Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semibrado" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMIBRADO EN ITALIEN

se · mi · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMIBRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Semibrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEMIBRADO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «semibrado» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de semibrado dans le dictionnaire italien

La définition de semi-grade dans le dictionnaire est semi-sauvage.

La definizione di semibrado nel dizionario è allo stato semiselvatico.


Cliquez pour voir la définition originale de «semibrado» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMIBRADO


brado
bra·do
contrado
contrado
degrado
de·gra·do
di buon grado
di buon grado
di rado
di rado
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
massimo grado
massimo grado
mettere in grado
mettere in grado
multigrado
mul·ti·gra·do
non in grado
non in grado
rado
ra·do
retrogrado
re·tro·gra·do
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
sentirsi in grado
terzo grado
terzo grado

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMIBRADO

semianalfabeta
semianalfabetismo
semiaperto
semiasse
semiautomatico
semiautopropulso
semibarbarie
semibarbaro
semibarriera
semibiscroma
semibreve
semicabinato
semicadenza
semicanuto
semicapro
semicatino
semicerchio
semichiuso
semicingolato
semicircolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMIBRADO

aficionado
anterogrado
asado
avocado
buongrado
cado
centigrado
contado
dado
decigrado
digitigrado
disgrado
fado
mikado
parigrado
plantigrado
tardigrado
tornado
unguligrado
vado

Synonymes et antonymes de semibrado dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMIBRADO»

semibrado semibrado treccani comp semi brado parzialmente detto spec dell allevamento cavalli altro bestiame quando animali vengono ricoverati grandi dizionari allo stato semiselvatico quello tenuto nelle stalle solo periodo invernale lasciato libero resto anno significato repubblica brà cosa allevare bovini provincia asti intende forma soddisfi seguenti condizioni

Traducteur en ligne avec la traduction de semibrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMIBRADO

Découvrez la traduction de semibrado dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de semibrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semibrado» en italien.

Traducteur Français - chinois

马鞍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ensillada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saddleback
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saddleback
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سادلباك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седловина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trilhado de duas águas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Saddleback
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saddleback
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saddleback
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saddleback
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サドルバック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안장 모양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saddleback
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái nhà đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saddleback
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विंदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatı kalkan duvarı
70 millions de locuteurs

italien

semibrado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saddleback
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сідловина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curmătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saddleback
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saddleback
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saddleback
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saddleback
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semibrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMIBRADO»

Le terme «semibrado» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semibrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semibrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semibrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMIBRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semibrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semibrado» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semibrado en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMIBRADO»

Découvrez l'usage de semibrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semibrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
Ma a parte l'impiego della buccina, lo ripetiamo, il sistema di allevamento semibrado praticato nella Cisalpina alla vigilia o all'indomani della conquista romana - se era simile, forse, a quello praticato in Roma stessa in età più remote - si ...
Istituto Cervi, 2000
2
Edilizia per l'agricoltura
II-III: Allevamento brado e semibrado. Recinti di raccolta. » IV- VI: Allevamento brado e semibrado. Recinti di raccolta ed attrezzature. » VII: Allevamento brado e semibrado. Tettoie ed attrezzature. » VIII: Allevamento brado e semibrado. Tettoie ...
Enrico Mandolesi, Antonio Cau, 1965
3
L’edilizia rurale tra sviluppo tecnologico e tutela del ...
Monitoraggio di bovine al pascolo in allevamento semibrado In analogia al monitoraggio dei selvatici, in collaborazione con l'U.O. Firenze 1, è stato avviato un monitoraggio di bovini al pascolo in allevamento semibrado, situato in ambiente ...
4
Ecologia applicata a gestione e conservazione della natura
Introdotti nel nuovo ambiente, i maiali dimostrarono di poter sopravvivere allo stato semibrado, senza essere danneggiati dai predatori. La loro riproduzione forte e incontrollata in ambiti coltivati determinò poi la necessità di confinarli entro  ...
Riccardo Groppali, 2008
5
Studio per un progetto di codice agricolo
Spetta alle regioni regolamentare l'esercizio venatorio nei fondi con presenza di bestiame allo stato brado o semibrado, secondo le particolari caratteristiche ambientali e di carico per ettaro, e stabilire i parametri entro i quali tale esercizio e` ...
Alberto Germanò, 2009
6
Sostenibilità per le produzioni zootecniche nelle regioni ...
Per gli animali destinati ad entrare nel circuito alimentare, il sistema di allevamento prevalente fa ricorso all'utilizzo di pascoli naturali e/o pratipascoli secondo la tipologia di allevamento brado/semibrado inoltre, gli animali non subiscono ...
Giuseppe De Blasi, Annalisa De Boni, Rocco Roma, 2011
7
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
Gli esemplari che vivono allo stato semibrado, come quelli nell'immagine sopra, sono di taglia un po' più grande rispetto al tipo selvatico. CARTA D'IDENTITÀ Tipo mesomorfo Origini Africa meridionale Area di diffusione. 235 PONY.
Alberto Soldi, 2012
8
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
Il Nero calabrese, contraddistinto da una crescita in peso piuttosto lenta, è particolarmente indicato per l'alleva- Nerocalabrese mento allo stato brado o semibrado, con ampi spazi È un maiale di all'aperto, in quanto poco soggetto a malattie ...
Edizioni Del Baldo
9
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Il sistema semibrado per l'allevamento del cavallo è quello da preferirsi sotto tutti 1 riguardi ed è quello che incomincia a prender piede presso i nostri allevatori, ed io, con i più, ritengo che in tale ramo d'industria sia un gran progresso.
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1884
10
L'elogia della bistecca. La fiorentina dalla chianina alla ...
Uno dei fiori all'occhiello del comune di Sestino è l'allevamento della Chianina allo stato brado e semibrado. È infatti uno dei comuni aretini a più alta concentrazione di razza Chianina pregiata da carne, molto ricercata per il prolungato ...
Sandro Pintus, V. Spini, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMIBRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semibrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quello che ignori: “Il Molise a luci rosse”
Vive in allevamenti di tipo semibrado, pascolando in zone boschive ed in terreni incolti. Di taglia media, ha la testa leggera e non molto lunga ... «Termoli Online, juil 15»
2
Michele Corti. “Vado in alpeggio per la libertà” L'azienda agricola di …
In alpeggio le capre si alimentano esclusivamente al pascolo semibrado che si sviluppa dai 1400 ai 2000 metri sfruttando una grande quantità ... «Tellus Folio, juil 15»
3
Grandi salumi d'Italia. Massanera: salumi di cinta senese sulle …
... dai maiali di cinta senese del proprio allevamento, una settantina di capi che vivono allo stato semibrado nei boschi di Massanera (il nome si ... «Gambero Rosso, juin 15»
4
Expo: chianina e maiale Umbria 100% protagonisti del weekend
... del territorio e gestione sostenibile dell'ambiente grazie all'allevamento semibrado che utilizza gran parte dei pascoli di collina e montagna. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
5
Emergenza lupi, mai arrivati i risarcimenti annunciati per gli agricoltori
... consentendo l'interramento o l'incenerimento nelle zone isolate e per tipo di allevamento (brado o semibrado). In questo modo si potrebbero ... «Quotidiano di Puglia, juin 15»
6
Valdichiana e Valtiberina in scena all'Expo
... della “Mostra Nazionale della chianina allevata allo stato semibrado e stabulazione libera” che si tiene a fine settembre a Ponte Presale. «Fresco di Web, juin 15»
7
Piacenza: tutti Bardigiani alla Cavalcagiugno 2015
... che salgono gradualmente verso la cima del pianoro, da sempre pascolo estivo di branchi di Bardigiani allevati allo stato semibrado. «CavalloMagazine, mai 15»
8
9 produttori di 'nduja. La forza piccante della Calabria
Le carni, 100 per cento di suino nero calabrese, provengono dall'allevamento semibrado dell'azienda agricola di famiglia (sempre ad Acri), nel ... «Gambero Rosso, mai 15»
9
Le caratteristiche del bovino di razza podolica, la ricerca di Nicola …
... conservato questo aspetto primitivo poiché è stato sempre allevato allo stato brado o semibrado e selezionato da millenni principalmente per ... «Termoli Online, avril 15»
10
Agricoltura e rinascita, ecco l'Irpinia secondo "Linea Verde"
... ai due fratelli che a Torella dei Lombardi sperimentano con successo l'accrescimento dei maiali “large white” in regime semibrado. «Ottopagine, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semibrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/semibrado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z