Téléchargez l'application
educalingo
podrapac

Signification de "podrapac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODRAPAC EN POLONAIS

podrapac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODRAPAC

capac · chapac · chlapac · chrapac · ciapac · clapac · czlapac · doczlapac · drapac · kapac · klapac · obdrapac · odrapac · pochrapac · rozdrapac · udrapac · wydrapac · zachrapac · zadrapac · zdrapac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODRAPAC

podrab · podrabac · podrabiac · podrabiacz · podrabianie · podrabinek · podrabywac · podrajcowany · podralowac · podrapac sie · podrapanie · podrapowac · podrasowac · podrasowany · podrastac · podrastanie · podratowac · podrazac · podrazniac · podraznic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODRAPAC

lapac · nachapac · nachlapac · nakapac · nalapac · ochlapac · okapac · papac · pochlapac · pociapac · poclapac · poczlapac · podlapac · pokapac · polapac · posapac · przechlapac · przeczlapac · przyclapac · przyczlapac

Synonymes et antonymes de podrapac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODRAPAC»

podrapac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podrapac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODRAPAC

Découvrez la traduction de podrapac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podrapac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podrapac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rasguño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scratch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

царапина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arranhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঁচড়ের দাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rayure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

calar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kratzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スクラッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스크래치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngeruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீறல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुरवातीपासून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çizik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

graffio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podrapac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подряпина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zgârietură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρατσουνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scratch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podrapac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODRAPAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de podrapac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podrapac».

Exemples d'utilisation du mot podrapac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODRAPAC»

Découvrez l'usage de podrapac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podrapac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 712
I podrobic. po dragonsku p. dragoñski. podrapac dk ¡X, ~piç, ~piesz, ~drap, ~al, ~any I. «drapiac poranié, porysowac, zostawic szramy»: Po- drapane do krwi rece. Krzaki jezyn podrapaty mu nogi. 2. «poskrobac, potrzeé czymá ostrym, zwykle ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nie zabijać pająków
Były tak rozkosznie leniwe, takie piękne w swoim uśpieniu, że bezwiednie wyciągnął rękę i sam już nie wiedział: zanurzyć ją w miękkim futerku czy raczej nie ryzykować podrapania. – Śmiało – zachęciła Becowa. – Wpadł tu kiedyś Mieszko i ...
Irena Matuszkiewicz, 2007
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 433
Podrapac dk.9, podrapie, podrapany — podra- pywac ndk.l wlkr., podrapywany. Skladnia: p. kogo, со — czym. • W nagb/m wybuchu wsciekloáci malowidlo paznokciami podrapal. (Gomul.^ Podrapaé sic Skladnia: p.e. w со. • Cózem to miala ...
Stanisław Szober, 1963
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 129
1 Jeśli jakaś osoba lub zwierzę podrapały inną osobę, inne zwierzę lub jakąś rzecz, to przeciągnęły paznokciami, pazurami lub czymś ostrym po ciele tej osoby lub zwierzęcia albo po powierzchni tej rzeczy, czasem pozostawiając ślady.
Mirosław Bańko, 2000
5
Czekając na Gonza
Podniosłem głowę i zobaczyłem, że mama idzie w moją stronę. – Nie przejmuj się Luckym – powiedziała. – On nie gryzie. Prawda, śliczny? – Bestia pomachał ogonem, kiedy mama podrapała go za uszami, ale nie spuszczał ze mnie wzroku.
Dave Cousins, 2014
6
Podstawy polskiej sk±adni - Strona 118
Bodzaje tych rang przedstawimy na tle analizy następującego zdania: (974) Zdziczały kot podrapał dziecko dotkliwie. Zdanie to zawiera zasadnicze rodzaje pozycji składniowych. Pozycje te ukażemy kolejnie przez zastosowanie metody ...
Stanisław Jodłowski, 1976
7
Nauka o języku dla polonistów - Strona 292
wyroby które? sa slynne z czego/ z bursztynu gdzie? na swiecie którym? jakim? cafym (3) Zdziczaly kot podrapal dziecko dotkliwie. — podrapal: orzeczenie slowne; — kot: podmiot w M.; kot «- podrapal, zwiazek zgody; — kot *- zdziczaly: ...
Stanisław Dubisz, 1999
8
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
Krzaki /jezyn/ podrapaly mu nogi. /SjpSz/ /— Krzaki podrapaly mu nogi czym /np. kolczastymi galçziami/ / 1004. Kot podrapal malca /ostrymi/ pazurami. /Ssg/ /-•— Kot podrapal malca w cos: po czymá /np. w rece : po rçkach/ pazurami/ 1 005.
Andrzej Dyszak, 1992
9
Trans-Atlantyk - Strona 26
Na co odrzekł Ciumkała: „Stodoła się spaliła od ty gryki", więc Pyckal koso spojrzał, „Woda była" mruknął i tak stali, stali, aż Ciumkała za uchem się podrapał; gdy zaś on za uchem się drapie, Baron w kostkę u nogi się poskrobał, Pyckal zasie ...
Witold Gombrowicz, 1986
10
Głowa Niobe
Spałem. – Dla potwierdzenia swoich słów znowu podrapał się w kroku. – A Weber? – męczyła Juliana. – Nie ma go tutaj? Pokręcił głową. – Doktora Webera w ogóle wczoraj z nami nie było. – I niczego pan nie słyszał? – A co miał usłyszeć?
Marta Guzowska, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podrapac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podrapac>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR