Téléchargez l'application
educalingo
popkulturowy

Signification de "popkulturowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POPKULTUROWY EN POLONAIS

popkulturowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POPKULTUROWY

agenturowy · akupunkturowy · aparaturowy · aperturowy · apreturowy · azurowy · ażurowy · barbiturowy · bezkonturowy · bezsznurowy · biurowy · blekitnopurpurowy · bordiurowy · brawurowy · broszurowy · cenzurowy · chalturowy · chmurowy · ciemnolazurowy · czerwonopurpurowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POPKULTUROWY

popisowosc · popisowy · popisy · popisywac sie · popisywanie sie · popitek · popitka · popiwek · popiwkowy · popkultura · poplacac · poplacanie · poplacic · popladrowac · poplakac · poplakac sie · poplakiwac · poplakiwanie · poplamic · poplamic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POPKULTUROWY

durowy · dyzurowy · ewolucjonizm kulturowy · fakturowy · farfurowy · figurowy · frakturowy · garniturowy · gipiurowy · gipsaturowy · glos koloraturowy · grawiurowy · gredyturowy · grodeturowy · gurowy · heliograwiurowy · hipurowy · innokulturowy · jasnolazurowy · jaszczurowy

Synonymes et antonymes de popkulturowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPKULTUROWY»

popkulturowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de popkulturowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POPKULTUROWY

Découvrez la traduction de popkulturowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de popkulturowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «popkulturowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

流行文化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cultura pop
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pop culture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पॉप संस्कृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقافة فن البوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поп-культура
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cultura pop
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পপ সংস্কৃতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la culture pop
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

budaya pop
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

popkultur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポップカルチャー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대중 문화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

budaya pop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn hóa pop
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாப் கலாச்சாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पॉप संस्कृती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pop kültürü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cultura pop
65 millions de locuteurs
pl

polonais

popkulturowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поп-культура
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cultura pop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποπ κουλτούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pop-kultuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

popkultur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

popkulturen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de popkulturowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPKULTUROWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de popkulturowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «popkulturowy».

Exemples d'utilisation du mot popkulturowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPKULTUROWY»

Découvrez l'usage de popkulturowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec popkulturowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Londyn. Przewodnik popkulturowy
Pisząc o popkulturze i próbując stworzyć popkulturowy przewodnik po Londynie, pominąć braci Kray nie można z dwóch powodów. Po pierwsze, odcisnęli trwałe piętno na historii Londynu, a ich przestępcza działalność zmieniła historię tego ...
Robert Ziębiński, 2015
2
Od kontrkultury do popkultury - Strona 95
Jakub hański Turystyka jako element popkultury Podróżowano - grupą, w towarzystwie czy w pojedynkę - od dawna. Jednak dopiero w naszych czasach turystyka stała się dostępna dla szerszych niż kiedykolwiek wcześniej kręgów ludzi.
Marian Golka, 2002
3
Edukacja w czasach popkultury - Strona 5
Spis treści Wojciech J. Burszta: Edukacja popkulturowa? 7 Zbyszko Melosik: Kultura instant: paradoksy pop-tożsamości 11 Wojciech J. Burszta: O kulturze, kulturze popularnej i edukacji 33 Krystyna Piątkowska: Kilka uwag o polityce i nauce w ...
Wojciech J. Burszta, ‎Andrzej M. de Tchorzewski, ‎Akademia Bydgoska im. Kazimierza Wielkiego, 2002
4
III Rzesza Popkultury i inne stany
Faktem jest, że myślenie popkulturowe było od niemal pół wieku zdominowane przez różnego rodzaju listy i rankingi. Można by nawet powiedzieć, że w miejsce dekalogu popkultura oferuje swemu adeptowi top ten, a więc uniwersalny spis ...
Bartłomiej Dobroczyński, ‎Wojciech Bonowicz, 2004
5
333 popkulturowe rzeczy--: PRL - Strona 372
Zważywszy, że opowieści cechowały się nierównym poziomem rysunków, a scenariusze były kalkami popkulturowych schematów (z krajowymi włącznie - tytułowy Tajfun jest kosmicznym agentem, jak FUNKY KOVAL). Raczkiewicz, pracownik ...
Bartek Koziczyński, 2007
6
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i obywatelskim w ...
Kościół i młodzież w przestrzeni popkultury. Dialog? Kultura popularna, jak zaznaczyłam wcześniej, w dzisiejszych czasach jest jednym z czynników bardziej wpływających na wychowanie młodego człowieka. Obecnie obserwujemy głównie ...
Józef Baniak, 2012
7
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 460
Austriacki artysta wiernie „przemalował” obraz Hoppera z tą różnicą, że – czujnie zwracając uwagę na popkulturowy potencjał obrazu – jego zagadkowym, a zarazem stereotypowym postaciom nadał wyrazistą, masowo rozpoznawalną ...
Filip Lipiński, 2013
8
Zabawa w dobie społeczeństwa konsumpcyjnego: Szkice o ludyzmie, ...
Dziś odwiedza Jeruzal, jutro o nim zapomni na rzecz nowej popkulturowej atrakcji. Co zatem czynić, aby na dłużej utrzymać zainteresowanie wsią? O to już martwić się muszą jej mieszkańcy i władze, badaczowi pozostaje obserwacja ...
Ryszard Kantor, 2013
9
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
... nie tyle muskularnego herosa znanego z malarstwa, ile raczej karykaturę zawodnika wrestlingu (z tym kojarzy się pas, który w pewnym momencie bohater zakłada na siebie). Taki popkulturowy melanż byłby zapewne jedynie udziwnieniem, ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
10
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
Szczęśliwie, wpisuje się w obszerniejszy trend popkulturowy, to jest renesans zainteresowania żywymi trupami – po roku 2005 w obrębie samych produkcji filmowych częstotliwość występowania wątku żywych trupów wzrosła z kilku do ...
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPKULTUROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme popkulturowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Londyn Przewodnik popkulturowy” – zapowiedź książki
Książka „Londyn Przewodnik popkulturowy” Roberta Ziębińskiego ukaże się 4 listopada nakładem wydawnictwa W.A.B. Tytuł ukaże się w oprawie ... «naEKRANIE.pl, oct 15»
2
"Marsjanin" nie jest pierwszy na Marsie. Siedem popkulturowych
W "Marsjaninie" Ridleya Scotta (od 2 października w kinach) astronauta Mark Watney (Matt Damon), uczestnik zakończonej katastrofą wyprawy na Marsa, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
„Czy naprawdę wierzysz?” pokazuje siłę Chrystusowego …
To świetna popkulturowa ewangelizacja ... solidny chrześcijański film, który pokazuje jak świetnie na poziomie popkulturowym przebiega w USA ewangelizacja. «wPolityce.pl, sept 15»
4
Rosja to tylko "straszak". Putin jest głównie popkulturową ikoną
Putin osiągnął popkulturowy rozgłos, na poziomie rzadko osiąganym przez światowych liderów politycznych – napisał w artykule do portalu BuzzFeed McKay ... «Forsal.pl, juin 15»
5
Igrzyska śmierci: popkulturowy bunt
Igrzyska śmierci: popkulturowy bunt. W najbliższy piątek na ekrany wejdzie trzecia część „Igrzysk śmierci”. Z Ameryką musi być naprawdę słabo, jeśli filmy o ... «Wprost 24, nov 14»
6
Miasto 44. Film o młodych i dla młodych, pełen popkulturowych
Pełen popkulturowych odniesień, z atrakcyjną muzyką i świetnie oddanymi detalami. / Fot. materiały prasowe Stefan Zawadzki (w tej roli Józef Pawłowski) jest ... «Wiadomosci 24, sept 14»
7
"Miasto 44" to kolejny przystanek na drodze odbicia popkultury z rąk …
Komasa, podobnie jak Robert Gliński na mniejszą skalę w „Kamieniach na Szaniec”, zrobił film popkulturowy i postmodernistyczny. Młody reżyser, który stworzył ... «wPolityce.pl, juil 14»
8
Dorosłe trzynastolatki i popkulturowy walec [KOMENTARZ]
"Dzieciaki się teraz zmieniły. To inny świat" - słyszę od tych, którzy zmagają się w domu z burzą hormonów dorastających nastolatków. Za każdym razem, kiedy ... «Dziennik Bałtycki, juin 14»
9
"Dziady" w Teatrze Nowym: Popkulturowy show nie oburza. Raczej …
Radosław Rychcik udowodnił, że można przetransponować „Dziady” Mickiewicza na inną kulturę. Tylko wiele z tego nie wynika. Popkulturowy show mnie nie ... «Głos Wielkopolski, mars 14»
10
Recenzja spektaklu: "Romeo i Julia", reż. Grażyna Kania
Na i wokół wielkiej kanapy pod monstrualnym neonem z napisem LOVE toczy się w Powszechnym opowieść o równie wielkim, popkulturowym micie idealnego ... «Polityka, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Popkulturowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/popkulturowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR