Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "co rok" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CO ROK EN POLONAIS

co rok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CO ROK


barok
barok
biednost nie porok
biednost nie porok
brok
brok
co krok
co krok
cytrok
cytrok
dwukrok
dwukrok
ferować wyrok
ferować wyrok
grok
grok
jednokrok
jednokrok
krok
krok
krok w krok
krok w krok
krotki wzrok
krotki wzrok
mrok
mrok
na krok
na krok
narok
narok
neobarok
neobarok
nowy rok
nowy rok
obrok
obrok
rok w rok
rok w rok
z roku na rok
z roku na rok

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CO ROK

co nieco
co niedziela
co niedziele
co niemiara
co noc
co poniektory
co prawda
co predzej
co ranek
co rano
co roku
co rychlej
co sekunda
co sekunde
co sil
co tam
co tchu
co to
co to to nie
co tydzien

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CO ROK

omrok
otrok
plimutrok
polmrok
polrozkrok
polzmrok
pomrok
prorok
przedmrok
przedzmrok
przyrok
rajtrok
rejtrok
rok
rownaj krok
rozkrok
salomonowy wyrok
sorok
strok
szlafrok

Synonymes et antonymes de co rok dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CO ROK»

Traducteur en ligne avec la traduction de co rok à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CO ROK

Découvrez la traduction de co rok dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de co rok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «co rok» en polonais.

Traducteur Français - chinois

每年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cada año
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

each year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सालाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل عام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каждый год
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

todos os anos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতি বছর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaque année
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiap tahun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jährlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毎年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saben taun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỗi năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு ஆண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक वर्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her yıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ogni anno
65 millions de locuteurs

polonais

co rok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щороку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în fiecare an
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθε χρόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elke jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varje år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvert år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de co rok

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CO ROK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «co rok» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot co rok en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CO ROK»

Découvrez l'usage de co rok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec co rok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamiętniki o Janie Śniadeckim, jego życiu prywatném i ...
W Dąbrowicy wzięło obowiązek Collegium , co rok na Instrumenta i Bibliotekę odkładać ził. 500. Dziedzic obiecał tęż Bibliotekę kompletować. W tćm roku myślę o murowaniu szkoły w tćm miejscu. Cegła i wapno już gotować się zaczęło. 4.
Michał Baliński, 1865
2
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II. od roku 1696-1728
bunał skarbowy w Radomiu co rok 6 niedziel sądzić, naznaczywszy dzień piêrwszy sessyi w najpierwszy poniedziałek po święcie świętego Stanisława, a to propter investigationem injuriatorum tak szlachty jako i żołnierzów, sołtysów i ...
Erazm OTWINOWSKI (of Cracow.), ‎Jedrzej MORACZEWSKI, 1849
3
Rocznik Dramatyczny Przez Wincentego Thulliego Na Rok 1827
Wincenty Thullie. podskoczymy – do lóż i parteru, i pomyślność naszych Dobrodzieiów – wszyscy vivat ! Pani gosposiu, pani gosposiu, asani nam suty traktament sprawiłaś – iakem sodalis marianus – ieśli mi się uda, że zostanę Starosto, albo ...
Wincenty Thullie, 1827
4
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień ...
Przy tole gdy drugie Czestoiady: onä 3äftoniwßytwarz/modliläfie Pänu Bogu. Gdyiey coolobnego kuiedzeniudano/äbo wino inße/ niechčialä:iednoto co y drugiemiály. PoczawßyodpodnieSienia krzyZäs.aßdo Wielkieynocy/co rok poséilä.
Piotr Skarga, 1601
5
Zywoty swietych Starego y Nowego Zakonu, nakazdy dzien ...
... Lupicynus : Pan Bog mu vkazak starb stärofchowány näpußczy : 3ktoregobal zlotoy Srebo zynioft doklaßtoru lemogt byl näffluzbe BoJazgromäldzil . Co . rok do one Fiskärbuchodzilybeatilepotrzebä . wßäkze . Zadnemu o nim nie powiedzial .
Piotr Skarga, 1603
6
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Gaudencyusz Pikulski. ta nie ief taz fama w tobie, toć podobno niebędzie y toz famo zbawienie, ieżeli fię nie poprawifz. - # Punkt 11 Pomyśl, że wfzyñkie Pana BOGA łafki, y wewnętrzne natchnienia, fq w Dufzy nafzey iak iacy Poflowie ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
7
Pamiętniki Kajetana Koźmiana obejmujące wspomnienia od ...
Z początku jak grad leciały z biór urządzenia, przepisy, zjeżdżały ledwie nie co dzień ko- missye dla wybadywania włościan, a często dla burzenia ich przeciw panom. Co rok następowały konskrypcye wojskowe, co rok zmiana w podatkach, ...
Kajetan Koźmian, 1858
8
Pamiętniki miasta Warszawy z roku 1853 - Strona 149
Karol Kucza. Ziemia gdzie on po przelocie, Obrał sobie stanowisko, By mu się przyjemną stała, Musi kwitnąć w wiecznej wiośnie!... — On, gdy wśród ludzi przeleci, * Na kolebki, snów ukrycia, Na równe sobie: na dzieci Najbojniej dary swe leje ...
Karol Kucza, 1854
9
Mowy Xięcia Adama Czartoryskiego od roku 1838-1847 - Strona 22
Dnia. 3. Maja. 1841. Słusznie Towarzystwo nasze postanowiło święcić dwie pamiątki narodowe , dwa uroczyste dni obchodzić ; albowiem w jednym z nich Polska dala rzadkie gdzie indziej dowody umiarkowania , wysokiego rozsądku ...
Adam Jerzy Czartoryski (książę), 1847
10
Dziennik podróży po Litwie i Żmudzi odbytéj w 1856 roku: Litwa
Litwa Teodor Teudold Tripplin. wspólczucia ubodzy wolą umrzeć z głodu, niż uciekać się po pomoc do towarzystwa dobroczynności, którego wszelkie czynności prawe są ogłaszane drukiem; czemuż nie znamy drugiej strony medalu? Prawda ...
Teodor Teudold Tripplin, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CO ROK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme co rok est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stolica.Marsz Niepodległości - ta sama trasa, co rok temu
Tegoroczny Marsz Niepodległości przejdzie tą samą trasą, co w ubiegłym roku: z centrum przez Most Poniatowskiego na błonia Stadionu Narodowego. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Jestem tu co rok
Jak co roku świetna zabawa, wiele atrakcji i dobra organizacja. Na przygotowanej scenie była muzyka, taniec i pokazy sportowe. Jestem tu z dziećmi co rok ... «Posłaniec Warmiński, sept 15»
3
Elitserien: Indianerna Kumla - Piraterna Motala 51:39, skład finału …
Elitserien: Indianerna Kumla - Piraterna Motala 51:39, skład finału ten sam co rok temu! ... Tak jak rok temu. Bohaterem Indian został Antonio Lindbaeck, który ... «Wirtualna Polska, sept 15»
4
Wysokość taryf gwarantowanych mogłaby się zmieniać co rok?
Zdaniem IEO , w kontekście masowego rozwoju mikroinstalacji OZE tego typu procedury są zbędne, a co najmniej powinny zostać maksymalnie uproszczone. «Portal gospodarczy wnp.pl, août 15»
5
Szef E.Leclerc Polska: W sklepach jest tanio, a deflacja nas …
FMCG, zmniejszył się w 2014 roku o 4 proc. To jest liczba, która robi wrażenie. Bo oznacza, że żeby sprzedać za tyle samo co rok wcześniej, trzeba zwiększyć ... «Wyborcza.biz, juil 15»
6
GPW: debiutów tyle co rok wcześniej, ale większe firmy i oferty
Giełda Papierów Wartościowych (GPW) podtrzymuje, że liczy na powtórzenie w tym roku ubiegłorocznej liczby 28 debiutów na głównym rynku, ale tym razem ... «Puls Biznesu, avril 15»
7
Co roku wydajemy miliony na alkohol
Rok temu w Nowej Soli wydaliśmy na alkohol ponad 35 mln zł. Najwięcej na piwo, choć sporo pieniędzy poszło też na mocniejsze trunki. «Gazeta Lubuska, mars 15»
8
Co rok 2015 przyniesie Wielkopolsce i jej stolicy? [GALERIA]
Rok 2015 będzie dla Wielkopolski nowym otwarciem. Zakończy się wiele ważnych inwestycji drogowych i kolejowych, ale rozpocznie się również wiele nowych. «Głos Wielkopolski, janv 15»
9
Lekarze rodzinni rządzą co rok
Szpitale w większości podpisały z NFZ umowy na przyszły rok, mimo że zniesienie limitów w onkologii może im przynieść straty. Dlaczego więc poradnie ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
10
Co rok 2015 przyniesie w motoryzacji?
Branża motoryzacyjna nadal odczuwa echa kryzysu finansowego, jednak sytuacja się zdecydowanie poprawia, co oznacza, że rok 2015 przyniesie wiele ... «Wirtualna Polska, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Co rok [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/co-rok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż