Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomawianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMAWIANIE EN POLONAIS

pomawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POMAWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POMAWIANIE

pomarzyc
pomascic
pomaskowac
pomaszerowac
pomatac
pomatowac
pomatowialy
pomatowiec
pomaturalny
pomawiac
pomawiac sie
pomazac
pomazac sie
pomazanczy
pomazanie
pomazaniec
pomazanka
pomazany
pomazgac
pomazywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POMAWIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de pomawianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMAWIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pomawianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMAWIANIE

Découvrez la traduction de pomawianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomawianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomawianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

嘲讽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насмешка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarcasmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raillerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ejekan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愚弄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taunt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế nhạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசைச்சொல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोचून बोलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insulto
65 millions de locuteurs

polonais

pomawianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насмішка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batjocură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλευασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spydighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomawianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMAWIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomawianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pomawianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMAWIANIE»

Découvrez l'usage de pomawianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomawianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zasada równowagi
Proszę zadać inne pytanie, panie mecenasie. – Panie Capodacqua, słyszał pan o przestępstwie, jakim jest pomówienie, prawda? W sensie, wie pan, co oznacza słowo pomówienie? – Sprzeciw, wysoki sądzie – rzuciła agresywnie Greco.
Gianrico Carofiglio, 2015
2
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 65
wystąpić z oskarżeniem/ pomówieniem, odwołać oskarżenie/pomówienie, ohydne oskarżenie/pomówienie (ale: wnieść/złożyć oskarżenie. • wnieść/złożyć pomówienie; fałszywe oskarżenie, * fałszywe pomówienie; prawdziwe oskarżenie, ...
Maciej Grochowski, 1992
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 173
1 Jeśli chcemy pomówić z kimś, to chcemy mu coś wyjaśnić w rozmowie lub coś z nim ustalić. Muszę z tobą pomówić szczerze- Pomówię z dyrektorem — obiecał- Pomówimy jeszcze kiedyś o tym, dziś nie mam głowy. 1 Jeśli ktoś pomawia ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Metodyka pracy sędziego w sprawach karnych - Strona 156
Ze szczególną uwagą należy również odnosić się do wyjaśnień przyznającego się do winy oskarżonego, a tym bardziej do wyjaśnień zawierających pomówienie innego oskarżonego lub też osób postronnych. Jest rzeczą zrozumiałą, że przy ...
Henryk Kempisty, 1974
5
Konstytucja: ustrój, system finansowy panśtwa : księga pamiątkowa ku ...
w zakresie określenia samej podstawy odpowiedzialności karnej za pomówienie (art. 212 § 1) nie wprowadził w stosunku do swojego poprzednika z 1969 r. żadnej zasadniczej zmiany. Zmiana dotyczy przestępstwa ...
Teresa Dębowska-Romanowska, ‎Adam Jankiewicz, 1999
6
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 124
pomówić,. oznaczają inny termin , kiedy na nowo do ich domu swat, ojciec i parobek mają powrócić; wtenczas albo się ostateczna zyskuje deklaracya, albo się jeszcze na inny termin odwołują rodzice. Takowa zwłoka najczęścićj przepowiada ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
ryha o Królestwie upewnić Francuskim y to było iż ona w chorobie królewskiey pomówiła Alanioniusza, naymłodsżego Syna swego, a dla suspiciey potwarzy, y Króla Na- warskiego pomówiła, iakoby oni chcieli Króla zabić, a izby Alanionius ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
8
Złote sidła
Dlatego — odparł Filip, siląc się na spokój — ponieważ chciałem z tobą pomówić. Nie chciałem cię tropić. Umyślnie strzelałem ponad twą głową. — Chciałeś pomówić? — powtórzył Bram, a znać było, że każde słowo kosztowało go wiele ...
James Oliver Curwood, 2015
9
Marsz Przetrwania (Księga 1 Cyklu Rządy Miecza):
Nie chciał sprzeciwiać się ojcu, lecz musiał z nim pomówić. Serce biło mu jak oszalałe, gdy zastanawiał się, co zrobić. Zdecydował, że najlepiej będzie, jeśli usłucha i przyniesie miecze, a dopiero po tym z nim pomówi. Nieposłuszeństwem nic ...
Morgan Rice, 2016
10
Emma:
PEWNEGO RANKA, MNIEJ WIĘCEJ w dziesięć dni po śmierci pani Churchill, wezwano Emmę na dół donosząc, że przyszedł pan Weston, „który nie może zostać dłużej niż pięć minut, a chce z nią koniecznie pomówić“. Czekał na nią u progu ...
Jane Austen, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMAWIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomawianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orban o chorwackim premierze: wysłannik Międzynarodówki …
... Socjalistycznej, rzekomo popierającej masowy napływ migrantów do Europy, i ma za zadanie pomawianie Węgier za ich postawę wobec kryzysu. «TVN24, oct 15»
2
Anonimowość w sieci – to warto wiedzieć
Wielu internautów uważa, że sieć zapewnia anonimowość. Łatwo przychodzi im więc obrażanie, znieważanie, pomawianie. Tymczasem tego typu zachowania ... «miastoKnurów.pl, sept 15»
3
LWP to nie ZOMO
Pomawianie Piotra Dudy o służbę w znienawidzonej formacji należącej do peerelowskiego aparatu przemocy i represji trudno więc uznać za pomyłkę. Jest to ... «Nasz Dziennik, sept 15»
4
Piotr Duda do Kamińskiego, Olszewskiego i Wujca: Przeprosiny w …
Pomawianie mnie o służbę w ZOMO w stanie wojennym oraz zarzucanie mi pacyfikowania strajkujących, jest zwykłym łajdactwem i nie będę bierny wobec tych, ... «wPolityce.pl, sept 15»
5
Oświadczenie (ostatnie) w sprawie pomówień SBK
To jest odpowiednie rozwiązanie dla osoby, skazanej wielokrotnie wyrokami sądowymi za pomawianie innych ludzi. Oświadczenie (ostatnie) w sprawie ... «fakty elblag24, avril 15»
6
Przegląd prasy: Weteran walczy o godność. Ściga internautów …
Wolność słowa? Żebryk jest przekonany, że swoboda wypowiedzi nie może oznaczać bezkarności za pomawianie czy pochwalanie zbrodni i nie składa broni. «TVN24, févr 15»
7
Profesor popychał i wyzywał podwładną? Wkrótce wyrok w sprawie …
Jana K. z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, skazanego za popychanie, wyzywanie i pomawianie swojej podwładnej. POWIĄZANE. Profesor KUL skazany ... «Strefa Biznesu, févr 15»
8
Profesor KUL skazany za popychanie i wyzywanie podwładnej …
W sierpniu wykładowca został skazany za popychanie, wyzywanie i pomawianie swojej podwładnej. POWIĄZANE. Profesor z KUL musi zapłacić grzywnę za ... «Strefa Biznesu, déc 14»
9
Kandydaci skaczą sobie do gardeł. Rabat za niegłosowanie na …
Obrażanie, pomawianie i szkalowanie zarówno w sieci jak też na plakatach. W Kraśniku kampania wyborcza rozpoczęła się na dobre. Spokojna na pewno nie ... «Strefa Biznesu, nov 14»
10
Kamil Bazelak usunięty z gali MMA. Za chrześcijańskie poglądy?
Po piąte, pomawianie przez Kamila osób, które jego zdaniem, stoją za tym, iż nie jest ujęty w karcie walk, jest dalece niechrześcijańską postawą. Kamil pragnie ... «wPolityce.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomawianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pomawianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż