Téléchargez l'application
educalingo
pobielanie

Signification de "pobielanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POBIELANIE EN POLONAIS

pobielanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POBIELANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POBIELANIE

pobiec · pobieditiela nie sudiat · pobiedowac · pobiedziska · pobiedziski · pobiegac · pobiegnac · pobielac · pobielacz · pobielaly · pobielec · pobielenie · pobielic · pobielic sie · pobierac · pobierac sie · pobieranie · pobierczy · pobierka · pobierowo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POBIELANIE

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

Synonymes et antonymes de pobielanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POBIELANIE»

pobielanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pobielanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POBIELANIE

Découvrez la traduction de pobielanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pobielanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pobielanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

光刻胶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fotoprotector
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Photoresist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

photoresist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاومة للضوء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фоторезиста
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

photoresist
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Photoresist
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

photoresist
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

photoresist
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Photoresist-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フォトレジスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포토 레지스트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Photoresist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cản quang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

photoresist
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Photoresist
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Foto dirençli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

photoresist
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pobielanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фоторезиста
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fotorezist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτοαντιστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Photoresist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fotoresist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fotoresist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pobielanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POBIELANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pobielanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pobielanie».

Exemples d'utilisation du mot pobielanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POBIELANIE»

Découvrez l'usage de pobielanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pobielanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Naprzód wléwa się spiritus w siedmiogarcowe naczynie miedziane pobielane, a potém syróp dopóki jeszcze jest gorący, i mięsza się jak najmocniéj, poczém filitruje się przez bibułę w leykach do gąsiora. - 2. Wódka Tatarkowa | Robi się ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
2
Cyganie w Polsce: dzieje i obyczaje - Strona 90
Obecnie, gdy wiele cygańskich fachów należy już do przeszłości, najpopularniejszym i nadal aktualnym zawodem cygańskim jest pobielanie naczyń z miedzi. Zajmują się tym od pokoleń przede wszystkim Kelderasza, ale z czasem zaczęli ...
Jerzy Ficowski, 1989
3
Cyganie Na Polskich Drogach - Strona 206
Obecnie, gdy wiele cygańskich fachów należy już do przeszłości, najpopularniejszym i nadal aktualnym zawodem cygańskim jest pobielanie naczyń z miedzi. Zajmują się tym od pokoleń przede wszystkim Kełderasze, ale z czasem zaczęli ...
Jerzy Ficowski, 1986
4
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 70
Groby pobielane Miejsce biblijne: NT: Mt 23, 27 Formy tekstowe: groby pobielone: Leop, Bud groby pobielane II pobielane groby: Brz, Wujl, Wuj, Gd, Tysl, Tys2, War, Poz, Rom Bielenie grobów, glównie w okresie wiosennym, poprzedzajacym ...
Stanisław Koziara, 2001
5
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 103
Adam Kasperowski. go, albo dobrym kitem szklarskim; a powierzchnia na spoieniach kitem żelaznym wySmal'OWa Ila. 25. Wszystkie szyie wystaiące prócz szyi do włażenia w kotle, maią bydź pobielane, przed przybyciem do kotła, bo do nich ...
Adam Kasperowski, 1830
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 97
-pobielałe od wściekłości wargi. 2 Jeśli komuś pobielały włosy, to stały się częściowo siwe. Zauważyłam też, że pobielała mu czupryna. 0 pobielały, -la-li. Przeczesał palcami pobielałe już znacznie włosy. 3 Jeśli gdzieś pobielało, to zrobiło się ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 216
NOGA 2 3. mad. grób pobielany «o cztowieku mas- kujacym swe obtudne postepowanie; o ¡nstytucji stwarzajacej pozory swego trwania i dziatania»: Na pomoc Kajsiewiczowi, którego o bycie w poprzednim wcieleniu krowq podejrzewac nie ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 423
Pobiegasz sobie. (Krasz.) Pobielany — pobielony. Znaczenia: 1. pobielany = a) poddawany bieleniu [ruft.], b) trwale zachowujacy efekt pobielania (w tym uzyciu pobielany staje sie przymiotnikiem, a nie imieslowem) ; 2. pobielony = poddany ...
Stanisław Szober, 1963
9
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Strzemiona Huzarskie pobielane po groszy 5. Wloskie strzRiniona smalcowane czarne po groszy 6. Ditto nieroscinaue , pilowane, po groszy 8. Ditto roscinane, pilowane po groszy 10. Groty na spisy, po gro.szu U. Groty do kopji uzarskich ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
10
Żródła Historyczne - Tom 1 - Strona 176
Okno w sklepie deszczkami zabite, kwater 2, romy tylko drewniane żelazem pobielanym pobite, uiedostaje kilku sztuk u niego. Item od wjazdu po lewej ręce drzwi do sieni na zawiasach żelaznych, z skoblami żelaznemi i wrzeciądzem, ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1956

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POBIELANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pobielanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dramatyczna sytuacja polskiej psychiatrii. "Przypomina to filmy grozy"
Ogólny stan ośrodka jest fatalny, choć z tego co wiem, to ostatnio odmalowano ściany w toaletach. Generalnie przypomina to jednak pobielanie nagrobków. «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Naprawa powłok cynkowych
Nawet stosunkowo najprostsze z nich, czyli pobielanie stali stopem cynkowym topionym w płomieniu palnika lub jej natryskiwanie kropelkami roztopionego ... «e-autonaprawa, mars 12»
3
Cyna w naprawach nadwozi
Powlekanie cyną, czyli tzw. pobielanie żelaznych garnków i kotłów dla ich ochrony przed rdzewieniem, stosowano powszechnie już w średniowieczu. «e-autonaprawa, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pobielanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pobielanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR