Téléchargez l'application
educalingo
podklejanie

Signification de "podklejanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODKLEJANIE EN POLONAIS

podklejanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODKLEJANIE

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODKLEJANIE

podklad · podkladac · podkladac sie · podkladacz · podkladanie · podkladka · podkladowy · podkladzina · podklamkowy · podklasa · podkleic · podklejac · podklejenie · podkochiwac sie · podkolan · podkolanie · podkolanowka · podkolanowy · podkolorowac · podkolorowywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODKLEJANIE

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

Synonymes et antonymes de podklejanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODKLEJANIE»

podklejanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podklejanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODKLEJANIE

Découvrez la traduction de podklejanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podklejanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podklejanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

层压
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

laminación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

laminating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

laminating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترقق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ламинирование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

laminação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ল্যামিনেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

laminage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

laminating
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Laminieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラミネート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

라미네이팅
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

laminating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லேமினேட்டிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लॅमिनेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

laminasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

laminazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podklejanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ламінування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

laminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαστικοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laminering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lamine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laminering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podklejanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODKLEJANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de podklejanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podklejanie».

Exemples d'utilisation du mot podklejanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODKLEJANIE»

Découvrez l'usage de podklejanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podklejanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Naprawa popękanych i podziurawionych obrazów, których miała wartość nie przypuszcza potrzeby całkowitego podklejania ich nowem płótnem. . Zdarza się często przy obrazach kościelnych i starych portretach familijnych, że ich właściciele ...
[Anonymus AC10152319], 1845
2
Nelson. Pediatria - Tom 2
Skanogram to trzy standardowe radiogramy stawów biodrowych, kolanowych i skokowych oraz miarka przyłożona obok kończyn dolnych. Najbardziej dokładne pomiary nierówności kończyn dolnych daje skanogram tomografii komputerowej.
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
3
Malborski Kapitularz: dzieje, wyposażenie, konserwacja - Strona 126
em> odspojeń warstwy malarskiej. f. Dezynfekcja. g. Podklejenie pęcherzy i odspojeń tynku. h. Wykonanie odkrywek w wybranych miejscach (napisy). i. Konserwacja odkrytych fragmentów tynku średniowiecznego - podklejenie ...
Janusz Trupinda, 2004
4
Konserwacja książki w Polsce przedrozbiorowej - Strona 67
był podklejany wyłącznie paskami pergaminowymi. W ten sposób wzmocnienie karty nie powodowało zmniejszenia czytelności tekstu. Stosowano zapewnie klej mącziny lub zwierzęcy. Szycie było zabiegiem bardziej skomplikowanym, a to ...
Janisław Osięgłowski, 1985
5
Mendel Gdański
Od wczoraj jakiś niepokój panuje w uliczce.
Maria Konopnicka, 2015
6
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 185
Obrazy na płótnie, zależnie od techniki i stanu zachowania, dubluje się (-* dublowanie) lub podkleja łatkami; deski obrazów dezynsekuje się, par- kietuje (-*. parkietowanie), skleja i impregnuje, łuszczącą farbę i zaprawę przykleja się różnymi ...
Stefan Kozakiewicz, 1969
7
Biuletyn informacyjny Biblioteki Narodowej
W Sekcji Opraw prowadzi się doraźne prace naprawcze polegające na podklejaniu pojedynczych (np. rozdartych) stron druków, wzmacnianiu rozsypujących się grzbietów książek i czasopism, zabezpieczaniu cienkich druków okładzinami z ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 1997
8
Dzieje Archiwum Wojskowego 1918-1939 - Strona 77
Myślano także i to bardzo poważnie o innych pracach konserwatorskich przedłużających „życie" archiwaliom, a mianowicie o podklejaniu akt. W dniu 15.1 0. 1931 roku odbyła się na ten temat kobferencja z udziałem gen. Juliana Stachiewicza ...
Jerzy Ciesielski, 1999
9
Wieści z Kalet: wycinki prasowe z gazety Polska Zachodnia z lat 1927 ...
... do podklejania tkanin, wykładania worków - chroniący przed rozkurzem i posiadający odporność i elastyczność tkaniny tekstylnej. Papier przędzalniczy do wyrobu taniej i mocnej przędzy papierowej. Papier kablowy do kabli i przewodów ...
Piotr Kalinowski, 2009
10
Nowele - Strona 100
... u niego, czekając na wolną chwilę, w której Mendel da mu tektury do podklejania wyciętych z arkusza żołnierzy, a tymczasem dziwuje się wielkim uszom nożyc, waży w ręku młotek, wtykając nos w garnczek z klajstrem, próbując go niemal.
Bolesław Prus, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Maria Konopnicka, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODKLEJANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podklejanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rok po pożarze katedra w Sosnowcu odzyskuje dawny blask …
Gdy rozpoczynaliśmy, wszystkie płaty malowideł, zlokalizowanych w najbardziej zniszczonym miejscu, po prostu wisiały. Ich podklejanie trwało kilka miesięcy, ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
2
Zakopane. Najmłodszy szewc na Podhalu i do tego z tytułem magistra
Nie są to jednak jakieś wielkie sprawy, ale drobne naprawy jak wymiana fleków, lekkie szycie czy podklejanie - mówi Jakub. - W zimie w tym zawodzie jest ... «Gazeta Krakowska, avril 15»
3
Lubański Tryptyk
Następnie w latach 1998-99 zespół M.Rogalińskiej wykonał zabezpieczenie bieżące poprzez odkażanie, dezynfekcję i podklejanie łusek polichromii i złoceń. «eLuban.pl, avril 15»
4
Piersi u mężczyzn. Problem poważniejszy niż mogłoby się zdawać
Ale ani podklejanie sutków taśmą klejącą, ani noszenie kilku koszulek jednocześnie nie przynosiło oczekiwanych rezultatów. Dalej w wielu codziennych ... «Wirtualna Polska, févr 15»
5
Obraz Matki Bożej Jasnogórskiej po konserwacji
Po drugiej wojnie światowej ratowano obraz poprzez podklejanie tej zaprawy woskiem. Obecnie już wiemy, że ten wosk z czasem kruszeje. Trzeba się liczyć z ... «wPolityce.pl, avril 14»
6
Jasna Góra: konserwacja Cudownego Obrazu
Po wojnie próbowano ratować, i skutecznie ratowano Obraz przez podklejanie owej zaprawy, ale robiono to woskiem. Dzisiaj już wiemy, że ten wosk z czasem ... «Onet.pl, avril 14»
7
Nowa funkcja na Facebooku
Aktualnie podklejanie postów jest możliwe tylko dla kilku największych fanpage'ów, jednakże w najbliższej przyszłości zasięg zostanie rozszerzony. Facebook ... «Interia, août 13»
8
Dylematy eksploratora. Nigdy nie byłem kujonem – Darek Darkman …
Podklejanie i doklejanie naturalnych fragmentów rzeźby, które uległy degradacji uważam za dopuszczalne, a w wielu przypadkach uzasadnione z punktu ... «Wspinanie.pl, oct 12»
9
[2012.01.13] KRYSTYNA BEDNARCZYK I RYSZARD KOŁEK
Renowacja, podklejanie, uzupełnianie boków, malowanie, wymiana okuć, czyszczenie blaszek, ozdób, zamknięć, zawiasów, polerowanie całości oraz ... «Głos Tygodnik Nowochucki, janv 12»
10
Konserwacja Biblii Leopolity
Kolejnym etapem było uzupełnianie ubytków masą papierową, podklejanie rozdarć i przetarć bibułą japońską, ponowne klejenie i wreszcie prasowanie kart. «Gazeta Universytecka, janv 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podklejanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podklejanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR