Signification de "frontispis" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FRONTISPIS EN POLONAIS

frontispis

QUE SIGNIFIE FRONTISPIS EN POLONAIS

frontispice

Frontyspis

Page d'accueil - une page précédée d'un titre de livre, contenant parfois une liste d'œuvres, un portrait de l'auteur, une illustration ou un titre général du livre. Il a été transformé par le changement de style. La première forme était un cadre en arabesque imitant la bordure d'une fenêtre ou d'un portail. Le développement de la frontière se situe aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Frontyspis – strona poprzedzająca kartę tytułową książki, zawierająca niekiedy spis dzieła, portret autora, ilustrację lub tytuł ogólny wydania. Przeobrażał się pod wpływem zmian stylowych. Wczesną formą była ramka arabeskowa naśladująca obramowanie okna lub portalu. Rozwój frontyspisu przypada na XVII-XVIII w.

TRADUCTION DE FRONTISPIS

Découvrez la traduction de frontispis dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de frontispis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frontispis» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 卷首
• Traducteur Français - espagnol: frontispicio
• Traducteur Français - anglais: frontispiece
• Traducteur Français - hindi: पुस्तक के प्रथम पत्रमें लगाया हुआ चित्र
• Traducteur Français - arabe: واجهة المبنى
• Traducteur Français - russe: фронтиспис
• Traducteur Français - portugais: frontispício
• Traducteur Français - bengali: প্রচ্ছদপট
• Traducteur Français - français: frontispice
• Traducteur Français - malaisien: imej muka
• Traducteur Français - allemand: Frontispiz
• Traducteur Français - japonais: 口絵
• Traducteur Français - coréen: 정면
• Traducteur Français - javanais: frontispiece
• Traducteur Français - vietnamien: nhản sách
• Traducteur Français - tamoul: ஃப்ரண்டிஸ்பீசில்
• Traducteur Français - marathi: मुखपृष्ठासमोरील
• Traducteur Français - turc: cephe
• Traducteur Français - italien: frontespizio
• polonais: frontispis
• Traducteur Français - ukrainien: фронтиспіс
• Traducteur Français - roumain: frontispiciu
• Traducteur Français - grec: προμετώπιδα
• Traducteur Français - afrikaans: titelplaat
• Traducteur Français - suédois: frontispiece
• Traducteur Français - norvégien: frontispiece

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRONTISPIS»

Découvrez l'usage de frontispis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frontispis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O Ikonografii świeckiej doby humanizmu: - Strona 357

Frontispis do M. K. Sarbiewski Lyricorum libri IV, wyd. L. Grignani, Rzym 1643, z wykorzystaniem płyty z wyd. H. Scheusa z tegoż roku; miedzioryt, 104X66 mm; egz. BUW. Fot. K. Michalski 302 16. Cornelis Galle I, frontispis wg uproszczonego ...

Elżbieta Karwowska, 1977

Podług nieba i zwyczaju polskiego: studia z historii ... - Strona 547

ła Okolskiego podnosi wreszcie dołączony do niektórych egzemplarzy tomu pierwszego miedziorytowy frontispis z przedstawieniem sceny symbolicznej i napisem odnoszącym się do całości herbarza: Orbis Poloni tomi tres, ...

Adam Miłobędzki, ‎Zbigniew Bania, 1988

Polskie herby ziemskie: geneza, treści, funkcje - Strona 326

Foto Zakład Reprografii BN 148 144. Frontispis w dziele Mikołaja Reja, Postilla polskim językiem a prostym wykładem... uczyniona, druk M. Wierzbięta, Kraków 1557. Foto Pracownia Reprograficzna BUW. 149 145. Karta tytułowa (kolorowana) ...

Stefan Krzysztof Kuczyński, 1993

Listy do Jana Sobieskiego: - Strona 282

II i frontispis t. IV. 22. Gauthier de Costes, sieur de La Calprenede, Cassandre, Paryż 1644. Karta tytułowa t. VI oraz frontispis t. V. 23. Maria Kazimiera. Olej . Malował nieokreślony artysta. Muzeum Narodowe w Warszawie. 24. Jan Sobieski do ...

John III Sobieski (King of Poland), ‎Leszek Kukulski, 1966

Staroświeccyzna i postęp czasu: o teatrze polskim, 1765-1865

S, frontispis. — H, s. 273 5. J. Sonntag. Litografia, może według nieznanego rysunku Brodowskiego (zob. poz. 6), owal 13 X 9,5 (20 X 11) cm Popiersie, '/< w prawo, na szyi biała chustka Napis: „Wojciech Bogusławski." W. Bogusławski, Dzieła ...

Zbigniew Raszewski, 1963

Dzieje i kultura ludów Azji Centralnej : Prehistoria, ... - Strona 13

89. Kalila i Dimna (1410-1420). „Baśń o czterech braciach" albo „W jedności siła", (kolor) 90. Kalila i Dimna (1410-1420). Frontispis ukazujący wręczenie manuskryptu Kalili i Dimny młodemu księciu, prawdopodobnie Bajsunkurowi. (kolor) 91.

Bobodzhan Gafurovich Gafurov, 1978

Jan Heweliusz, uczony-artysta - Strona 108

Wielki kwadrant scienny z malowidlem T. Gemperlinusa (T. Brahe, Astronomiae instauratae mechanica, Wandsbeck 1598) 19. Frontispis Selenografii, Gdansk 1647, rycina J. Falcka wedlug rysunku A. Boya 20. Projekt dekoracyjnej kompozycji ...

Karolina Targosz, 1986

Historycy warszawscy ostatnich dwóch stuleci - Strona 493

1: Wydział Filologiczno-Historyczny, Kraków 1900, s. 152. Władysław Smoleński. Fot. Instytutu Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego. Szymon Askenazy. Sz. Askenazy, Szkice i portrety (wydanie pośmiertne), Warszawa 1937, frontispis.

Aleksander Gieysztor, ‎Jerzy Maternicki, ‎Henryk Samsonowicz, 1986

Warszawskie teatry rządowe: dramat i komedia, 1890-1915 - Strona 438

Frontispis. Oficer carski na tie Teatru Wielkiego (autor nieznany), akwarela, gwasz, fot. P. Ligier Boleslaw Prus, Tow. S. Orgelbranda, „Swiat" 1912/22 12 Ogródek cukierni Semadeniego pod filarami, „Tygodnik Ilustrowany" 23 Plac Teatralny w ...

Maria Olga Bieńka, 2003

Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: ...

W następnych 1. wydał liczne autolitografie w formie pojedynczych kart (np. frontispis zatytułowany przez O. Recueil de Diuers figures, 1818), zeszytów lub albumów: Collection de Dessins Lithographiis par Alexandre Orlowskj, ...

Jolanta Maurin-Białostocka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRONTISPIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frontispis est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rok s Váchalem

... formě ovlivnila i řadu jeho marginálních rukopisů,“ všímají si sestavovatelé, „které Váchal koncipoval jako manuskripty s titulem, frontispisem i kolofonem. «Literární noviny v síti, avril 15»

Revolver Revue vychází 30 let, na podzim oslaví edici stého čísla

"Tuto akci jsem už při její iniciaci zamýšlel i jako obrazový vstup-frontispis pro první číslo Revolver Revue (Jednou nohou), jež bylo Ivanu Jirousovi na první ... «České noviny, févr 15»

Sbíráme knihy - 4. část

Tuto stránku nazýváme často jednoduše frontispis (psáno frontispice). Na konci knihy, obvykle na posledním listu před předsádkou, najdeme tiráž, což je soupis ... «Filatelie on-line, avril 14»

Ženy, satan a Félicien Rops. Vyšla monografie kultovního dekadenta

Félicien Rops: Lupanie, milostný příběh z dnešní doby (1668). Vyprávění o cestě do Kodaně a Brém v burleskních verších, frontispis, 1867. Hlavním odbytištěm ... «iDNES.cz, avril 14»

Skromný organizátor kultury na Třebíčsku

Jako záminka bylo použito vydání almanachu Hle žezlo veršů, dobře sestavené protiokupační antologie básníků spjatých s naším krajem, s frontispisem od ... «Horácké noviny, mars 13»

Píseň o síle mateřské lásky

Měla frontispis od sochaře F. Bílka a vydala ji Česká grafická unie. V roce 1940 a 1941 vyšly v nakladatelství ELK Rodiče a děti ve dvou svazcích (I., 1940; II., ... «Horácké noviny, août 12»

PEŇÁS: Frýdek aneb Místek (I.)

Opatřen je pěkným frontispisem od Ferdiše Duši, umělce zdejšího: ve Frýdlantu nad Ostravicí má pamětní sál v kulturáku. Takže jsem nalistoval báseň Bernard ... «Lidovky.cz, juil 12»

KNIHA: Váchalova "Teorie vampyrismu"

... fotografoval, mohl být jeden jeho snímek (pořízený samospouští), na kterém sedí za vesnicí Bully právě se psem Tarzanem, využit letos na frontispis knihy. «Neviditelný pes, mai 12»

Biblioteka Raczyńskich pokaże cenne starodruki Jana Heweliusza

Uwagę zwraca bogato zdobiony frontispis (strona przedtytułowa), którą według projektu autora rysował Adolf Boy. Górną strefę zajmuje niebo, gdzie między ... «NaszeMiasto.pl, mai 11»

Nettel, Guadelupe: Okvětní plátky a jiné nepříjemné povídky

Knížka vyšla ve střízlivé a tím krásné grafické úpravě a s působivým frontispisem Tomáše Hřivnáče. Přestože Guadalupe Nettelová v roce 2006 vstoupila do ... «iLiteratura, févr 11»