Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "popatrzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POPATRZENIE EN POLONAIS

popatrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POPATRZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POPATRZENIE

popartowski
popartowy
popartysta
poparzenie
poparzyc
poparzyc sie
popas
popasac
popasc
popasc sie
popaska
popasnica
popasowo
popasywac
popatronowac
popatrywac
popatrzec
popatrzec sie
popatrzyc
popazdziernikowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POPATRZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de popatrzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPATRZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de popatrzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POPATRZENIE

Découvrez la traduction de popatrzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de popatrzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «popatrzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

popatrzenie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

popatrzenie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

popatrzenie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

popatrzenie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

popatrzenie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

popatrzenie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

popatrzenie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেহারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

popatrzenie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

popatrzenie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

popatrzenie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

popatrzenie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

popatrzenie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिसत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

popatrzenie
65 millions de locuteurs

polonais

popatrzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

popatrzenie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

popatrzenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

popatrzenie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

popatrzenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

popatrzenie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

popatrzenie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de popatrzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPATRZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «popatrzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot popatrzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPATRZENIE»

Découvrez l'usage de popatrzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec popatrzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ni psy, ni wydry, czyli wcześni my - Strona 14
Stefania Grodzieńska, Jerzy Jurandot. Raz zginął piesek Frania. - Popatrz, popatrz, popatrz! Ktoś znalazł tego drania. - Popatrz, popatrz, popatrz! Odprowadził dobermana - Popatrz, popatrz, popatrz! I krótko rzekł: „Pies pana..." - Co? - Jak?
Stefania Grodzieńska, ‎Jerzy Jurandot, 1990
2
Singing for Survival: Songs of the Lodz Ghetto, 1940-45 - Strona 164
Solo: Raz przyszła pani Arbuz Chór: Popatrz, popatrz, popatrz! Solo: Zrobiła czapke "Tadelos" Chór: Popatrz, popatrz, popatrz! Solo: Do miasta ją wysłała Chór: Popatrz, popatrz, popatrz! Solo: Czapka sie spodobała Chór: Co jak tak o, o, o, ...
Gila Flam, 1992
3
NO STRESS - Strona 89
„Wyjdź” ze swojego ciała i popatrz na siebie jakby oczami innej osoby. Wszystko odbywa się na poziomie umysłowym. Spójrz na siebie z boku. Zobacz siebie jako tę osobę siedzącą na krześle, która jest bardzo zestresowana. Popatrz także ...
Rafał Kołodziej, 2012
4
Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 12
Jeżeli nic nie nadjeżdża: 2 – popatrz w prawo. Tam też nie ma żadnego pojazdu! Czy możesz już wejść na jezdnię? NIE!!! 3 – jeszcze raz popatrz w lewo, ponieważ mógł z tej strony zbliżyć się jakiś pojazd, którego nie zauważyłeś poprzednio.
Bronislaw Szafarczyk, 2012
5
Radość:
Któregoś dnia, później, pod koniec panowania tej macochy, wpuściłam mamę do domu, ukradkiem, wiedziałam, że nikogo nie ma: popatrz na moje piętrowe łóżko, mamo, popatrz na moje książki i rysunki, popatrz na zabawki mojego brata, ...
Justine Lévy, 2016
6
Poezjo dodaj nam skrzyde? 2010-2011
Popatrz. wplątani w sieć rzeczywistości w biegu ciągle spóźnieni gubimy siebie jesteśmy jak spiętrzone kalendarze rok za rokiem pogoń na szczyt odbiera nam prawdziwość gonimy na skróty ślepi wyżej dalej pokrętnie popatrz para całuje się ...
Grupa poetycka Skrzydlaci, 2012
7
Moja tfurczość - Strona 48
Popatrz, popatrz, popatrz! A dziś jest jeszcze gorzej: — Popatrz, popatrz, popatrz! Człek w długi wleźć nie może. — Co? — Jak? — Tak. — Aaa, niedobrze, panie Bobrze, Aaa, niedobrze! Raz zginął piesek Frania. — Popatrz, popatrz, popatrz!
Jerzy Jurandot, 1966
8
Dwór pod Czerwonymi Makami
Popatrz na siebie: przychodzisz tu z tą małą, zajmujesz się nią, matką jesteś. Ja wiem, jak bardzo ją kochasz, jak rodzone dziecko. Bóg musiał wiedzieć, że będziesz jej potrzebna któregoś dnia. – Dałabym radę z dwójką, jak Boga kocham!
Andrzej F. Paczkowski, 2015
9
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Odsłoń jedną stronę twarzy i popatrz w lusterko .... Jeszcze raz zasłoń twarz ...i odsłoń drugą stronę swojej twarzy .... Prawda, że podobne! 3. Obdarzanie uwagą i ćwiczenia w przekazywaniu i odczytywaniu komunikatów mimicznych Dzieci ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
10
Rozwój reprezentacji emocji w dzieciństwie - Strona 353
Popatrz, tu Małgosia idzie do domu po pieniądze. Jaś został w parku i bawił się dalej” (pytanie kontrolne 1: „Dlaczego Małgosia poszła do domu?”; pytanie kontrolne 2: „Co powiedział sprzedawca balonów do Małgosi?”). „Popatrz, co robi ...
Małgorzata Stępień-Nycz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPATRZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme popatrzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak się nie rozstać?
Nie chodzi o branie na siebie winy za wszystko, ale o sprawdzenie, popatrzenie okiem obserwatora, jaki był mój udział w tej sprawie? Do tego potrzebna są ... «Onet.pl, nov 15»
2
W ramach procedury in vitro człowiek traktowany jest jak rzecz. A on …
Popatrzenie na swoją niepłodność w perspektywie wiary, w perspektywie miłości Pana Boga jest czymś niezwykle ważnym i czymś, co pozwala tym parom ... «wPolityce.pl, juin 15»
3
Przy stole z Miriam
Popatrzenie na Maryję z perspektywy gospodyni było inspirujące. Umocnieniem zaś było świadectwo siostry Marietty. Jej radość, temperament i ogromny ... «Gość Łowicki, mai 15»
4
Skarb sprzed 100 lat! Butle z gazem bojowym odkryte w Warszawie …
No to chyba za popatrzenie na ten skarb , dotknięcie go i powąchanie drogo trzeba będzie zapłacić ? ! 00 Odpowiedz. ~Cała Polska czyta dziennikarzom. «Dziennik.pl, avril 15»
5
Ołtarz Mariacki bez dofinansowania
... wejście i popatrzenie na ołtarz pobierana jest kasa..a to naprawdę tłumy..więc niech zrobią remont ołtarza z tych środków..z pewnością wystarczyłoby tego na ... «Gość Krakowski, févr 15»
6
Marek Tymiński: Golf i biznes mają wiele wspólnego. "Nie myśl o …
Umiejętność refleksji, popatrzenie na sytuację z odpowiednim dystansem oraz wyciągnięcie wniosków w obu przypadkach jest krytyczne dla ostatecznego ... «naTemat, sept 14»
7
Wegetariański savoir-vivre
Nikogo nie należy dopytywać o powody wegetarianizmu, jeśli pytanie ma na celu wyłącznie popatrzenie na kogoś z góry i okazanie pobłażającej naiwnym ... «rmf24.pl, août 14»
8
Battlefield 4 wkrótce otrzyma Plutony i przedmeczowe lobby
gra zespolowa jest wtedy kiedy wszyscy maja sluchawki, gdyz wczasie walki predzej powiesz co maja inni robic, broniac punktu LAVem niz popatrzenie sie na ... «gry-online.pl, févr 14»
9
Czy w Kościele jest miejsce na poczucie humoru?
Odrobina humoru pozwala jednak na popatrzenie na nasze życie z większym dystansem i zwrócenie się do Boga z wewnętrzną wolnością. W znanym dowcipie ... «Deon.pl, janv 14»
10
Luksus po polsku
Takiemu zaleca się popatrzenie przez szybę. Auta sprzedają się jak świeże bułeczki, tegoroczna pula została wyczerpana już w lutym, a polski dealer firmy z ... «Polityka, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Popatrzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/popatrzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż