Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pogardliwie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POGARDLIWIE EN POLONAIS

pogardliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POGARDLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POGARDLIWIE

poganski
poganstwo
pogapic sie
pogapienie sie
pogarbaciec
pogarbic
pogarbic sie
pogarbiony
pogarda
pogardliwosc
pogardliwy
pogardzac
pogardzanie
pogardzenie
pogardzic
pogardziciel
pogarnac
pogarszac
pogarszac sie
pogarszanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POGARDLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Synonymes et antonymes de pogardliwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POGARDLIWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pogardliwie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POGARDLIWIE

Découvrez la traduction de pogardliwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pogardliwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pogardliwie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

轻蔑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desdeñosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contemptuously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नफ़रत से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باحتقار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

презрительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desdenhosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃণাপূর্ণভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dédaigneusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verächtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽蔑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경멸하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contemptuously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khinh người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழிவுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contemptuously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılayarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sprezzantemente
65 millions de locuteurs

polonais

pogardliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

презирливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disprețuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφρονητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minagtend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foraktelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pogardliwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POGARDLIWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pogardliwie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pogardliwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POGARDLIWIE»

Découvrez l'usage de pogardliwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pogardliwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 242
... chlystek (pogardliwie), golowas (lekcewazaco), malolat (lekcewazaco), mlokos (lekcewazaco), niedorostek (lekcewazaco), pç/a£ (lekcewazaco), smarkacz (lekcewazaco), szczawik (zartobliwie), szczeniak (zartobliwie lub pogardliwie), ...
Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 727
Okazywaé komus pogardç. pogardliwie przyslów. od pogardliwy: Traktowaé kogos pogardliwie. Pogardliwie wzruszyl ramionami. pogardliwy ~wi «wyrazajqcy pogardç; pelen po- gardy»: Pogardliwe spojrzenie. Pogardliwy usmiech.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany polszczyzny Władysław Lubaś. 'pogardliwe: ktos niemadry; ghipiec'330; barachlo (wym. barachlo) 'o kims pogardliwie'331; barlozyc 'z pogarda^ z oburzeniem: robic nieporza^dek'; baz- granie ...
Władysław Lubaś, 2003
4
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 60
Ironiczny 1 pogardliwy, które przydzielone zostały różnym pod względem liczebności grupom wyrazów. Nlkla podbudowa teoretyczna utrudniała z pewnością twórcom tomu poprzedzanie leksemów kwalifikatorami. W SJPSz można znaleźć ...
Roman Zawliński, 1994
5
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
#pogardliwie. westchnąpo jego odej9ciu jednoroczny ochotnik. #i. wbiedzie cz owiekpowinien być wznios y. Pal, kolego, na dobranoc.Jutro czekanas Sąd Ostateczny. Jednoroczny ochotnik, nim usną , nie omieszka za9piewać: Te góry, doliny ...
Jarosław Hašek, 2014
6
Więcej gazu, Kameraden
pogardliwie. i. syczała. Herzbergowi. w. oczy: – Przyjechałam do obcego mi, nieznanego i zwyczajnego trupa. Ten trup nic mnie nie obchodzi! W mojej zasłużonej rodzinie nie występują takie byle jakie trupy! Od wieków umieramy dostojnie!
Krystian Piwowarski, 2012
7
Dialects today - Tom 3 - Strona 236
... liczba podwójna] BSSL pogranicze pogard P»g- pogardliwe 40, pogardliwy 32, 39 SDP pogard; pogard. pogardliwe 30; pogardliwie 26, 31, 37, pogardliwy 20, 35 pogardl. pogardliwie 22, 24, 41, pogardliwy 11, w znaczeniu pogardliwym 18 ...
Jerzy Sierociuk, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 2006
8
Officium Secretum
Machnęła. pogardliwie. pokemonem. w kierunku blondynki w szarym żakiecie, przy okazji wskazując ją dziennikarzowi. Trudno było jej nie zauważyć, bo w tym swoim biurowo-korporacyjnym kostiumie w ogóle nie wyglądała na studentkę.
Marcin Wroński, 2010
9
Ziemia obiecana:
Uważa pan dobrodziej, ja nic nie myślę, ja piję piwo — machnął pogardliwie ręką i umoczył całą twarz w kuflu świeżym, jaki postawiła przed nim kelnerka. Pił długo, a potem palcami wyciskał białą pianę z wąsów rzadkich, które mu niby ...
Władysław Reymont, 2013
10
Córka nierządnicy:
Trudi, która go w duchu porównała ze swym ukochanym, pogardliwie zmarszczyła nos. Mężczyzna mógł być szlachcicem, o czym świadczyły niektóre jego gesty, ale robił wrażenie kogoś, kto zszedł na manowce. Na dodatek jego twarz była ...
Iny Lorentz, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POGARDLIWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pogardliwie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaczyński atakuje byłą posłankę PiS. "Czuję się potraktowana …
Kaczyński atakuje byłą posłankę PiS. "Czuję się potraktowana pogardliwie". 2015-10-23 20:50. Marzena Wróbel (fot DAMIAN BURZYKOWSKI / Newspix.pl. «Wprost 24, oct 15»
2
Jak dzieci dojadą do szkół?
Towarzyszyła temu wojna medialna, w której Polski Bus wsparła „GW”. Polskie firmy są na jej łamach określane pogardliwie jako „busiarze”. Środki brytyjskiej ... «Niezalezna.pl, oct 15»
3
Anna Kalczyńska: W naszym kraju pogardliwie mówi się o telewizji …
Prezenterka „Dzień Dobry TVN” twierdzi, że w Polsce niesłusznie traktuje się telewizję śniadaniową pogardliwie. Jej zdaniem w porannym magazynie prowadzi ... «wirtualnemedia.pl, sept 15»
4
Niebywałe! Profesor PAN pogardliwie o 6-latkach, które nie idą do …
Nie takiego poziomu dyskusji należałoby się spodziewać po osobie z tytułem profesora! Rzekomy autorytet Polskiej Akademii Nauk prof. Jerzy Vetulani ... «wPolityce.pl, août 15»
5
"Zjednoczenie to mały krok dla SLD, ale wielki dla lewicy"
Miller: Pamiętamy, jak pogardliwie zabrzmiały okrzyki posłów Platformy Obywatelskiej w momencie, w którym prezydent Andrzej Duda powiedział o głodujących ... «Newsweek Polska, août 15»
6
Obraźliwe banery, demaskatorskie publikacje i polityczne plany. Kim …
Zorganizował też demonstrację pod komisariatem w Legionowie. Zbigniew Stonoga określany jest jako „specyficzna postać polskiego internetu” i pogardliwie ... «wPolityce.pl, juin 15»
7
Prof. Legutko: „Świat pracy instynktownie postrzega zagrożenie ze …
Reprezentuje środowiska nie tylko skrzywdzone, ale traktowane bardzo pogardliwie. Dobrym przykładem są górnicy. Kto był na Górnym Śląsku ten wie, ... «wPolityce.pl, mai 15»
8
Grodzka: Buduję polską Syrizę
Partie lewicy społecznej, dziś pozaparlamentarnej - Zieloni i 11 innych organizacji - często pogardliwie zwane planktonem, chcą skupić wokół mnie energię ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
9
Błaszczak o kryzysie w służbie zdrowia: Rząd PO-PSL oszczędza …
Szef klubu parlamentarnego Prawa i Sprawiedliwości podkreślał, że minister zdrowia w związku z chaosem wokół umów POZ z NFZ „pogardliwie i arogancko ... «Telewizja Republika, janv 15»
10
Agnieszka Graff: Świat lekceważy kobiety, az dziewcząt pogardliwie
A z dziewcząt się pogardliwie nabija. Feministyczna psychoanaliza powie, że dla patriarchalnego mężczyzny kobieta nie jest niczym więcej niż obiektem ... «Gazeta.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pogardliwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pogardliwie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż