Téléchargez l'application
educalingo
pochwalny

Signification de "pochwalny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POCHWALNY EN POLONAIS

pochwalny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POCHWALNY

akceptowalny · archiwalny · balwochwalny · bilingwalny · calkowalny · chwalny · definiowalny · dopasowywalny · kasowalny · komunikowalny · kowalny · ladowalny · larwalny · latwo zmywalny · mediewalny · nawalny · niechwalny · niekowalny · nienazywalny · nieobrachowalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POCHWALNY

pochwa · pochwala · pochwalac · pochwalanie · pochwalic · pochwalic sie · pochwalka · pochwalnie · pochwiac · pochwiasty · pochwica · pochwiejnie · pochworogi · pochworogie · pochwowaty · pochwowy · pochwycenie · pochwycic · pochwyt · pochwytac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POCHWALNY

nieodczuwalny · nieoderwalny · nieporownywalny · niepozbywalny · niepoznawalny · nieprzeczuwalny · nieprzekazywalny · nieprzekonywalny · nieprzerywalny · nieprzesuwalny · nieprzewidywalny · nieprzystawalny · nieredukowalny · niereformowalny · nierozerwalny · nierozpoznawalny · nierozwiazywalny · nierugowalny · niespawalny · nieusuwalny

Synonymes et antonymes de pochwalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POCHWALNY»

pochwalny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pochwalny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POCHWALNY

Découvrez la traduction de pochwalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pochwalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pochwalny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

颂扬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

elogioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eulogistic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रशंसात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

панегирический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

elogioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রশংসাপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

élogieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersifat pujian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eulogistic
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

eulogistic
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찬미의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

laudatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khen ngợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகழ் பேசுகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

laudatory
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

övücü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eulogistic
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pochwalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

панегирический
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

laudativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκωμιαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lovend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eulogistic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eulogistic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pochwalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCHWALNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de pochwalny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pochwalny».

Exemples d'utilisation du mot pochwalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POCHWALNY»

Découvrez l'usage de pochwalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pochwalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
8. Spółdzielni » Pszczoła « we Lwowie, medal bronzowy Ministerstwa Rolnictwa za przyrządy pszczelnicze. 9. P. Antoniemu Lankoffowi ze Lwowa, list pochwalny Ministerstwa Rolnictwa za beczółki bezklepkowe na miód. IJ. Kategorja nagród.
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1924
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Q o'I' e n e io t'll I; ‚ Qo'btiienni'roigi, a. chwalebny; godzien pochwały; Ho'I'ce'-, a. pochwalny; t'o'bcíam, t'o'ho ion, 1' i. Qo'benme'nb'. Qö'ind); 90'. I'cocrbc'bung, sf. w sławiauie; wychwalanie; pochwa ; Senibm. große 'Jobeleibebinigen mndnn ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
3
Nieśmiertelne teatra sławy: teoria i praktyka twórczości ... - Strona 29
ENKOMION - UTWÓR POCHWALNY Pojęcie enkomionu, w wersji zlatynizowanej encomium, wywodzi się z retoryki greckiej. Rzymianie przystosowali ten termin jako lauda- tio, niekiedy występujący w liczbie mnogiej jako laudationes.
Jakub Niedźwiedź, 2003
4
O modlitwie
pochwalny. wzywający. do. wiary. i. miłości. W tym radosnym, krótkim hymnie możemy wyróżnić trzy znaczące elementy, dzięki którym trwająca na modlitwie wspólnota chrześcijańska może z niego czerpać duchowy pożytek. Przede ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2010
5
Mrowka. Czasopismo illustrowane. (Die Ameise, Illustrirte ... - Strona 492
Potockiego, list pochwalny. – Truksa i Peczek, ogrodnicy p. Dzieduszyckiego, za premiowane pod poz. 1. przedmioty, listy pochwalne – Hungersdorf z Ponikwy, za umiejętne wypielęgnowanie przedmiotów premiowanych pod poz.
Teofil Szumski, 1869
6
Piramidy, słońca, labirynty: poezja wizualna w Polsce od XVI do ...
A4v - utwór pochwalny, zwieri- czony wiericem laurowym i ozdobiony mezostychem, w jçzyku laciriskim. 6.2.2. Rkps BOssol. 1122/1 (XVII w.), k. 58v - utwór proza. na czesc Andrzeja Trzebickiego. 6.2.3. Kielkowski (1718), k. Dir - utwór ku czci ...
Piotr Rypson, 2002
7
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
Narzucają się analogie do sytuacji sprzed trzech stuleci, kiedy to powszednie wartościowanie i ocenianie w literaturze stanowiło implikowaną lub eksplikowaną przesłankę do wypowiedzi elogijnych (łac. elogium – utwór pochwalny), ...
Anna Spólna, 2007
8
Duma staropolska: z dziejów poezji melicznej - Strona 17
Nr Temat Stosunek do tematu Czy tekst nieliczny Funkcje przymiotnika w tytule 1 2 3 4 5 I żołnierski pochwalny prawdopodobnie określa temat II żołnierski parodystyczny prawdopodobnie nie dotyczy sposobu potraktowania tematu III ...
Ludwika Szczerbicka-Ślęk, 1964
9
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 83
Jak zauważył Spencer, te same gesty (np. pokłony, hymny pochwalne, ofiary, wspólne spożywanie posiłku) mogą być wykorzystywane jako środki komunikowania z istotami nadprzyrodzonymi i na przykład ze świeckimi władcami. Działaniem ...
Kamil Kaczmarek, 2007
10
Szyderstwo i przemoc
pochwalny,. że wzbudzi śmiech nawet największych cymbałów. Z pomocą naszych przyjaciół rozkleimy te plakaty na wszystkich murach. Domyślasz się, jaki będzie skutek tej propagandy? – Oczywiście. Całe miasto uwierzy, że plakaty ...
Albert Cossery, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCHWALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pochwalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Most Łazienkowski w Warszawie otwarty, na nim bariery linowe
W międzyczasie jedna z głównych arterii miasta została odbudowana i w zeszłą środę rano oddana do użytku. Poniżej możecie zobaczyć pochwalny film z ... «scigacz.pl, oct 15»
2
Stajemy tacy, jacy jesteśmy
Setki pielgrzymów z całej diecezji przybyły, by wyśpiewać wspólnie hymn pochwalny ku czci Maryi. Stajemy tacy, jacy jesteśmy Katarzyna Buganik /Foto Gość ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, oct 15»
3
Spotkanie z młodą poetką
Urodziła się w Reszlu. Większość dzieciństwa spędziła w Korszach. Poezja zafascynowała ją już w szkole. Pierwszym utworem był „Wiersz pochwalny” (2003 r.) ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
4
Strażnicy miejscy z Grudziądza odebrali awanse i listy pochwalne
Za zaangażowanie w pracę list pochwalny otrzymali m.in. insp. Robert Majorke i st. strażnik Marcin Szwajka z patrolu ekologicznego. - Kontrolujemy czy ... «Gazeta Pomorska, août 15»
5
Papież Franciszek napisał list pochwalny do autorki książki o …
Tym bardziej zaskakujący jest fakt, że kilka dni temu autorka otrzymała list pochwalny od papieża. W treści przygotowanej przez papieski sekretariat Pardi ... «naTemat, août 15»
6
Fani Lechii Gdańsk już nie pokibicują na wyjazdach
Paradoks polega na tym, że nieświadom niczego wojewoda pomorski dzień po meczu wystosował pochwalny list, komentuje nasz redakcyjny kolega ... «Radio Gdańsk, juin 15»
7
Juventus w restauracji z obiadem za 100 euro
Oszczędny w słowach, zwykle introwertyczny pomocnik wyśpiewuje w swojej biografii hymn pochwalny ku czci swojego prezydenta. I dodaje: ten ma racje, kto ... «Wirtualna Polska, avril 15»
8
Od Izajasza do XII wieku
Wśród zapisków historycznych jest opis dwóch cudów w katedrze i tekst pochwalny na cześć króla Władysława Jagiełły. - Zapiski te świadczą o kulcie Matki ... «Gość Płocki, avril 15»
9
Michał Karnowski: Nie ma żadnej afery SKOK-ów. Jest nagonka …
Michał Karnowski przypomniał, że jeszcze w 2002 roku Tomasz Nałęcz przysłał list pochwalny do Grzegorza Biereckiego, w którym pisał, że SKOKi są ... «wPolityce.pl, mars 15»
10
Żart Bońka po meczu Wolfsburg - Bayern. Nie wszystkich rozbawił
Wręcz przeciwnie. Atakują Bońka, pisząc ironicznie w komentarzach: "bardzo śmieszne, boki zrywać", " proponuję udostępnić list pochwalny na stronie PZPN-u ... «Wirtualna Polska, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pochwalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pochwalny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR