Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poganka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POGANKA EN POLONAIS

poganka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POGANKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «poganka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
poganka

sarrasin

Gryka

Sarrasin - une sorte de plante de la famille des testicules. Il y a 15 espèces qui poussent en Europe tempérée et en Asie. Le centre de la diversité est en Asie centrale et orientale - il y a 10 espèces en Chine, dont 6 sont endémiques. Les montagnes d'Asie sont indiquées comme le lieu d'origine du genre. La longue tradition de culture a le sarrasin commun cultivé sur différents continents comme une plante alimentaire. Inconnu à l'état sauvage, probablement dérivé de F. dibotrys. Les espèces naturelles se développent sur les prairies de montagne ou sur un sol nu, également comme des mauvaises herbes. Gryka – rodzaj roślin z rodziny rdestowatych. Należy do niego 15 gatunków rosnących w klimacie umiarkowanym Europy i Azji. Centrum zróżnicowania znajduje się w Azji środkowej i wschodniej – w Chinach występuje 10 gatunków z czego 6 to endemity. Góry Azji wskazywane są jako miejsce pochodzenia rodzaju. Długą tradycję uprawy ma gryka zwyczajna uprawiana na różnych kontynentach jako roślina jadalna. Nie jest znana ze stanu dzikiego, prawdopodobnie pochodzi od F. dibotrys. Występujące w naturze gatunki rosną na górskich łąkach lub na nagiej ziemi, także jako chwasty.

Cliquez pour voir la définition originale de «poganka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POGANKA


abidzanka
abidzanka
acanka
acanka
afganka
afganka
afroamerykanka
afroamerykanka
afrykanka
afrykanka
aganka
aganka
akwitanka
akwitanka
akwizgranka
akwizgranka
alaskanka
alaskanka
albanka
albanka
alemanka
alemanka
chuliganka
chuliganka
cyganka
cyganka
laganka
laganka
mruganka
mruganka
naganka
naganka
oganka
oganka
targanka
targanka
weganka
weganka
wystrzyganka
wystrzyganka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POGANKA

pogalopowac
pogan
poganiac
poganiacz
poganianie
poganic
poganiec
poganin
poganistyczny
poganizm
poganski
poganstwo
pogapic sie
pogapienie sie
pogarbaciec
pogarbic
pogarbic sie
pogarbiony
pogarda
pogardliwie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POGANKA

altanka
amerykanka
ammanka
andamanka
anglikanka
anka
antiguanka
antonianka
arcykaplanka
arianka
asuanka
atamanka
augustianka
augustowianka
azerbejdzanka
balucianka
bandanka
bandzulanka
banka
barchanka

Synonymes et antonymes de poganka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POGANKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de poganka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POGANKA

Découvrez la traduction de poganka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poganka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poganka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

外邦人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gentil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gentile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नास्तिक व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нееврей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gentio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোষ্ঠীভুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gentil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gentile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジェンティーレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이방인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gentile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gentile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறஜாதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yahudi olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cristiano
65 millions de locuteurs

polonais

poganka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нєєврей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδωλολάτρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gentile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gentile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gentile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poganka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POGANKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poganka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poganka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POGANKA»

Découvrez l'usage de poganka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poganka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wybór powieści: Poganka. Książka pamiątek - Strona 23
Sprawa naczelnego zagadnienia powieści sprawiła trochę kłopotu tradycyjnej krytyce Poganki. Widziano je nie tylko w przeciwstawieniu „miłości dobrej" i „miłości złej", ale również w rzekomym de- monizmie sztuki, przypisując Żmichowskiej ...
Narcyza Żmichowska, ‎Maria Olszaniecka, 1953
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 262
Roz'. 60. — Turków, Tatarów, osobliwìe poganinami zwano; n. p. Jui tu nie ìarty, ostatnim tu szańcem, Ostatnim przyszlo ácieraé sie z pohańcem. Tward. Misc. 65. — Jasna ta gwiazda il POGANKA POGARDA. Q. Poganin, bezboìny, ein ботом!
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Mukhomor: Taksony Roda Mukhomor, Mukhomor Krasnyiż, Blednaya ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
4
Griby Severnoiż Afriki: Ve ̈shenka Obyknovennaya, Blednaya Poganka, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
5
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
Zbyt ona jeszcze była młodą, aby mogła była żyć z mężem; przez kilka lut przeto zostawała pod opieką matki, także poganki. Ostatnia nagle zapragnęła zostać chrześcijanką, i zaczęła się uczyć w celu przygotowania się do Chrztu.
Jean Joseph Gaume, 1857
6
Zasady I Calosc Wiary Katolickiej - Strona 37
Zbyt ona jeszeze była młodą, aby mogła była żyć z mężem; przez kilka lat przeto zostawała pod opieką matki, także poganki. Ostatnia nagle zapragnęła zostać chrześcijanką, i zaczęła się uczyć w celu przygotowania się do Chrztu.
X.J. Gaume, 1870
7
Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms in ...
Author of Piekfo kobiet (Women's hell, 1930), a collection of articles about abortion; first editor of the famous novel Poganka (The pagan, 1846) by Narcyza Zmichowska and author of a monograph on Zmichowska entitled Ludzie zywi (Living ...
Francisca de Haan, ‎Krasimira Daskalova, ‎Anna Loutfi, 2006
8
Dzieje literatury polskiej w zarysie - Tom 2 - Strona 305
Do najdalszych krańców egzaltacyi doszła poetka w prozie poetycznej „Poganki". Opowiadanie to najfantastyczniejsze, nie liczy się z żadnym warunkiem czasu czy miejsca, narodu czy otoczenia, snu czy rzeczywistości, a raczej plącze ...
Aleksander Brückner, 1903
9
Pisma krytyczne - Tom 1 - Strona 310
Obraz pierwszy jest przedstawieniem charakteru młodej poganki jako poganki, czasu jej dzieciństwa, jej pierwszego zajęcia się cudem i wiarą nową. Otwiera go monolog Tomiry, po ucieczce z domu błądzącej i przerażającej się i swym losem ...
Aleksander Tyszyński, 1904
10
Historya literatury polskiej: od czasów najdawniejszych do końca ...
Żmichowska nie rzeźbi szczegółów w „Pogance;" całe dzieje miłości Benjamina i Aspazyi zawierają się na kilku kartach; ale poetka tak dobitnie wystawiła charaktery, tak umiejętnie przygotowała nas do ich zrozumienia, że łatwo się domyślić ...
Piotr Chmielowski, 1900

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POGANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poganka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poganka na polskim tronie? Małżeństwo Kazimierza Wielkiego z …
16 października mija 690 lat od zawarcia związku małżeńskiego przez królewicza Kazimierza, późniejszego króla Polski Kazimierza III Wielkiego, z księżniczką ... «Histmag.org, oct 15»
2
Co islam mówi o Jezusie?
Interesującym faktem jest to, że podobnej nobilitacji nie doczekała się matka proroka Muhammada, Amina, która jako poganka nie mogła stać się przykładem ... «Deon.pl, sept 15»
3
Choroba - doświadczenie naszej kruchości
To poganka, która błaga Jezusa, aby uzdrowił jej córkę. Jezus, aby wystawić jej wiarę na próbę, najpierw reaguje ostro: „Jestem posłany tylko do owiec, które ... «Nasz Dziennik, juin 15»
4
Krzysztof Łęcki
Przyszła, upadła Mu do nóg, a była to poganka, Syrofenicjanka rodem, i prosiła Go, żeby złego ducha wyrzucił z jej córki. Odrzekł jej: „Pozwól wpierw nasycić ... «Radio eM 107,6 FM, févr 15»
5
Dominikańskie kazania na niedzielę
A ta kobieta jako poganka była poza doświadczeniem tak cudownej ingerencji Boga w rzeczywistość jej życia. Jednak przyszła błagać o litość. Jezus nie ... «O.O. Dominikanie, août 14»
6
Kiedy traci wiarę ktoś bliski
Dz 10,2), i która później gromadnie przystąpiła do chrztu (por. Dz 10,44–48). Również poganka Lidia „została ochrzczona razem ze swoim domem” (Dz 16,15). «O.O. Dominikanie, mai 14»
7
Cudzołożnice, intrygantki, feministki. Biblijne kobiety
Przede wszystkim jednak ta poganka uznała, że Żydzi zwyciężą, bo mają po swojej stronie potężniejszego Boga, niż bogowie kananejscy, których czczono w ... «rmf24.pl, mars 14»
8
Dvorak, czarownica i Jerozolima wyzwolona
Piękna poganka czarami próbuje powstrzymać atak rycerzy pierwszej krucjaty na Jerozolimę. Rycerska opowieść zainspirowała Dvoraka do napisania ostatniej ... «Polskie Radio, déc 12»
9
"Życie nad rozlewiskiem": Orina Krajewska - piękna córka sławnej …
ze jest poganka.... czyli buddystka. odpowiedz. zamknij. Zgłoś do moderacji |-3 [7]Nie zgadzam się z opinią Zgadzam się z opinią. ~milop [2012-07-26 18:59]. «aleSeriale.pl, juil 12»
10
Przychylność Boga jest pewna - Mk 7, 24-30
Przyszła, upadła Mu do nóg, a była to poganka, Syrofenicjanka rodem, i prosiła Go, żeby złego ducha wyrzucił z jej córki. Odrzekł jej: "Pozwól wpierw nasycić ... «Deon.pl, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poganka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poganka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż