Téléchargez l'application
educalingo
pol na pol

Signification de "pol na pol" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POL NA POL EN POLONAIS

pol na pol


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POL NA POL

do pol · na pol · po pol · przez pol · przy pol · w pol

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POL NA POL

pol godziny · pol kilograma · pol kopy · pol lasu · pol meksykanin · pol metra · pol miesiaca · pol miliona · pol minuty · pol murzyn · pol niemiec · pol podworka · pol pola · pol polak · pol polka · pol pot · pol roku · pol rosjanin · pol slowianin · pol spal pol czuwal

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POL NA POL

adampol · adrianopol · akropol · andrespol · annopol · dekapol · dipol · duopol · ekstrazespol · europol · frampol · fredropol · gaspol · glupol · herbapol · hydrozespol · interpol · koniecpol · konstantynopol · krasnopol

Synonymes et antonymes de pol na pol dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POL NA POL»

pol na pol ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pol na pol à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POL NA POL

Découvrez la traduction de pol na pol dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pol na pol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pol na pol» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

各占一半
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

medio en medio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

half on half
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आधे पर आधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف على نصف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

половина на половину
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

metade a metade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পোলিশ পোলিশ পোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moitié en demi-
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setengah setengah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hälfte auf die Hälfte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

半分の半分
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반 에 반
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

setengah setengah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa đến một nửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொல் பொல் பொல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्धा अर्धा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Pol pol pol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

metà sul mezzo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pol na pol
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

половина на половину
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jumătate la jumătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το ήμισυ στο μισό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half op die helfte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halv till halv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvparten på halv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pol na pol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POL NA POL»

Tendances de recherche principales et usages générales de pol na pol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pol na pol».

Exemples d'utilisation du mot pol na pol en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POL NA POL»

Découvrez l'usage de pol na pol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pol na pol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historya jezyka lacinskiego. (Geschichte der lateinischen Sprache in ...
Marcin Gallus ( między rokiem 1110 a 1135.) pisze pół na pół w leoninach, rzadko wierszem miarowym, podobnie jak Ditmar Biskup Mersburski, Kosmas Praski, i inni współczesni pisarze w Niemczech, we Włoszech, a mianowicie we Francyi.
Karol Mecherzynski, 1833
2
Hydrotherapia (Hydrotherapie). (pol.) - Strona 138
Do mleka krowiego, trzeba na jednę część surowego mleka dwie części wody i 1–2 łyżeczek miałkiego cukru domieszać i zlecić, i tem karmić dziecko a po 4–6 miesięcach mięsza się mleko pół na pół z wodą. Mieszanina ta musi być zawsze ...
Franciszek Medvey, 1864
3
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Nieprzyjaciele Zachlewicza gadali dość głośno i bezwzględnie, że nieoszacowany rządca aby utrzymać się w służbie i łasce jwnego państwa, cichaczem z własnej kieszeni dokłada pół na pół do wszystkiego. – Ale to łotr na wielki kamień ...
Wojciech Maniecky, 1859
4
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
99. Wprowadzaiąc zaś ten sposob, albo iest rola wyrabiana? albo nie. Jeżeli nie iest wyrabiana, iak pastwiska órc. podzieli się na wymienione 1 2. pol: na czterech lepszych zedrze się zwierzchnia skorupa ziemi, a gdy zioła i trawy poschną, ...
Jan K. Kluk, 1781
5
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:
Natomiast boczne ustawienie części ciała położonej na przodzie, tj. oka (przy dodatkowym uczestnictwie semu funkcyjnego 'PC służąca do patrzenia'), motywuje znaczenie prymarne pol. daw. z oka 'patrzeć bokiem, nie prosto'. Żebro jako ...
Elżbieta Michow, 2013
6
O obowiazkach bibliotekarza. (Von den Pflichten eines ... - Strona 3
... nigdy hoyniéyszym nie hyl, iâk wáród czasów krytycznycli.- датy dovůfód --téy' dawńéy cnotуйaly 'zgromadzone na osìatniin iseymie stany Galicyyskie, kiedy dar 60,000 zlot. \ pol. na haslo 'Нaшy przodköw, 9v'\ŕ“Bi}1li¢>-f ' tece Ossolińskich ...
Stanislaw Hrabia Dunin-Borkowski, 1829
7
(Lexykon geograficzny ... ) (Geograph. Lexikon.) pol - Strona 463
... 3o od Carogrodu, 26 od czarnego morża. Dł. 46. fz. 39. §3. PRUSSIA, kray Eur: dźieli fię na Pol/kg, •y; Mal(0/- | • • p U du Malaga, z For: hołduie.
Hilaryon Karpinski, 1766
8
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
Upanii, co miesiąc dwudniowy zold na pol rzeby oyczyzny odstepuią. Również podoficerowie tegoż pulku, co miesiąc po złp. dwa każdy składać obowiązali się: – Obywatel województwa Płockiego, który w tych dniach był w wschodnich ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
9
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
Kiy prosty na pół w wodzie zanurzony, wydaje się złamany; słońce i xiężyc pokazują się iak płaszczyzny okrągłe, większe przy poziomie, niż na południku; xiężyc większy iak wszystkie inne gwiazdy i planety; całe niebo zdaje się kuliste i ...
Jan Sniadecki, 1822
10
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 11
Nie zdolni z życia wybić się skonaniem, Wyście odważni –lecz na pół otrucia, Wyście przywykli zabijać pół czucia, I zmartwychwstawać lecz półzmartwychwstaniem, Wiecznie okuci w żelazne ogniwa. Pieśń często z kajdan iskry wydobywa ...
Juliusz Slowacki, 1832
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pol na pol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pol-na-pol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR