Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portiera" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTIERA EN POLONAIS

portiera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PORTIERA


algiera
algiera
architektoniczna bariera
architektoniczna bariera
bariera
bariera
bomboniera
bomboniera
butoniera
butoniera
diera
diera
falkoniera
falkoniera
filiera
filiera
garsoniera
garsoniera
gondoliera
gondoliera
herytiera
herytiera
immunologiczna bariera
immunologiczna bariera
kameriera
kameriera
kantoniera
kantoniera
kaponiera
kaponiera
kompotiera
kompotiera
moskitiera
moskitiera
mulatiera
mulatiera
polportiera
polportiera
termitiera
termitiera

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PORTIERA

porterek
porterowka
porterowy
portfel
portfelik
portfelowo
portfelowy
portfenetr
portfolio
portier
portierka
portiernia
portierski
portierstwo
portki
portkowy
portland
portlandzki
portman
portmoneta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PORTIERA

kariera
kazimiera
kordyliera
kremaliera
magiera
maniera
medaliera
megiera
pepiniera
plafoniera
plombiera
poliera
polkaponiera
prapremiera
premiera
puciera
rekamiera
riwiera
sansewiera
sciera

Synonymes et antonymes de portiera dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORTIERA»

Traducteur en ligne avec la traduction de portiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTIERA

Découvrez la traduction de portiera dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de portiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portiera» en polonais.

Traducteur Français - chinois

门房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

porter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

porter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gepäckträger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짐꾼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Porter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân viên khuân vác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்ட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हमाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facchino
65 millions de locuteurs

polonais

portiera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

портьє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Porter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTIERA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portiera» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot portiera en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORTIERA»

Découvrez l'usage de portiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bitter Almonds: Recollections and Recipes from a Sicilian Girlhood
And when everybody else had finished eating: 'Now you can get up.' Your food was waiting for you. If you wanted, you could eat; if you didn't, you threw it down the toilet. The turns for the important jobs lasted for two years. If you were portiera, ...
Mary Taylor Simeti, ‎Maria Grammatico, 2015
2
Smażone zielone pomidory
PóksięZyca, Cecil Laney opisa portiera wagonu pulmanowskiego Jaspera Q. Peaveya. Ten genialny portier otrzymuje same pochway, odkąd mając siedemna9cie lat, zaczą pracować na kolei jako bagaZowy na stacji dworca w Birmingham w ...
Fannie Flagg, 2015
3
Boska trucizna
Wchodząc do środka, filer skierował sięwstronę recepcji,w którejmłodziutki portier Makar Piczugin leniwie przeglądał czasopismo „Malen'kaja gazietka” z wielkimi ilustracjami zmandżurskiego frontu. Chłopiec zzawiniętym wąsem i idealnym ...
Anton Cziż, 2010
4
Festung Breslau
Stary portier Oskar Handke patrzyna zdjęcie zamieszczone wdokumencie i przeciera oczy ze zdumienia.Dla starego policyjnego portiera by o oczywiste, Ze do kenkarty wklejono zdjęcie innego czowieka. Jeden rzut oka wystarczy, by Handke ...
Marek Krajewski, 2014
5
Erynie. I cz. trylogii
–Rozeźlony głos portiera słychać byłoz daleka– Co to piekarnia? Apoczekać mi tu chwili! –Policja kryminalna! Otwierać! Tainformacja –jak było najwyraźniej słychać – przyśpieszyła kroki portiera. Posekundzie stał przy bramie, otwierał klapkę ...
Marek Krajewski, 2010
6
Tradition and Incarnation: Foundations of Christian Theology
This two-part text for introductory theology courses at the undergraduate level explores foundational concepts dealing with revelation and various Christological themes.
William L. Portier, 1994
7
Apocalypse Against Empire: Theologies of Resistance in Early Judaism
In particular, Portier-Young contends, the book of Daniel, the Apocalypse of Weeks, and the Book of Dreams were written to supply an oppressed people with a potent antidote to the destructive propaganda of the empire -- renewing their faith ...
Anathea E. Portier-Young, 2014
8
Obietnice po zmierzchu
Do samochodu podchodzi portier i otwiera drzwi, ale ja – zamiast wysiąść – pochylam się i stukam W Szklaną przegrodę oddzielającą nas od Szofera. Kierowca opuszcza Szybę. – O co chodzi, do licha? – pytam rozdrażniona. – To nie jest ...
Sadie Matthews, 2014
9
Always On: Considerations When Adopting the Cloud
As organizations look to differentiate in the marketplace, they are increasingly shifting their focus to the cloud as a preferred model for developing and hosting their solutions.
Bertrand Portier, ‎Edward Calusinski, ‎IBM Redbooks, 2015
10
Aleja samobójców
Szczupła dziewczyna o długich sztucznych włosach weszła do holu, rozejrzała się dookoła i ruszyła wprost ku recepcji, gdzie siedział Lewar wraz z nocnym portierem, który dusił się w uniformie ozdobionym guzikami z czterolistną koniczynką.
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kasacja ws. zabójstwa harfistki i portiera oddalona
Sąd Najwyższy w Warszawie oddalono kasację wniesioną przez obrońcę Michała M., skazanego za zabójstwo harfistki i portiera w Filharmonii Dolnośląskiej w ... «Portal Radia Wrocław, nov 15»
2
Morderca harfistki i portiera z jeleniogórskiej filharmonii zostanie za …
Ofiarami byli 59-letni Paweł K., pracownik ochrony, który wykonywał obowiązki portiera, oraz 25-letnia Victoria J. - harfistka, która nocowała w filharmonii. «Polska Agencja Prasowa, nov 15»
3
L'automobilista apre la portiera e centra il tram: malore per un uomo
L'automobilista apre la portiera proprio nel momento in cui stava transitando il tram. Nel posto sbagliato al momento sbagliato. L'impatto tra i due mezzi ha ... «VeneziaToday, nov 15»
4
Bimbo apre la portiera dell'auto in marcia. Sfiorata tragedia
La donna stava transitando al volante di una Yaris in direzione di via Gorizia, quando il figlio, seduto sul sedile posteriore, ha aperto la portiera dell'auto ed è ... «ReggioNelWeb, oct 15»
5
Sassuolo, apre la portiera dell'auto e centra anziana in bici
Sassuolo, apre la portiera dell'auto e centra anziana in bici. La signora, 77 anni, è in prognosi riservata dopo l'incidente in viale della Pace ed è ricoverata ... «Gazzetta di Modena, août 15»
6
Ciclista sbatte contro la portiera di un'auto in via Manzoni
Poco prima delle 12.30, in via Manzoni, una signora che transitava in bicicletta è stata accidentalmente urtata da una portiera di un'autovettura. Fortunatamente ... «Riviera Oggi, août 15»
7
Udine, apre la portiera e manda all'ospedale un ciclista
UDINE. Apre la portiera per scendere dall'auto e manda all'ospedale un ciclista. È successo in via Gemona. La dinamica è piuttosto frequente, un classico degli ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
8
Stazione, scippatore apre la portiera dell'auto e fugge con la borsa
Una ragazza piacentina di 26 anni è stata scippata la sera del 31 maggio nel parcheggio in viale Sant'Ambrogio. Il ladro è stato bloccato da alcuni passanti ma ... «IlPiacenza, juin 15»
9
Portier stracił robotę, bo był zbyt samodzielny
Adam Szumny pełnił służbę portiera w Opolskim Urzędzie Wojewódzkim w niedzielę, 1 lutego 2015. Jak przyznaje, poczuł się źle i nie poszedł na ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»
10
La leonessa apre la porta dell'auto durante il safari: la famiglia è …
In questo video del 2014 una leonessa curiosa riesce ad aprire la portiera di un'auto terrorizzando gli occupanti. Agendo alla svelta, uno di loro riesce a ... «L'Huffington Post, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/portiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż