Signification de "laminazione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE LAMINAZIONE EN ITALIEN

la · mi · na · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMINAZIONE

Laminazione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMINAZIONE EN ITALIEN

laminage

Laminazione

Rolling est la procédure mécanique utilisée pour diminuer la dimension la moins importante dans une feuille ou dans un arbre, habituellement épaisse. Ce processus s'effectue au moyen de cylindres opposés qui, en tournant sur eux-mêmes, confèrent la forme désirée au matériau. Le processus implique généralement plusieurs étapes, chacune desquelles les rouleaux sont positionnés plus près; Ceci est indispensable pour réduire les forces de friction qui sont générées dans le processus, et que si elles sont trop élevées, elles compromettent le résultat et dissipent trop d'énergie. La stratification a commencé en 1783. Il existe plusieurs types de laminage: ▪ laminage à chaud. ▪ laminage à froid. ▪ stratification de forme. En règle générale, il existe plusieurs étapes d'usinage du produit de fonderie au produit fini, allant d'une première étape de blocage aux produits semi-finis, d'une stratification intermédiaire semi-finition et enfin de la finition du produit fini.

Per laminazione si intende il processo meccanico utilizzato per far diminuire la dimensione meno significativa in una lamina o in un albero, solitamente lo spessore. Questo procedimento avviene mediante cilindri contrapposti che ruotando su sé stessi imprimono nel materiale la forma desiderata. Il processo comprende solitamente più passaggi, in ognuno dei quali i rulli sono posizionati più vicini tra loro; questo è indispensabile per ridurre le forze di attrito che si vengono a generare nella lavorazione, e che se troppo elevate compromettono il risultato e dissipano troppa energia. La laminazione ebbe inizio nel 1783. Esistono diverse tipologie di laminazione: ▪ laminazione a caldo. ▪ laminazione a freddo. ▪ laminazione di forma. Solitamente, esistono diverse fasi di lavorazione dal prodotto di fonderia al prodotto finito, passando da una prima fase di sbozzatura dei semilavorati, un'intermedia laminazione di semifinitura e infine l'ultima lavorazione di finitura.

définition de laminazione dans le dictionnaire italien

La définition de la stratification dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la stratification des métaux et des plastiques. La stratification est également une application de matériau métallique sur le fil.

TRADUCTION DE LAMINAZIONE

Découvrez la traduction de laminazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de laminazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laminazione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 层压
• Traducteur Français - espagnol: laminación
• Traducteur Français - anglais: lamination
• Traducteur Français - hindi: फाड़ना
• Traducteur Français - arabe: تصفيح
• Traducteur Français - russe: слоистость
• Traducteur Français - portugais: laminação
• Traducteur Français - bengali: স্তরায়ণ
• Traducteur Français - français: laminage
• Traducteur Français - malaisien: depan
• Traducteur Français - allemand: Laminierung
• Traducteur Français - japonais: ラミネート
• Traducteur Français - coréen: 적층
• Traducteur Français - javanais: laminasi
• Traducteur Français - vietnamien: sự ép kim loại
• Traducteur Français - tamoul: அடுக்கு
• Traducteur Français - marathi: लॅमिनेशन
• Traducteur Français - turc: laminasyon
• italien: laminazione
• Traducteur Français - polonais: laminowanie
• Traducteur Français - ukrainien: слоистость
• Traducteur Français - roumain: laminare
• Traducteur Français - grec: πλαστικοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: lamine
• Traducteur Français - suédois: lamine
• Traducteur Français - norvégien: laminering

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMINAZIONE»

Découvrez l'usage de laminazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laminazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Saldatura per fusione

In alternativa a essi è stata messa a punto la laminazione a temperatura controllata la quale consente all'acciaio di raggiungere le volute caratteristiche meccaniche contemporaneamente alla trasformazione geometrica e, inoltre, ottimizza i ...

Istituto italiano della saldatura, 1996

Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni

Le tecniche di laminazione sono molto versatili, permettendo di combinare insieme i materiali più diversi e di controllare molto accuratamente gli spessori di ogni singolo strato, ma richiedono spesso impianti piuttosto ingombranti e a volte  ...

Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010

Oreficeria moderna

156 Laminazione CILINDRI BOMBATI E FINITORE Sono usati per ottenere con piccole riduzioni laminati il più possibile uniformi e di elevata qualità. Sia la velocità di laminazione sia la levigatezza delle tavole dei cilindri sono molto importanti ...

Luigi Vitiello, 1995

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

Le barre possono essere ottenute per: a) laminazione a caldo. Le barre così ottenute hanno tolleranze dimensionali piuttosto ampie e finitura superficiale poco precisa. Perciò assai spesso costituiscono il prodotto di partenza per ulteriori ...

Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

Approvigionamento e distribuzione idrica: esperienze, ...

3.1 Effetto di laminazione dei volumi di cava Per valutare l'effetto di laminazione che i bacini di cava esistenti e di futuro ampliamento possono esercitare sulle onde di piena del Fiume Serio, è stato ricostruito il modello idraulico del Fiume ...

Marco Franchini – Paolo Bertola

Bresciani: dal rottame al tondino : mezzo secolo di ...

che hanno costruito impianti per la laminazione del tondo. I bresciani nell'uso li migliorano e quindi sono pronti per Pomini e per Danieli gli impianti di seconda generazione. Attraverso questo scambio, Tu fai l'impianto e fai la ricerca noi ...

G. Pedrocco, 2000

Attrito e usura. Metodologie di progettazione e controllo

Figura 8.25 – Schematizzazione della laminazione. agenti sui cilindri di laminazione. La laminazione delle piastre per ottenere lamiere sottili o nastri è invece eseguita a freddo, poiché la presenza di ossidi superficiali durante la laminazione a ...

Giovanni Straffelini, 2005

Saldatura E Taglio Dei Metalli

Laminazione a caldo. — Esistono diverse soluzioni a seconda del metallo base e del riporto da placcare. Generalmente i due metalli vengono assemblati e impacchettati con opportune precauzioni contro le ossidazioni, e laminati a caldo .

Emilio Rinaldi, 1987

Manuale di lavorazione della lamiera

Senza addentrarci nei cicli produttivi, per i quali rimandiamo alla letteratura specifica, i prodotti piani sono ottenuti per laminazione a caldo e, nella maggior parte della produzione, per successiva laminazione a freddo. Le lamiere laminate a ...

R. Suzzani, 2004

Manuale dell'ingegnere meccanico

I nastri si distinguono dalle lamiere perché all'uscita del treno di laminazione, sono avvolti in rotoli. - lamiere laminate a freddo: utilizzate in diversi settori industriali come quello automobilistico (parti carrozzeria in acciaio, hf= 0,7 mm), ...

Pierangelo Andreini, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMINAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laminazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sundeck Yacht 550, spirito libero

... concentrati nella modellazione degli stampi con frese a controllo numerico e nella laminazione per infusione sottovuoto della resina. «Motori360, juil 15»

ThyssenKrupp: responsabilità del dirigente

ha formulato le seguenti osservazioni: «Lo stabilimento era sporco a causa delle presenza di olio idraulico e di laminazione, nonché di carta ... «InSic, juil 15»

Fontane di Piazza Roma, ultimi lavori e collaudi

La vasca di laminazione e la fontana a getti d'acqua in piazza Roma sono in corso di collaudo tecnico ed entreranno a regime, con un impianto ... «ModenaToday, juil 15»

Primi fondi contro il rischio idrogeologico, Catasta attacca

Si tratta della prima tappa, quella relativa alle vasche di laminazione. La spesa prevista è di 25,3 milioni di euro ma ne sono stati finanziati solo ... «La Nuova Sardegna, juil 15»

Bilancio di sostenibilità 2013/2014 - Pasini (Gruppo Feralpi …

... sugli impianti di laminazione ed in colata continua, automazione di operazioni di movimentazione manuale dei carichi tramite installazione di ... «Siderweb, juil 15»

Bagnoli, una storia sbagliata

Poi però vennero gli altiforni, i pontili per le navi cariche di carbone, i treni di laminazione. Quindi, con la crisi della siderurgia, il deserto. «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»

Milano, per il disastro del Seveso pronti 1,4 milioni di fondi destinati …

... «siamo impegnati per risolvere alla radice il problema delle esondazioni: abbiamo già dato i nostri 20 milioni per le vasche di laminazione e ... «La Repubblica, juil 15»

"Le nostre promesse elettorali non saranno vuoti slogan"

... dell'inammissibilità del ricorso presentato in Cassazione da San Vittore Olona e Parabiago per la questione vasche di laminazione. «Legnanonews, juil 15»

Cantieri anti alluvione: sul Pecora partiti i lavori per rendere il fiume …

Il nuovo progetto prevede, come intervento principale, la realizzazione di una cassa di laminazione in grado di invasare circa 900.000 metri ... «Il Giunco.net, juil 15»

Fedeli a Lurago: "Sto dalla parte dei cittadini"

... pagina) sulle recenti polemiche in merito alle vasche di laminazione del fiume Olona sono sorprendenti e francamente poco comprensibili. «Legnanonews, juil 15»