Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sofito" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFITO EN PORTUGAIS

so · fi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sofito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOFITO


afito
a·fi·to
bissulfito
bis·sul·fi·to
epífito
e·pí·fi·to
esporófito
es·po·ró·fi·to
fito
fi·to
fosfito
fos·fi·to
gametófito
ga·me·tó·fi·to
geófito
ge·ó·fi·to
grafito
gra·fi·to
halófito
ha·ló·fi·to
hipossulfito
hi·pos·sul·fi·to
mesófito
me·só·fi·to
metabissulfito
me·ta·bis·sul·fi·to
neófito
ne·ó·fi·to
ofito
o·fi·to
refito
re·fi·to
saprófito
sa·pró·fi·to
sulfito
sul·fi·to
sínfito
sín·fi·to
xerófito
xe·ró·fi·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOFITO

sofio
sofisma
sofismação
sofismador
sofismar
sofismável
sofista
sofistaria
sofisticação
sofisticado
sofisticador
sofisticamente
sofisticante
sofisticar
sofisticaria
sofistiquice
sofística
sofístico
soflagem
soflagrante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOFITO

aerófito
biófito
casmófito
dermatófito
endófito
entófito
helófito
litófito
macrófito
nanofanerófito
osteófito
periosteófito
pirófito
psefito
pteridófito
rizófito
talassiófito
talófito
zooglifito
zoófito

Synonymes et antonymes de sofito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOFITO»

sofito sofito dicionário português arquitetura face inferior arquitrave cornija provida ornatos língua portuguesa porto clássica superfície remata entablamento vezes ornamentada pequenos elementos relevo engenharia civil construções termo designa águas furtadas aproveitamento esconso telhado para habitação serviços priberam sofitosofito sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino aulete sofisticação sofisticado sofisticador sofisticamente sofisticante sofisticar sofisticaria sofístico soflagrante sofo sofocliano informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir architecture vortaro elemento arquitetônico como exceto teto usualmente decorada princípio pronúncia pronunciar espanhol forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês reclamebureau rijssen moddit bent zoek

Traducteur en ligne avec la traduction de sofito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFITO

Découvrez la traduction de sofito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sofito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofito» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拱腹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sufrimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soffit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

софит
278 millions de locuteurs

portugais

sofito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soffit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soffites
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tampang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laibung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソフィット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래 쪽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soffit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt dưới của khung tò vò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soffit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soffit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üst eşik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intradosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podbitka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

софіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intrados
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οροφή μέρους κτίριου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewapende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soffit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjelkelaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFITO»

Le terme «sofito» est communément utilisé et occupe la place 58.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sofito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sofito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofito».

Exemples d'utilisation du mot sofito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOFITO»

Découvrez l'usage de sofito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Original unpublished papers illustrative of the life of Sir ...
Sie: ' May 9 ' Two days ago I troubled you with one of my letters ; I now write another to consult you about Jordaens' work, to know if means cannot be taken to speak to the Sieur Rubens concerning the pictures for the sofito only, for which the ...
Peter Paul Rubens, 1859
2
Original Unpublished Papers Illustrative of the Life of Sir ...
Sir : May 9 Two days ago I troubled you with one of my letters ; I now write another to consult you about Jordaens' work, to know if means cannot be taken to speak to the Sieur Rubens concerning the pictures for the sofito only, for which the ...
William Noël Sainsbury, 1859
3
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
abaixo dos padrões (e mesmo dentro dos padrões) na montagem de um sofito de estúdio pode levar a efeitos colaterais ruins, como ressonâncias, trepidações e aumento de vazamento pelas paredes. Materiais comuns de construção de ...
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011
4
Residential Construction Academy: Carpentry
... también se utiliza la expresión “...de carga” (p. ej: “muro de carga”) soporte de sofito (lookout) armazón horizontal en una cornisa; se instala para sujetar el sofito o volado vidrio de baja emisividad (low emissivity glass (Low E)) revestimiento ...
Floyd Vogt, 2011
5
Annaes do parlamento Brazileiro
ScüHäo em SO Дс Л sofito. DENUNCIA COSTRA O EX-M1MSTR0 ВА JUSTIÇA. 0 S». Naduco (nwvimenlo de attençaoe profunde silenció) :— Sr. presidente, aínda ¡ncommodado, cu peco a V. Ex. que consultando a casa me conceda licenea ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1857
6
English and Spanish
Que sea ; voz propiamente unida con pronombre ó adverbio, como whosoever, howsoever. Which way soever, Por donde quiera. Sófa, ». Sofá, especie de asiento. Sóffit, Sóffite, Sofito, ». (Arch.) Sofito. Soft, a. 1. Blando, suave al tacto, floxo. 2.
Henry Neuman, 1850
7
Carpentry
... pisos Lock rail (Peinazo de la cerradura) peinazo situado a la altura de la cerra — dura, usualmente a 38 pulgadas del suelo hacia su centro Lockset (Cerradura ) herraje usado para cerrar y trabar las puertas Lookout (Soporte de sofito) ar— ...
Floyd Vogt, 2013
8
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Sofísticamente, ail. Sophist ically, with fallacious subtlety, fallaciously. Sofisticar, va. To cavil, to use fallacious arguments ; to falsify ; to sophisticate. Sofístico, ca, a . Sophistical, fallacious, fallaciously subtle, logically deceitful Sofito, tm.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sofisticamente, ad, Sophistically, with fallacioas subtlety, fallaciously. Sofisticar, va. To cavil, to use fallacious arguments ; to falsify ; to sophisticate. Soffstico, ca, a . Sophistical, fallacious, fallaciously subtle, logically deceitful. Sofito, tm. (Arch.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...
sofitTM [soflt] n.m.s. ceiling. soflta fsofltaj n.j.s. attic, loft. sofito [sofito] n.m.s. ceiling . sofribile [sofribile] adj. bearable, tolerable. soga [soga] n.f.s. thick rope. sogàrTM [sogàr] v.tr. lower (a rope). sogàtoVI [sogàto] n.m.s. small rope. sogesión ...
Lodovico Pizzati, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sofito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Büyük Sinema Yozgata Yakışacak
Projemiz tamamlandı ihaleye çıktı, ihaleyi Ankara'dan Sofito Sahne Sanatları firması 2.5 milyon artı KDV'ye aldı. Daha sonradan bu çalışmaya ek olarak dış ... «Emlak Gündemi, août 15»
2
Fernando Belaunzarán y el peligro para México
... por la Sofito con depósitos mayores a 132 mil pesos que es lo que cubre el seguro de protección, de la financiera y ahorros menores a un millón de pesos. «SDPnoticias.com, mai 15»
3
Casa Estar-Jardin en Katowice / KWK Promes
Como resultado del cambio de estructura del edificio a 90 grados el revestimiento de las terrazas superiores y paneles de sofito cuenta con el mismo material ... «Plataforma Arquitectura, avril 15»
4
Ley Ficrea: Mucho dinero público para el rescate de pocos …
La recuperación del dinero público usado para el rescate de los ahorradores de Ficrea, en mi opinión, no será completa, ya que los bienes de la Sofito ya los ... «SDPnoticias.com, avril 15»
5
“Con Cuerpo y alma” desde El Salvador
No alzaban la vista pese a la belleza del arte plasmado en los muros y sofito. Los cuadros de fondo son de la serie “Dialogos y viaje interior” realizados ... «El Diario CoLatino, avril 15»
6
Contraloría venezolana encontró irregularidades en negocios con Irán
... adaptados a la normativa venezolana para la puesta en marcha de tres plantas que fabricarían estructuras livianas de acero galvanizado y láminas de sofito, ... «PanAm Post, avril 15»
7
Contraloría detectó irregularidades en negocios entre Venezuela e …
... para la puesta en marcha de 3 plantas (Tinaquillo, Los Cabimos y Leonarda Rivas) de estructuras livianas de acero galvanizado y láminas de sofito (Sistema ... «RunRun, mars 15»
8
Three food trucks to begin vending at Oakland Industrial Park
... Cassandra Ayala, owner of Sofito's Food Truck, discuss the success of having food trucks in Hampton and the possibility of food trucks coming to York County. «Daily Press, mars 15»
9
La Joven Orquesta regala música por Navidad
... la guitarra acústica, el tambor y la pandereta se incorporaron a la agrupación y sonaron –y cantaron– temas tradicionales, como 'Mchali micharquia' y 'Sofito'. «Sur Digital, déc 14»
10
Fraudes de Ficrea y Productos Amor por falta de prevención
La investigación de la Comisión arrojó que la sofito en cuestión, a través de la empresa “Leadman Trade, Baus&Jackman Leasing y Monka Comercial”, ... «SDP Noticias, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sofito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z