Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poklepanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POKLEPANIE EN POLONAIS

poklepanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POKLEPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POKLEPANIE

poklebic
poklebic sie
poklebienie
poklebiony
poklecic
pokleczec
pokleczenie
pokleic
poklekac
poklekanie
pokleknac
poklep
poklepac
poklepac sie
poklepywac
poklepywanie
poklicz
poklocenie
poklocic
poklocic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POKLEPANIE

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie

Synonymes et antonymes de poklepanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKLEPANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de poklepanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POKLEPANIE

Découvrez la traduction de poklepanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poklepanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poklepanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palmadita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थपथपाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تربيتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пэт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pancadinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাপড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapoter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klaps
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vuốt nhẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıvazlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picchiettare
65 millions de locuteurs

polonais

poklepanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poklepanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POKLEPANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poklepanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poklepanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKLEPANIE»

Découvrez l'usage de poklepanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poklepanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Komunikacja niewerbalna: o porozumiewaniu się nauczycieli i uczniów ...
poklepanie dłonią po przedramieniu prk - poklepanie w dłoń Dk - popchniecie dłonią ucznia na miejsce DU - uś ciśniecie za ramię ru - uchwycenie ucznia za brodę Bu - uchwycenie ucznia za twarz, pogłaskanie po policzku tpg - uchwycenie ...
Beata Sufa, 2008
2
Selected issues of the foundations of nursing, rehabilitation and ...
Poklepanie konia. Rys. 4. Źródło: Strumińska A., Psychopedagogiczne aspekty hipoterapii dzieci z mózgowym porażeniem dziecięcym, PWRiL, Warszawa 2003. Zadanie: poklepanie konia po szyi, łopatce, zadzie, z lewej i prawej strony, lewą ...
Kwaśnik Zbigniew, ‎Muszkieta Radosław, ‎Struensee Monika, 2009
3
Przestań odwlekać i zacznij działać! - Strona 77
Tygrys przeskoczy przez obręcz, a otrzyma kawałek krwistego steku. Myślisz, że na nas to nie działa? Grubo się mylisz. Uwielbiamy nagrody i wcale nie muszą to być nagrody materialne. Czasami wystarczy uznanie, uśmiech, poklepanie po ...
Bartłomiej Popiel, 2012
4
Deadline - Strona 234
Po dopełnieniu tych powitalnych formalności Zeke zaczął zachowywać się tak swobodnie, jak gdyby spotkał się właśnie ze starym przyjacielem. Pozwolił sobie nawet na poklepanie Zyora po plecach. Finney miał wrażenie, że jego nowy ...
Randy C. Alcorn, 2011
5
Ukrainka
A gdy po intensywnym dniu wynosił śmieci z gabinetów, wyłączał światła i sprawdzał stan wybiegu dla psów, trafił na opuszczającego swój gabinet dyrektora. „No, kolego, przynajmniej o ciebie jestem spokojny” – usłyszał. To poklepanie po ...
Barbara Kosmowska, 2013
6
Apokalypsis ‘89
Czy czekała na moją akceptację, na przytaknięcie, skinienie, może poklepanie po plecach? Zorientowałem się, że nie jest jej to potrzebne. Już była w swoim świecie, poradziła sobie bez mojego glejtu na rozkręcenie sznurówkowego biznesu.
Jarosław Maślanek, 2010
7
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
Krok po kroku, Crowleya zaczęła ogarniać rosnąca pewność siebie. Po tej akcji nikt nie będziesię już nabijał z jego zbroi. EXO-12 udowadniała swoją skuteczność raz na zawsze. I właśnie ten moment wybrał pan Murphy na poklepanie go po ...
Evan Currie, 2014
8
Schiza
Alanek też przydrep-tał. W ogrodzie Sebastiana bawiła się dwójka jego pociech. – W dzieciństwie jesteśmy przytulani – zaczął Marek. – Potem przelotny dotyk, podanie dłoni, poklepanie po plecach i ewentualnie szybki całus. Mamy też seks.
Paulina Grych, 2008
9
Szkoła Podstawowa Dla Psów - Strona 58
Inne ekstremalnie ostro reagują na niezamierzoną groźną mowę ciała, choćby na lekkie pochylenie do przodu. Generalnie głaskanie po głowie w dobrej intencji czy przyjacielskie poklepanie nie wywołuje u psa pozytywnego odzewu. Gdy zaś ...
Karina Mahnke, 2010
10
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 164
... bezczelne czy zbyt poufałe gesty (jak poklepanie kogoś po pośladku czy podniesienie nań głosu), lecz w razie potrzeby okazuje też empatię, roniąc łzę lub frenetycznie komuś gratulując. O ile ekspert-naukowiec jest zazwyczaj życzliwy, ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POKLEPANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poklepanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mowa ciała oznaczająca zainteresowanie: słowa, gesty, mimika
Zwykle jest to muśnięcie dłonią ramienia rozmówcy, poklepanie po plecach, dotknięcie kolana. Mężczyźni są bardziej powściągliwi w tej kwestii. Kobiety często ... «Party, oct 15»
2
Petru liczył na sympatię PO? Poseł ze zdjęcia ujawnił jednak: „to …
Ryszard Petru, lider partii m.in. zadowolonych z siebie ekonomistów, być może liczył na jakąś koalicję z Platformą Obywatelską, albo chociaż poklepanie po ... «m.niezalezna.pl, juil 15»
3
Najciemniej pod latarnią
Przesadzają? Rozwiązania są dwa: albo to jedynie zwrot grzecznościowy, rodzaj kokieterii i familiarne poklepanie polskiej publiki po ramieniu. Albo proroctwo. «Gość Niedzielny, juin 15»
4
O co nam chodzi z tym węglem
Głównie poklepanie po plecach. Potencjalny twórca kopalni czy elektrowni na placu boju lokalnie pozostaje u nas jak dotąd samotnym Don Kichotem naprzeciw ... «Wyborcza.biz, mai 14»
5
Poznaj przystojnego bruneta
Symboliczne przekazanie pałeczki? Poklepanie młodszego kolegi po plecach? Wyraz artystycznego ADHD, nie pozwalającego usiedzieć w miejscu i nie ... «FilmWeb, mai 14»
6
LG KNOCK CODE: poklepanie na displej smartfónu prináša lepšie …
Samotné poklepanie musí mať ale určitú formu a odpovedať prednastaveným parametrom. Osobný dotykový kód môže mať jednu z celkom 80 000 možných ... «PCrevue.sk, avril 14»
7
Niemiecka gazeta wezwała Tuska do zażegnania katastrofy, jaką …
I to tylko za poklepanie po plecach i za medialne laurki. Szef niemieckiej dyplomacji powiedział niedawno, że ewentualna interwencja w Syrii nie przyniesie ... «wPolityce.pl, sept 13»
8
Klęska dyplomatyczna Polski - Angela Merkel triumfalnie ogłosiła …
Niemcy po prostu przekupią grantami i nagrodami establishment kraju zaniepokojonego. Niekiedy wystarczy poklepanie po plecach. Drugi aspekt jest taki, ... «wPolityce.pl, juin 13»
9
Macierzyństwo non-fiction
Poklepanie po plecach i przyjacielskie "Moje biedactwo..." w zastępstwie "Bądź twarda, nie wolno ci okazywać słabości." Uwielbiam nosić w ciąży koszulkę z ... «StacjaKultura.pl, août 12»
10
Dobry szef musi być złośliwy
Gość Ja mam inne metody,ja jestem ten dobry,a zatrudnilem paru debili co sobie jaja daliby ogolic na sucho,za jedna pochwale i poklepanie po plecach.To oni ... «Sfora, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poklepanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poklepanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż