Téléchargez l'application
educalingo
pol spal pol czuwal

Signification de "pol spal pol czuwal" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POL SPAL POL CZUWAL EN POLONAIS

pol spal pol czuwal


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POL SPAL POL CZUWAL

antyfestiwal · awal · becwal · boguchwal · cwal · czwal · drwal · festiwal · finwal · fotografowal · grindwal · ilustrowal · interwal · karnawal · kawal · konowal · korbowal · kowal · lodozwal · uwal

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POL SPAL POL CZUWAL

pol kopy · pol lasu · pol meksykanin · pol metra · pol miesiaca · pol miliona · pol minuty · pol murzyn · pol na pol · pol niemiec · pol podworka · pol pola · pol polak · pol polka · pol pot · pol roku · pol rosjanin · pol slowianin · pol tuzina · pol zycia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POL SPAL POL CZUWAL

mediewal · miedzywal · na schwal · narwal · nawal · obwal · odwal · owal · pitawal · pletwal · podwal · potwal · powal · przecwal · przetrwal · przewal · rewal · rychwal · rywal · samochwal

Synonymes et antonymes de pol spal pol czuwal dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POL SPAL POL CZUWAL»

pol spal pol czuwal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pol spal pol czuwal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POL SPAL POL CZUWAL

Découvrez la traduction de pol spal pol czuwal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pol spal pol czuwal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pol spal pol czuwal» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

POL POL烧伤观看
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quemadura pol pol observaba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pol pol burn watched
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पोल पोल जला देखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرق بول بول شاهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Pol Pol ожог смотрел
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pol pol queimadura observava
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পল পল pol watch
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pol pol brûlure regardé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pol pol membakar menonton
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pol pol brennen sah
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見POL polを燃焼
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폴 의 폴 화상 지켜
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

POL POL diobong mirsani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pol pol bỏng xem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொல் பொல் பொல் வாட்ச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोळ पोळ बर्न पाहिला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Pol pol pol izle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pol pol bruciare guardato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pol spal pol czuwal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Pol Pol опік дивився
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pol pol arde privit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pol pol έγκαυμα παρακολούθησαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pol pol brand gekyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pol pol bränna betraktade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pol pol brenne overvåket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pol spal pol czuwal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POL SPAL POL CZUWAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de pol spal pol czuwal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pol spal pol czuwal».

Exemples d'utilisation du mot pol spal pol czuwal en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POL SPAL POL CZUWAL»

Découvrez l'usage de pol spal pol czuwal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pol spal pol czuwal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homilie niedzielne. (Sonntags- Homilien) pol - Strona 67
To Chrześcianie, że Jezus spał, okazuje, że był człowiekiem, że miał tak ciało, krew i duszę jak i my, że i jego ciało ... on śpi jako człowiek, to jako Bóg czuwa nad wszystkiem, trzeba więc było burzy, by się przekonali dokładniej o bóstwie jego, ...
Jozef Wilczek, 1861
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
bramą, przy której czuwał teraz jeden z dworskich, odkomenderowany do jej opatrzania, Mieszkał w nim pan Jeremi Swentko, ... Staś spał w swojem łóżeczku, Jadwisia przy boku matki, a hajduczek przy drzwiach rozłożony, strzegł wnijścia i ...
Wojciech Maniecky, 1859
3
Polszczyzna na co dzień - Strona 411
Złożenia pół + przymiotnik półarkuszowy, półciężki, półfeudalny, półfinałowy, półhektarowy, półlitrowy, półmetrowy, ... pół spał, pół czuwał - to nie określenie dwu różnych stanów (półspał i półczuwał), ale jednego, polegającego na tym, że ktoś ...
Mirosław Bańko, 2006
4
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 93
Gdy dwaj rzeką żeś pijany, Możesz iść spać bez nagany. ... ApeMarb, czesk. dfi- mati) znaczy spać nie zupełnie; na pół spać, ... pół czuwać. Mówimy: spi jak zabity (nie zaś drzemie). Oto się nie zdrzymie, ani zaśnie, który strzeże Izraela. Wuj.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
Stanisław Mędak. POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE gdzie? ... (I) Czuwaliśmy do północy, a potem szliśmy spać. (III) Czuwaliśmy ... (II) czuwać - bez dopełnienia INNE POŁĄCZENIA -▻Ktoś musi czuwać. (III) -▻Policja ...
Stanisław Mędak, 2005
6
Pisma polonistyczne i slawistyczne - Strona 287
6. dawniejsze 'nie spać, czuwać'. Jest to ... jak pol. czuwać 'czuwać', stp. też 'czyhać, czatować', serbo-chorw. ćurati 'strzec', g. łuż. czuchać 'węszyć', 'wydawać zapach', ros. dial. cuchatb 'rozpoznawać smakiem, węchem', sło- * Dla etymologii, ...
Alfred Zaręba, 1983
7
Przyjaciel Dzieci, czyli, Książka do Czytania, zastosowana dla Szkół ...
I któż czuwa nad tym uśpionym światem kiedy nikt o obronie nie myśli, niebezpieczeństwa nie widzi, choćby blizkie było? ... Dał nam Bóg sen dla spoczynku po trudach dziennych; stworzył noc, żebyśmy spać mogli spokojnie. ... się pasły, lub spoczywały pod drzew cieniem; zboże rosło na zagonach, makówki i bławatki wyglądały z pomiędzy kłosów; pola, bogactwami lata okryte, jaśniały pięknością.
Władysław Dyniewicz, 1884
8
Filmowcy: polskie kino według jego twórców - Strona 60
oze pan spac spokojnie, bo ja bede caly czas czuwal, zeby pan sie nie spóznil - zapewnil aktora. ... Ja tu czuwam. - Czlowieku, to przestañ dzwonic! Nastepne pól godziny przelezal wpatrujac sie podejrzliwie w czarny ...
Bożena Janicka, 2006
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
Gen.pl. -ek endearment. czułostkowość f. mawkishness. czułostkowy a. mawkish, namby-pamby. czułość f. 1. ... (nad l. przy kimś I czymś sb/sth); (o strażnikach) keep watch; czuwać przy łóżku chorego sit at sb's bedside. 2. (= nie spać) keep ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Polish-English dictionary: - Strona 132
[obserwować] vigilantly, watchfully; pies — nadstawił uszu the dog pricked up ils ears; spać ~ to be a light sleeper czujnik m |T] ... do uom) the couple were billing and cooing czułlek m (Tj zw. pl B.01 temacie, feeler [2] Boi mimosa czułostlka / zw. pl endearment zw. pl, ... form of gneting and fareweli used by Poltsh boy scinits and gtri guides czuwa nie |J — • czuwać UJ n Tj leałonocne) i^ll-night) vigil Tsgr ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pol spal pol czuwal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pol-spal-pol-czuwal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR