Signification de "frontyspis" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FRONTYSPIS EN POLONAIS

frontyspis

QUE SIGNIFIE FRONTYSPIS EN POLONAIS

frontispice

Frontyspis

Page d'accueil - une page précédée d'un titre de livre, contenant parfois une liste d'œuvres, un portrait de l'auteur, une illustration ou un titre général du livre. Il a été transformé par le changement de style. La première forme était un cadre en arabesque imitant la bordure d'une fenêtre ou d'un portail. Le développement de la frontière se situe aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Frontyspis – strona poprzedzająca kartę tytułową książki, zawierająca niekiedy spis dzieła, portret autora, ilustrację lub tytuł ogólny wydania. Przeobrażał się pod wpływem zmian stylowych. Wczesną formą była ramka arabeskowa naśladująca obramowanie okna lub portalu. Rozwój frontyspisu przypada na XVII-XVIII w.

TRADUCTION DE FRONTYSPIS

Découvrez la traduction de frontyspis dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de frontyspis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frontyspis» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 卷首
• Traducteur Français - espagnol: frontispicio
• Traducteur Français - anglais: frontispiece
• Traducteur Français - hindi: पुस्तक के प्रथम पत्रमें लगाया हुआ चित्र
• Traducteur Français - arabe: واجهة المبنى
• Traducteur Français - russe: фронтиспис
• Traducteur Français - portugais: frontispício
• Traducteur Français - bengali: প্রচ্ছদপট
• Traducteur Français - français: frontispice
• Traducteur Français - malaisien: imej muka
• Traducteur Français - allemand: Frontispiz
• Traducteur Français - japonais: 口絵
• Traducteur Français - coréen: 정면
• Traducteur Français - javanais: frontispiece
• Traducteur Français - vietnamien: nhản sách
• Traducteur Français - tamoul: ஃப்ரண்டிஸ்பீசில்
• Traducteur Français - marathi: मुखपृष्ठासमोरील
• Traducteur Français - turc: cephe
• Traducteur Français - italien: frontespizio
• polonais: frontyspis
• Traducteur Français - ukrainien: фронтиспіс
• Traducteur Français - roumain: frontispiciu
• Traducteur Français - grec: προμετώπιδα
• Traducteur Français - afrikaans: titelplaat
• Traducteur Français - suédois: frontispiece
• Traducteur Français - norvégien: frontispiece

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRONTYSPIS»

Découvrez l'usage de frontyspis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frontyspis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Na polach elizejskich literatury polskiej: portrety i ... - Strona 517

2, Lwów 1930, frontyspis. 11. Józef Ujejski (s. 99) J. Ujejski, Romantycy, Warszawa 1963, frontyspis. 12. Stanisław Windakiewicz (s. 102) Portrety uczonych polskich. Wybór A. Biernackiego, Kraków 1974, s. 460. 13. Kazimierz Wóycicki (s.

Julian Krzyżanowski, 1997

Xięga bałwochwalcza - Strona 116

8 Frontyspis - IV, tusz, Muzeum Narodowe, Kraków. 1 „Dedykacja" (vel „Introdukcja"), autoportret, 11 x 17,5. Muzeum Narodowe w Warszawie. 2 Frontyspis - 1, tusz, Muzeum Narodowe, Warszawa. 9 Okladka ,JCiegi bahvochwalczej" - V, tusz, ...

Bruno Schulz, ‎Jerzy Ficowski, 1988

Sztuka i polityka: funkcje propagandowe sztuki w epoce ... - Strona 241

J. van Meurs, frontyspis Historia Vladislai S. Kobierzyckiego z 1655 r. Dewiza królewiczowska z lemmą królewską ; królewicz jako Ganimedes i triumf chocimski. Miedzioryt. BN. Fot. K. Michalski. 105. W. Hondius, portret Władysław IV z 1637 r.

Juliusz A. Chrościcki, 1983

Od rękopisu do książki - Strona 48

Gdy frontyspis jest drukowany wraz z tekstem pierwszego arkusza na papierze dobrze satynowanym, można zastosować kliszę siatkową, ale wtedy oryginał musi być silnie kontrastowy, dobrze wyretuszowany, a sam druk kliszy na wysokim ...

Marian Drabczyński, 1958

Kopernik i heliocentryzm w polskiej kulturze umyslowej do ...

XVII— 16484— V; frontyspis) .... 16 3. J. Hevelius, Cometographia . . . , Gdańsk 1668 (Egz. BOssol., sygn. XVII — 17203—IV; frontyspis) 160 4. J. Hevelius, Machina coelestis, Gdańsk 1673 (Egz. BOssol., sygn. XVII — 16098— V; frontyspis) ...

Barbara Bieńkowska, 1971

Jan III Sobieski w grafice XVII i XVIII wieku - Strona 138

Frontyspis do t. 1 — por. egz. w BN, St. Dr. XVIII. 1. 5531. Z tej samej plyty sporza.dzono odbitki do nowej edycji lipskiej dziela Coyera z 1762 r.: Geschichte des Johann Sobieski, Königes in Polen. Frontyspis do t. 1 — por. egz. w BN, St. Dr. W.

Hanna Widacka, 1987

Salome albo o rozkoszy: o grotesce w twórczości Aubreya ...

A. Beardsley, frontyspis i strona tytułowa do The Story of Venun and Tan- nhauser po raz pierwszy opublikowana w „The Savoy", 1896, wg L W. Fot. E. Wilczyk. 86. Trzy bramy, w Hypnerotomachii Poliphili, Venczia 1499, wg faksymile Eugram- ...

Ewa Kuryluk, 1976

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 2 - Strona 444

< tac j -♢ frontyspis. FRONTOGENEZA [łac-gr], proces tworzenia się — > frontu atmosferycznego FRONTOLIZA [łac-gr], proces zanikania — » frontu atmosferycznego. FRONTON [wł.] przyczółek, szczyt, trój kątne zwieńczenie fasady lub ryzalitu ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1995

Myszeidos: piesni X - Strona 74

piesni X Ignacy Krasicki. Frontyspis z wydania W. Bruchnalskiego z r. 1922 Frontyspis z wydania W. Bruchnalskirgo z r. 1922 ... wysiani.

Ignacy Krasicki, 1982

Sztuka Warszawy - Strona 144

Na oprawę ilustracyjną Prodomus ... składają się frontyspis (rycina przedstawia Uranię i astronomów zgromadzonych za stołem) i 64 plansze poszczególnych gwiazdozbiorów. Również Firmamentum ... wyposażone jest w sztychowany ...

Mariusz Karpowicz, ‎Juliusz A. Chrościcki, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRONTYSPIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frontyspis est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Książę Karol skończył 65 lat

Frontyspis magazynu zwykle przedstawia młodą kobietę z brytyjskiej rodziny - przedstawiane panie są nazywane "Girls in Pearls". Książę Karol, zapytany o tę ... «Senior.pl, nov 13»