Téléchargez l'application
educalingo
podpis in blanco

Signification de "podpis in blanco" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODPIS IN BLANCO EN POLONAIS

podpis in blanco


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODPIS IN BLANCO

barranco · blanco · consule planco · franco · helanco · in blanco · manco

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODPIS IN BLANCO

podpietka · podpilowac · podpilowywac · podpily · podpina · podpinac · podpinac sie · podpinka · podpis · podpis elektroniczny · podpisac · podpisac sie · podpisanie · podpisarz · podpisek · podpisywac · podpisywanie · podpity · podpiwek · podpiwniczenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODPIS IN BLANCO

a co · a fresco · acapulco · aerocasco · aktywizujaco · al fresco · al secco · alarmujaco · ale co · alergizujaco · aprobujaco · arco · art deco · autocasco · basuco · biezaco · blagajaco · bliznieco · bronco · flamenco

Synonymes et antonymes de podpis in blanco dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODPIS IN BLANCO»

podpis in blanco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podpis in blanco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODPIS IN BLANCO

Découvrez la traduction de podpis in blanco dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podpis in blanco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podpis in blanco» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

签名空白
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

firma en blanco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

signature in blank
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिक्त में हस्ताक्षर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوقيع على بياض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бланковая подпись
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assinatura em branco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বাক্ষর অঙ্গীকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la signature en blanc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanda tangan janji hutang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Signatur in blank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブランク内の署名
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빈 에 서명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

promissory teken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ ký trong trống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கையொப்பம் உறுதியளிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वाक्षरी वचन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imza emre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

firma in bianco
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podpis in blanco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бланкова підпис
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semnătură în alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπογραφής σε κενό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handtekening in leeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signatur i tom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signatur i blank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podpis in blanco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODPIS IN BLANCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de podpis in blanco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podpis in blanco».

Exemples d'utilisation du mot podpis in blanco en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODPIS IN BLANCO»

Découvrez l'usage de podpis in blanco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podpis in blanco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawne i praktyczne aspekty podpisu elektronicznego: - Strona 25
41 Jak tworzy się podpis elektroniczny – system z szyfrem asymetrycznym przedstawia Rysunek nr 3. W przypadku tego algorytmu konieczne jest uprzednie istnienie odpowiedniej wiadomości – niemożliwe jest stworzenie podpisu in blanco, ...
Iwona Holik, 2015
2
Marysieńka Sobieska
Bohater, który dopiero co nadstawiał piersi za ojczyznę, równocześnie podpisuje formalne „blanc signé192” i przesyła żonie do Paryża, iżby za niego traktowała o cenę i warunki przesiedlenia, w zamian za poparcie dowolnego kandydata.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
3
Skup i sprzedaż wierzytelności przez banki: - Strona 34
Weksel niezupełny (In blanco) Jest to dokument zawierający co najmniej podpis wystawcy lub akceptanta, złożony na tym dokumencie w celu zaciągnięcia zobowiązania wekslowego. Jest to już weksel, a jego posiadaczowi służy prawo jego ...
Katarzyna Frączkiewicz, 2015
4
Fotograf:
... nadal w tym wszystkim uczestniczy. „Jesteśmy odpowiedzialni za to, co nas dziś spotyka – mówi ta, która ocalała. – Mamy zachować milczenie i pozwolić dyktatorom przemawiać w naszym imieniu? To tak, jakbyśmy złożyli podpis in blanco.
Garance Le Caisne, 2016
5
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
Kreśliłem nim linie przerywane, próbując się podpisać paniom; przerwy w liniach odczytywałem jako aluzje do przerw w ... że może podpisuję czeki in blanco, aż wreszcie ta podwójnie starsza pani mówi, że ona musi mieć kilka autografów, ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
6
Podstawy rachunkowości: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
Szczególnym rodzajem weksla jest weksel in blanco zaopatrzony tylko w podpis wystawcy weksla. Najczêciej wystêpuje on jako weksel gwarancyjny i stanowi zabezpieczenie sp3aty zaci1gniêtego kredytu. Do weksla jest do31czona ...
Antoni Kożuch, 1999
7
Brudne historie: - Strona 149
Podpisz na dole – zażądał. Uniosłem papier i obejrzałem go z obu stron. – Ale tu nic nie jest napisane – stwierdziłem. – O to się nie martw. Będzie. Ty tylko podpisz to in blanco. – Niczego nie podpiszę! – Zastanów się... Twoi kolesie już się ...
K.S. Rutkowski, 2015
8
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
A Sz, Dun, D, SWO I i II, Kop, LMark AA in blanko SW, in blanco SD <wł. in bianco 'dosł. na białym', (firma) in bianco '(podpis) in blanco'> in blanco II [wym. in blanko] ps, urz. 'w odniesieniu do podpisywanego czeku, formularza, pisma itp.
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
9
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i finansów
... podpisu — signatory of a convention - strona podpisująca umowę SIGNATURE 1 . podpis 2. sygnatura — authorized signature - podpis osoby upoważnionej — blank signature - podpis in blanco — genuine signature - autentyczny podpis ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
10
Ksiądz Rafał
uzyskanie od nich podpisów in blanco na dokumencie przekazania parafii byłodla kanonika fraszką.Tymczasem Tomaszek wyraźnie się niecierpliwił.– No, dopracy, dopracy. Przywiozłem tutajinwentarz, niechksiądz sprawdzi, czy wszystkojest ...
Maciej Grabski, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODPIS IN BLANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podpis in blanco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Popiołek: Marszałek Ortyl to "Trotyl z Mielca"
Ortyl miał wyłudzić od Popiołka podpis in blanco na formularzu dotyczącym szkoleń, które się nie odbyły a także doręczyć podkarpackim szefom PiS donos jaki ... «Radio Rzeszów, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podpis in blanco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podpis-in-blanco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR