Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "во-первых" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВО-ПЕРВЫХ EN RUSSE

во-первых  [vo-pervykh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВО-ПЕРВЫХ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «во-первых» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de во-первых dans le dictionnaire russe

PREMIER, INTRODUIT, SL. Upotr. lors de la désignation du premier article dans la liste. ВО-ПЕРВЫХ, вводн, сл. Употр. при обозначении первого пункта при перечислении.

Cliquez pour voir la définition originale de «во-первых» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВО-ПЕРВЫХ

во
во-во
во-вторых
вобла
вобрать
вобраться
вовек
вовеки
вовлекание
вовлекать
вовлекаться
вовлечение
вовлечь
вовлечься
вовне
вовнутрь
вовремя
вовсе
вовсю
вогнать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВО-ПЕРВЫХ

бултых
в-девятых
в-десятых
в-пятых
в-седьмых
в-четвёртых
в-шестых
ввосьмых
во-вторых
вспых
дых
жмых
отдых
передых
продых
роздых
тых

Synonymes et antonymes de во-первых dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВО-ПЕРВЫХ»

Traducteur en ligne avec la traduction de во-первых à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВО-ПЕРВЫХ

Découvrez la traduction de во-первых dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de во-первых dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «во-первых» en russe.

Traducteur Français - chinois

起先
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

At first
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्वप्रथम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في البداية
280 millions de locuteurs

russe

во-первых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a princípio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথমত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´abord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zuerst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最初は
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처음에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lúc đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहिल्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

All´inizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najpierw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по перше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în primul rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Op die eerste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i början
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

først
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de во-первых

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВО-ПЕРВЫХ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «во-первых» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot во-первых en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВО-ПЕРВЫХ»

Découvrez l'usage de во-первых dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec во-первых et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Опыт о воспитании в первых его понятиях и правилах - Страница 66
Антоний Знаменский. не вѣ и есmь послѣдній его побѣгъ. Ешо весна возрасша, переломъ зимы. человѣкъ начинаешъ сущесшвовашь для своего вида, обнаруживая силы, способносши, склонносmи, сшрасши. Всегдашній прудъ ...
Антоний Знаменский, 1821
2
Ипотека от первых лиц
Андрей Воскресенский. заложником бюджета. Если вы просто выдаете кредит, он к вам возвращается, а субсидии никогда не вернутся. Кроме того, не будем забывать о сельском населении. В большинстве субъектов России ...
Андрей Воскресенский, 2008
3
Весь фэн-шуй из первых рук. Советы китайского мастера
Цай Ци Жун. Рис. 28. Утки-мандаринки Вставать с той стороны кровати, где летит звезда Цзю-Цзысин, чтобы найти идеал вашей любви Например, в период с 4 февраля по 5 марта лучше вставать на востоке комнаты, а с 7 ...
Цай Ци Жун, 2014
4
О коренных законах государства - Страница 129
Доказав, таким образом, возможность и нужду перемены во внутреннем расположении России, приложим теперь постановленные выше общие начала к настоящему ее положению*. И, во-первых, что может воспрепятствовать ...
Михаил Сперанский, 2015
5
Московское правительство при первых Романовых - Страница 22
Хлоповой, затѣмъ умерла его первая жена,–во всемъ виноваты бояре: „все то зло сотворися отъ злыхъ чаровниковъ и звѣрообразныхъ человѣкъ“, которые „гнушахуся своего государя и гордяхуся“. Кого именно изъ бояръ ...
С. Платонов, 2013
6
Маркетинговые коммуникации: 28 инструментов миллениума
Вводный этап жизенного цикла характеризуется медленным ростом бизнеса, в это время цели маркетинга состоят, во-первых, в обеспечении апробирования продукции за счет ранней адаптации, И во-вторых, в минимизации ...
Андрей Ульяновский, 2014
7
История и теория религий
Чтобы представить структуру Откровения в христианстве, необходимо ответить на три вопроса. Что составляет прямую речь Бога-Отца вхристианском Писании? Во-первых, это Откровение, наследуемое христианством из ...
Эксмо, 2015
8
Проблема методического сомнения в философии Рене Декарта
Во-первых, знание первых принципов должно быть абсолютно достоверным, то есть в принципе исключающим возможность ошибки или сомнения в нем. Во-вторых, все человеческое знание должно представлять собой систему, ...
Дмитриев Тимофей Александрович, 2013
9
Изображение характера и содержания новой истории первых ...
... пошому, во первыхъ, чшо въ эшо время жизнь деревенская получила рѣшишельное преимущество передъ городскою, и города, бывшіе доселѣ безъ обезпеченія своихъ правъ, осшались съ шѣхъ поръ и безъ промышленоснаи; ...
Шульгин И. П., 2013
10
Владимир Высоцкий: козырь в тайной войне
Да, в числе жертв значительное количество составляли лица именно данной национальности. Но связано это было только с тем, что они, во-первых, доминировали практически во всех руководящих звеньях советского общества, ...
Федор Раззаков, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВО-ПЕРВЫХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme во-первых est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ещё раз про Вархаммер: сказка ложь — да в ней намёк
Во-первых, жизнь в Империуме очень отличалась по качеству в разные временные периоды и в разных секторах космоса (а зачастую и на соседних ... «Журналистская правда, oct 15»
2
«Во-первых, это красиво»
Говорухин привез в Псков фильм по «Компромиссу», в Михайловском появилась именная береза писателя, под Псковским кремлем зажглись гигантские ... «Псковская Правда, sept 15»
3
Gorenje на IFA 2015. Во-первых, это красиво: новые …
Gorenje на IFA 2015. Во-первых, это красиво: новые эксперименты с дизайном. Словенцы на берлинской выставке выступили, в общем, в знакомом уже ... «Mail.Ru, sept 15»
4
«Окно в Европу»: Ирина Купченко – великая во-первых, во …
13 августа в Выборгском Замке были названы победители 23-го кинофестиваля «Окно в Европу». Церемония вручения только подытожила проблемы, ... «Комсомольская правда, août 15»
5
«Если вы забеременели, во-первых, не надо паниковать …
«Если вы забеременели, во-первых, не надо паниковать», - Елена Касатова, руководитель роддома «Медлайф». Теги: роддом, беременность ... «Информационный портал "Эхо Перми", août 15»
6
"Незламна": Во-первых, это красиво
... четверти века, теплый и человечный. Ну еще бы – 309 убитых фашистов, "сколько раз увидишь его, столько раз его и убей". Во-первых, это красиво. «GORDONUA.COM, avril 15»
7
Обзор Android-планшета Lenovo Yoga Tablet 2. Во-первых, это …
Ну, во-первых, это красиво. А во-вторых, внутри него установлены цилиндрические же элементы питания, которые в плоский корпус никак не засунешь. «ItReviewer.ru, janv 15»
8
Зеленский: "Восемь новых свиданий" - во-первых, это весело …
1 января 2015 года состоится премьера новой романтической комедии "Восемь новых свиданий". Фильм производства "Квартал 95" станет ... «Viva, déc 14»
9
Рядовой Арина Подгорнова: «Я, во-первых, военный, а потом …
По образованию Арина - товаровед и эксперт продовольственных и непродовольственных товаров. Раньше работала менеджером зала в кафе. Потом ... «Комсомольская правда, déc 14»
10
Садыр Жапаров, экс-депутат: "Газета "Жаны Агым …
... экс-депутат: "Газета "Жаны Агым" распространяет лживую информацию. Во-первых, я не в Казахстане, во-вторых, с Камчы не разговаривал с весны" ... «Gezitter.org, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Во-Первых [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vo-pervykh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur