Téléchargez l'application
educalingo
pokluc

Signification de "pokluc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POKLUC EN POLONAIS

pokluc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POKLUC

dokluc · kluc · nakluc · przekluc · rozkluc · skluc · ukluc · wkluc · wykluc · zakluc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POKLUC

poklep · poklepac · poklepac sie · poklepanie · poklepywac · poklepywanie · poklicz · poklocenie · poklocic · poklocic sie · poklon · poklonic · poklonic sie · poklonny · poklosie · poklosnica · pokluc sie · poklucie · poklusowac · poklusowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POKLUC

dotluc · nadtluc · napluc · natluc · obtluc · odtluc · opluc · otluc · pluc · popluc · potluc · przetluc · przytluc · pylica krzemowa pluc · rozedma pluc · roztluc · stluc · szczyty pluc · tluc · utluc

Synonymes et antonymes de pokluc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKLUC»

pokluc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pokluc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POKLUC

Découvrez la traduction de pokluc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pokluc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pokluc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pinchazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुभन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وخزة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

укол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

picada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piqûre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cucuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

刺します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찌르기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குத்திவிட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टोचणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iğne
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cazzo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pokluc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

укол
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înțepătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πούτσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pokluc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POKLUC»

Tendances de recherche principales et usages générales de pokluc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pokluc».

Exemples d'utilisation du mot pokluc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKLUC»

Découvrez l'usage de pokluc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pokluc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zagadka Orfeusza:
Podczas ich pierwszych wspólnych wykopalisk w Grecji rywalizowali o to, kto pierwszy dopłynie do małej wyspy nieopodal brzegu, i wciągali się na skały, unikając jeżowców, które mogły pokłuć stopy jak igły. Powiedział jej, że w poprzednim ...
Tom Harper, 2016
2
Fastryga
Kiedy szła do drzwi, Janicka stała na podnóżku z rękoma lekko odsuniętymi od bioder, żeby się nie pokłuć o szpilki. „Wyjątkowo udany tren” – myślała Krystyna, wchodząc na schody na poddasze. – Miękko się układa, naturalnie. Jak się kroi ...
Grażyna Jagielska, 2006
3
Strażnicy i najeźdźcy. Zjawiska we współczesnej poezji regionu ...
Także liryki miłosne należy czytać ostrożnie, bo łatwo pokłuć się o ich kolce znaczeń. Czułe spotkania kochanków tworzą nastrój Nocnej magii — „igiełkami ciszy nocą nakłuwa się łzy" (s. 10). Poeta poddaje opisowi chemię miłości, uczucia ...
Arkadiusz Frania, 2005
4
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Djabeł zaś odpowiedział: Boże, ów stworzony człowiek zapomni ciebie, żadnego nie cierpiąc bolu. Ile tu jest moich pokłuć, to tyle on będzie miał bolów i cierpień: przerośli (paraugu), własienic (dyminičiu), kołtunów, krosty (nižu) parchów, ...
Magdalena Zowczak, 2013
5
Ostatnie lato - Strona 119
... pokłuć i przepuścić prąd, nie wiedząc, co znaczy owo SLA, gdyż nigdy nie uczestniczyłam w te- lewizyjnych loteriach, które na jeden dzień kruszą serca widzów, których z kolei fundusze ostatecznie lądują w portfelach organizatorów.
Cesarina Vighy, 2010
6
Biuro kotów znalezionych
Ugłaskać, ale się nie pokłuć. – Co teraz zrobisz Z Tunią? – Zapytałam. – Zabierzesz ją znów do siebie jako – usiłowałam sobie przypomnieć właściwą liczbę – dwunastego kota? – A bo ty nie wiesz, że załatwiłam adopcję Molly! – podchwyciła ...
Kinga Izdebska, 2013
7
Z jarmarku
... swoim powabem i wdziękiem. O każdej porze roku nauczyciel ze swą uczennicą odkrywali w ogrodzie coś nowego. Może to być agrest. Nie szkodzi, że jeszcze zielony i kwaśny jak ocet. Fraszka, że przy zrywaniu można sobie pokłuć palce.
Szolem Alejchem, 2015
8
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
szpilkami. czy. tę. Z igłami? Córka zastanowiła się. Zarówno igły, jak i Szpilki są ostre i można się nimi pokłuć do krwi, ale nie było między nimi większej różnicy. Ze Szpilkami mogło sobie poradzić najmniejsze dziecko, igły wymagały kobiecej ...
Marita de Sterck, 2013
9
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Była tak pijana, że nie była się w stanie utrzymać na nogach. schlasser [lase] V (angl) pokłuć, zadźgać schleu [lo] = chleuh schlinguer [lege] v=chlinguer schmitt [mit] nm (niem.) glina, pies, mundurowy schneck [nek] nf(niem.)=chnek schmouf ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Pamiętniki młodzieży wiejskiej, 1918-1939 - Strona 104
A nogi już mnie obie bolą w kolanach, do tego od tych pokłuć w ciernistym gąszczu popuchły, ale nie tak ten ból od pokłucia, jak ten w kolanach mi dolega. Z przystankami co kilkadziesiąt kroków nareszcie doszedłem na pagórek, las się ...
Maria Dąbrowska, 1969

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POKLUC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pokluc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haswelle z dodatkową pamięcią eDRAM zaprezentowane podczas …
... do wniosku że zniżam się do twojego poziomu... oj, oj (autor: daver | data: 14/04/13 | godz.: 21:20) chyba zrobie wyjatek i pojde sie z tego powodu "pokluc". «Twoje PC, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pokluc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pokluc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR