Téléchargez l'application
educalingo
pokusliwy

Signification de "pokusliwy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POKUSLIWY EN POLONAIS

pokusliwy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POKUSLIWY

guz zlosliwy · halasliwy · kasliwy · komosliwy · lasliwy · mysliwy · niehalasliwy · niescisliwy · nieszczesliwy · niezlosliwy · nowotwor zlosliwy · polzlosliwy · przekasliwy · scisliwy · szczesliwy · ukasliwy · unosliwy · wpolzlosliwy · zalosliwy · zlosliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POKUSLIWY

pokurcze · pokurczony · pokurczyc · pokurczyc sie · pokurzyc · pokus · pokusa · pokusic · pokusic sie · pokusliwie · pokusnica · pokusnik · pokusny · pokustykac · pokuszac · pokuszenie · pokuszenie sie · pokusztykac · pokuta · pokutnica

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POKUSLIWY

barwliwy · bekliwy · belkotliwy · bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · blyskotliwy · bodliwy · bojazliwy · brzekliwy · burkliwy · burzliwy · bzykliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkliwy · charkotliwy · chelpliwy · chetliwy

Synonymes et antonymes de pokusliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKUSLIWY»

pokusliwy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pokusliwy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POKUSLIWY

Découvrez la traduction de pokusliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pokusliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pokusliwy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

pokusliwy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pokusliwy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pokusliwy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pokusliwy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pokusliwy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pokusliwy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pokusliwy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pokusliwy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pokusliwy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pokusliwy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pokusliwy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pokusliwy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pokusliwy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pokusliwy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pokusliwy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pokusliwy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pokusliwy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pokusliwy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pokusliwy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pokusliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pokusliwy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pokusliwy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pokusliwy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pokusliwy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pokusliwy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pokusliwy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pokusliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POKUSLIWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de pokusliwy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pokusliwy».

Exemples d'utilisation du mot pokusliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKUSLIWY»

Découvrez l'usage de pokusliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pokusliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatr lwowski pod dyrekcją Tadeusza Pawlikowskiego: 1900-1906
Szukiewicz stwierdza, że w stosunku do autorów Pawlikowski był „cichy, dyskretny, wyczekujący, pokuśliwy, podniecający, z autorem współ- twórczy" n. Żuławski, po ustąpieniu Pawlikowskiego z lwowskiego teatru, pisze z największym ...
Franciszek Pajączkowski, 1961
2
Trzeci człowiek: szkice o realności poezji współczesnej - Strona 160
Pokuśliwy chwyt psychologiczny „klasycyzmu", sugerujący szansą porządku w jeszcze nie przeliczonej współczesności, nie na darmo rozbudowuje tradycję epok o ustalonej kulturze: baroku i wciąż dziewiętnastowiecznej Anglii, na której ...
Krzysztof Ga̜siorowski, 1980
3
Rapsody litewskie ; Maryjo, ratuj nas - Strona 42
Wnurzył się w świat pokuśliwy i tajemny przez to, że nieznany jeszcze. Włóczęgi w towarzystwie przygodnych towarzyszów, noclegi pod gołym niebem, pijane śpiewki w przydrożnych zajazdach miały urok tak dawno pożądanej wolności.
Zofia Bohdanowiczowa, ‎Violetta Wejs-Milewska, 1994
4
Obłęd - Tomy 1-3 - Strona 35
Nigdy. Przenigdy. Dlatego tu jestem! — Zaczął się szarpać w swoich więzach. I zaraz przybiegła diabliczka w bieli. Sprytna, spełniająca dwie funkcje naraz. Pochyliła się nad nim, a ku mnie wypięła swój pokuśliwy odwłok. Odwróciłem głowę.
Jerzy Krzysztoń, 1995
5
Časopis Českého Musea - Tom 17 - Strona 255
... dotazuji se, pohybuji se, spatfuji, pohorsuji a l. p. c) Od jmen samcstatnych, jako: mazliwy, pokusliwy, zádusliwy, rmulliw^, mamliwy^ pamëtliwy, znëtliwy, smët- liwy, nákazliwy, starostliwy, od maz, pokus, zádus, rmut, mam, pamëf, znët', sinef, ...
České Museum (Prag), 1843
6
Kopiec wspomnień - Strona 206
Ale wchodzący w kolekcjonerskim transie chłopcy nie patrzyli na piernikowe cuda, nie nęcił ich pokuśliwy zapach miodu i korzeni. Nie spozierając na „całuski", „paluszki", „kory" i miodowniki młody zbieracz znaczków stawał skromnie przy ...
Stanisław Broniewski, 1959
7
Dramaturgia Macieja Szukiewicza - Strona 281
... a kontakty z pisarzami starał się utrzymywać nie na hałaśliwych „sym- pozjonach", ale „w cieplarnianej ciszy swej kancelarii", na której terenie był „cichy, dyskretny, wyczekujący, pokuśliwy, podniecający, z autorem współtworzący"7.
Anna Podstawka, 2006
8
Burek, i inne opowieści - Strona 347
Dość sie jeden z drugim biedacyna naobli- zuje, naskoko, dość kłaków w bitce natraci, zanim chyci jakiś pokuśliwy kąsek. Nieletko se go pozywo, oj, nie... Bele suka wodzi za nos i pod pazury prowadzi. Ja na- zarłem sie tych słodkości, niech i ...
Jan Wiktor, 1963
9
Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 56
Archaizmem jest także słowo „pokuśliwość" utworzone od przymiotnika „pokuśliwy" (= wzbudzający pokusę, kuszący), np. „pokuśliwość octu" [Grzech, RdS, s. 82]. Niewątpliwym archaizmem jest słowo „białogłowa" spotkane w takim oto ...
Józef Duk, 1997
10
Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 3 - Strona 256
Leg. 43. POKUSLIWY et Pennini/wi, adj., pro germanico, unternehmenb, proposait Proch. POKUSNJK_ а, т., .a ‚пищал! они.) — lulu ром-цв], родит-1, ь. тиши)“, ber in îlerfudiung führt. L. POKUÈIÈN, indef., плодный, def., pp. pokusiti, berfudyt ...
Josef Jakub Jungmann, 1837
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pokusliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pokusliwy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR