Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intradosso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTRADOSSO EN ITALIEN

in · tra · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRADOSSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intradosso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTRADOSSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intradosso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
intradosso

Intradosso

Intradosso

Intradosso est un terme qui indique le côté inférieur d'une structure; a des applications différentes, selon le matériel de référence, en particulier dans l'ingénierie et l'architecture. Le terme complémentaire est extradé pour indiquer le côté supérieur de la structure. Intradosso è un termine che indica il lato inferiore di una struttura; ha diverse applicazioni, secondo la materia di riferimento, specie nell'ingegneria e nell'architettura. Il termine complementare è estradosso, per indicare il lato superiore della struttura.

définition de intradosso dans le dictionnaire italien

La définition d'intrados dans le dictionnaire est une surface interne d'une arche, une fois.

La definizione di intradosso nel dizionario è superficie interna di un arco, di una volta.

Cliquez pour voir la définition originale de «intradosso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTRADOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTRADOSSO

intra
intracellulare
intracerebrale
intracervicale
intracostale
intracranico
intracutaneo
intraddominale
intradermico
intradermoreazione
intraducibile
intraducibilità
intraducibilmente
intraguardare
intralciamento
intralciare
intralciato
intralcio
intralicciatura
intrallazzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTRADOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Synonymes et antonymes de intradosso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRADOSSO»

intradosso estradosso significato balcone solaio arco legno intradosso termine indica lato inferiore struttura diverse applicazioni secondo materia riferimento specie nell ingegneria architettura complementare indicare superiore della treccani intradòsso comp intra dosso modellato intrados superficie vista volta anche interna dizionari corriere sera arch concava wordreference forums pannelli controsoffitto devono essere fissati idonea sostegno metallica opportunamente staffata sull grandi dòs estens vano finestra porta costituita dallo traduzione dicios traduzioni archway soffit miglior gratuito copertura falde isolata rockwool italia isolamento prevede posa opera dell isolante direttamente elementi strutturali falda può listelli ferro repubblica costituit enea termico ultima soletta effettuato costituisce sistemi balconi deve pagare condominioweb oltre qualche malmesso sono parecchie situazioni dove sottostante visibilmente rovinato finitura plastbau metal poliespanso possibile rifinire

Traducteur en ligne avec la traduction de intradosso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRADOSSO

Découvrez la traduction de intradosso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intradosso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intradosso» en italien.

Traducteur Français - chinois

拱之下面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intradós
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intrados
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intrados
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intrados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খিলানের নিচের বা ভেতরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intrados
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intrados
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laibung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内輪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intrados
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intrados
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intrados
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவானகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intrados
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intrados
70 millions de locuteurs

italien

intradosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podniebienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

склепіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

INTRADOS
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσωράχιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intrados
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välvda undersidan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intrados
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intradosso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRADOSSO»

Le terme «intradosso» est communément utilisé et occupe la place 44.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intradosso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intradosso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intradosso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTRADOSSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intradosso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intradosso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intradosso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRADOSSO»

Découvrez l'usage de intradosso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intradosso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
I modelli contrassegnati N17 e N18, rinforzati con una striscia di GFRCM su tutta la superficie di intradosso dell'arco hanno esibito un comportamento qualitativamente simile a quello degli archi senza rinforzo per cui il collasso si verifica per ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
2
Scale: elementi progettuali e costruttivi
5.1 Lo sfalsamento dei gradini Si affrontano ora due questioni che sono fra loro strettamente connesse: la continuità del corrimano nei punti in cui esso cambia direzione e la continuità delle superfici di intradosso delle rampe e dei ripiani nei  ...
Luigi Consonni, 1990
3
Applicazioni della geometria descrittiva alle ombre, alla ...
la inferiore che riguarda direttamente l'area ricoperta, ha il nome di intradosso, I' altra, che qualche volta è parallela alla prima, chiamasi estradosso. Quando l' intradosso è una superficie continua, la volta è semplice; si dice composta allorché ...
Giuseppe Peri, 1859
4
Applicazioni della geometria descrittiva alle ombre, alla ...
la inferiore che riguarda direttamente l'area ricoperta, ha il nome di intradosso, l' altra, che qualche volta è parallela alla prima, chiamasi estradosso. Quando l' intradosso è una superficie continua, la volta è semplice; si dice composta allorchè ...
Giuseppe Peri, 1859
5
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
4.1.3.2 Travi rastremate Le travi a semplice ed a doppia rastremazione presentano altezza variabile della sezione, ma mantengono rettilineo l'intradosso . La direzione della fibratura risulta quindi parallela ad uno soltanto dei bordi, ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
6
Nozioni teorico-pratiche sul taglio delle pietre e sulle ...
dell' intradosso istesso. La piattabanda' sarà indipendente dalla parte cilindrica dell' arco. Si disporranno i cunei e si otterranno le icnografie degli spigoli di intradosso come è rappresentato nella figura cioè BB", CC" . . . sono le icnografie  ...
Giovanni Codazza, 1844
7
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
Nel punto in cui due rampe parallele o ortogonali, una ascendente e l'altra discendente, si intersecano col pianerottolo, il segmento intersezione dell' intradosso di una rampa con l'intradosso del pianerottolo risulta sfalsato rispetto allo stesso ...
Giovanni Tortorici, 2005
8
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Nella pratica, pei cunei che ordinariamente s' impiegano , basta la divisione in due ; ma con la divisione in quattro , si ottiene un intradosso perfetto. I tagliapietre possono apprendere in pochi istanti la maniera come servirsi del disco , bisogna ...
‎1855
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Si da il nome d' imposte a quelle linee in cui la superficie dell' intradosso viene a congiungersi e ad appoggiarsi ai circostanti piedritti. Vogliono principalmente distinguersi le volte in semplici e composte. Semplici sono quelle che hanno per  ...
‎1831
10
Per la storia della stereotomia. Geometrie, metodi e costruzioni
[Derand descrive il metodo per definire i cartoni di sviluppo dell'intradosso e del fronte. Metodo che è ben comprensibile dalla sola figura presentata e che non si discosta da quanto già esposto. Da notare il buveau (squadra ad angolo misto) ...
Camillo Trevisan, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRADOSSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intradosso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canosa di Puglia, Regione approva finanziamenti per lavori nelle …
... l'esistenza di infiltrazioni di acqua che avevano interessato gli strati sottostanti di intonaco all'intradosso del solaio di copertura dei padiglioni ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
2
Tunnel, il M5S analizza il progetto preliminare: "Dubbia fattibilita'"
... artificiale”, ovvero a sezione rettangolare, con un'altezza, dal piano viario all'intradosso della copertura, variabile da 5,50 m a 7,40 m. Il tratto ... «Primonumero.it, juil 15»
3
Missaglia: l'indagine sullo stato di rischio dei soffitti rivela una …
... di intonaco in cui è elevata la probabilità di cedimento dell'intradosso. Qui è necessario prevedere interventi di risanamento in tempi rapidi. «Casateonline, juil 15»
4
Altaroma Altamoda Luglio 2015: le decorazioni arabeggianti di …
E' un colore molto incisivo, usato spesso per rivestire l'intradosso degli archi e per contornare figurazioni. E così le mantelle arcate e strutturate ... «Blogosfere, juil 15»
5
Giugliano. Casacelle, da 'quartiere degrado' a 'Cittadella dello Sport'
... raggiungendo una lunghezza complessiva di circa 90.00 m, ed attraversando la sede stradale mantenendo una quota di intradosso dal ... «InterNapoli.it, juil 15»
6
"Muqarnas" per la sfilata di SABRINA PERSECHINO
E' un colore molto incisivo, usato spesso per rivestire l'intradosso degli archi e per contornare figurazioni. E così le mantelle arcate e strutturate ... «Romanotizie, juil 15»
7
Alta Roma: Domenica 12 luglio alle ore 21 Palazzo Esposizioni …
E' un colore molto incisivo, usato spesso per rivestire l'intradosso degli archi e per contornare figurazioni. E così le mantelle arcate e strutturate ... «Agenparl, juil 15»
8
In provincia di Livorno scuole sicure con reti antisfondellamento
A tal proposito si ricorda che con il termine sfondellamento dei solai si indica la rottura e il distacco delle cartelle d'intradosso delle pignatte ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
9
Intervista a Massimo Majowiecki, Responsabile Tende di Cardo e …
... di intradosso e dall'altro sui cavi di estradosso. Questa soluzione garantisce un gradevole effetto estetico di movimento, evita l'effetto “tunnel” ... «Infobuild, juil 15»
10
Cagliari, in Cattedrale il dipinto de "la Madonna delle Grazie"
La nicchia votiva presenta, nell'intradosso dell'arco, artistiche cornici, dipinti e monogrammi coronati della Vergine Maria, immersi in uno ... «L'Unione Sarda, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intradosso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intradosso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z