! Ona, wcielenie ...
Honoré de Balzac, 2016
5
Fakty i interpretacje: szkice z historii literatury i kultury polskiej
po jezuicku, koronka za pasem, stoi modestissime... rozwiniçtq nastçpujaco: Carowa Imé po kawalersku przebrawszy siç prosi króla Stanislawa w taniec po polsku przebranego, z tym wszystkim jeszcze w peruce francuskiej.
Tomasz Lewandowski, 1991
6
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 191
Wszelakoż, kto przeciw filozofiom wszystkim, udawszy po jezuicku pokorę, występuje pysznie, albo raczej zuchwale, i depcąc nogami największych jeniuszów ludzkości, w nędzocie własnego ducha, zarzuca im nędzę, zarzuca nicość ich ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
7
Obraz wieku panowania Zygmunta III. Króla Polskiego i Szwedzkiego: ...
Gdy im powiedziano, że Budny kacerz, porwał się nań zołnierz ieden groząc mu śmiercią, ieźliby się arya- nizmu niewyrzekł. Wszystko obiecał uczynie Budny, i że odtąd po Jezuicku wierzyć będzie. Nieufali mu żołnierze , kazali mu przysiąc.
Franciszek Siarczyński, 1828
8
Witajcie w Rosji:
... mamy wracać – na arenę międzynarodową. Z dumnie podniesioną głową. – „Powrót króla” – podpowiedział Pierwszy. – Był taki film. Albo „Znów na arenie” – uśmiechnął się po jezuicku. – A w ogóle, to czemu tak nalegasz, żebyśmy poszli.
Dmitry Glukhovsky, 2014
9
Troista ofiara w Prymicyach S: Franciszka Seraficznego Patryarchy, ...
S *5 feflyạquarti voti kapłan:AżeS:Stanisław ofimnaście lat życia swego po Jezuicku wypełnił, toć powinien był po osimnastym roku uczynić Profesiyą. Kto bowiem bywa policzony do woyska iakiego Krola, powinien nofić na fobie znak ...
Clemens Chodykiewicz, 1753
10
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Jeżeli więc dziecko przybliża się po jezuicku do ciebie z nowinami ; zbesztaj je i zmieszaj tak 7j błotem, ażeby nigdy w życiu nic podobne* go uczynić nieśmiało. Gdy to niepomogło, zdradź je tak przed rówiennikami, jako zdradziło ich przed ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PO JEZUICKU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme po jezuicku est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Il Giornale”: Kongregacja Nauki Wiary nie uznała autentyczności …
@Byłem tam: Artykuł po prostu podaje stanowisko Kongregacji Nauki Wiary. .... @robspierre: no chyba że papież znów coś "po jezuicku" wymyśli w stylu: "kimże ... «PCh24.pl, juin 15»
2
Papież Franciszek rozprawia się z karierowiczami, koteriami i …
Papież Franciszek jest otwarty i przystępny dla wiernych, ale Watykanem rządzi po jezuicku: po cichu, ale skutecznie. Zmiana w Kościele rozpoczęła się ... «Polska The Times, janv 14»
3
100 dni papieża Franciszka. Rosną oczekiwania na wielkie zmiany
Zdaniem watykanistów to, czy rzeczywiście papież Bergoglio zamierza rządzić Kościołem "po jezuicku", pokażą oczekiwane zmiany. Na razie Franciszek wciąż ... «Wirtualna Polska, juin 13»
4
"Wzorcem dla papieża Franciszka będzie Jan Paweł II"
Mam nadzieję, że ten papież wywodzący się ze struktury charyzmatycznej jezuitów będzie po jezuicku, zgodnie z charyzmatem, przewodził nam w wierze, ... «Wprost 24, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Po jezuicku [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/po-jezuicku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR