Téléchargez l'application
educalingo
posmak

Signification de "posmak" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSMAK EN POLONAIS

posmak


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSMAK

absmak · bezsmak · nie w smak · niesmak · osmak · pismak · przedsmak · przysmak · rosmak · smak · w smak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSMAK

posmaczek · posmakowac · posmarkac · posmarkac sie · posmarowac · posmarowac sie · posmarowanie · posmecic · posmecic sie · posmiac sie · posmiec · posmiech · posmiechac sie · posmiechiwac sie · posmiechowisko · posmieciuch · posmieciucha · posmieciuszek · posmieciuszka · posmiertnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSMAK

abszmak · ajmak · czumak · domak · farmak · formak · forszmak · giermak · hajdamak · hamak · imak · jaszmak · kajmak · kumak · limak · lomak · mak · pizmak · pryjmak · rosomak

Synonymes et antonymes de posmak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSMAK»

posmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de posmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSMAK

Découvrez la traduction de posmak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de posmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posmak» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

回味
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

regusto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aftertaste
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المذاق المتخلف في الفم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осадок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gosto posterior
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aftertaste
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrière-goût
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aftertaste
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nachgeschmack
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

後味
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뒷맛
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aftertaste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dư vị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுவைத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aftertaste
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağızda kalan tat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

retrogusto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

posmak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

осад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gust care stăruie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίγευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftersmak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de posmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posmak».

Exemples d'utilisation du mot posmak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSMAK»

Découvrez l'usage de posmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Album na korzyść pogorzelców - Strona 55
W każdym balu wiejskim jak w dobrem winie, jest bym się tak wyraził przedsmak, smak, i posmak; a że podniebienia ludzkie różnią się między sobą, więc i ten posmak tokaja czy balu różne przybiera odcienia: i ta właśnie różnorodność ...
Józef Dunin Borkowski, 1844
2
Apetyt
soczystajak jagnięcinaima podobną do niej konsystencję, ana języku pozostawia s odkos ony posmak.Czu em teZ smak ... nutą rozmarynui lekko przejrza ymsmakiem wieprzowiny, w którym dao się wyczuć posmak drewna. Innisko"czyli juZ ...
Philip Kazan, 2014
3
Salome. Dramat muzyczny - Strona 42
Ach! Całowałam je, usta twe, gorzki był posmak warg twoich. Czy to był posmak krwi? Nie! Przecież czułam posmak miłości. Chcę mówić, że i miłość gorycz kryje... Lecz co czynić? Ucałowałam twe usta, Jochanaan. Nareszcie całuję ustatwe.
Oscar Wilde, 2016
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 257
... zapach spalenizny lub twarde, bardzo włókbardzo wysuszone lub zdecydowanie przesączone sosem wyczuwalny posmak spalenizny lub gorzki 1 punkt obcy, nieświeży, nieprzyjemny niste obcy posmak na powierzchni ciemnobrunatna, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
5
Niepewność epoki demokracji
posmak,,a. tym samymswego rodzaju szacowno9ć. Wrzeczywisto9ci propozycja lordaCurzonaz roku 1920 dotyczy a linii zawieszenia broni, nie za9granic pa"stwowych). Niktjednaknie wie,do czego by doszo,gdyby Wielka Brytania i Stany ...
Leszek Kołakowski, 2014
6
Metody badania artykułow spoźywczych: praca zbiorowa - Strona 567
Charakt erystyka Ocena punktowa Orzechowy, orzeźwiający, aromatyczny Czysty, dobry, przyjemny 47-50 46 Lekko kwaskowaty, posmak pasteryzacji, ale czysty 45 Czysty smak, słaby aromat 44 Niewyraźny, jałowy, ale bez ubocznych ...
Irena Iwinśka, ‎Leonard Litewka, ‎Czeslaw Pietrzyk, 1964
7
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 378
378 POSfcUZYé-POSLYSZEC. POSMAK-POSMIENNY. Powolny) , bogajozhen; Sorab. 1. poszuschné; Croat, po- szlùssen , pokoren; Rag. poslúscni ; Bosn. posluscjan ; Slav, pokoran ; Rost, послушный , послушливый , послу - шательный, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
8
Sekrety roślin i zwierząt w miejskiej dżungli: Majestat gołębi, ...
Ma orzechowy posmak. Większość kawałka, który wziąłem do ust, przylgnęła do moich zębów trzonowych, a gdy ten zmiękł i zrobił się słodki, uwolnił łagodny, przyjemny, karmelowy posmak. Widocznie gotowałem orzech tak długo, że nie ...
Nathanael Johnson, 2017
9
Redlum:
Może zbyt dosłownie traktowałem określenie „słodycz kobiecego ciała”, ale biorąc pod uwagę posmak mojej skóry, słodycz wydawała mi się naturalna. Zaskoczenie, które malowało się na twarzy Flory, nie pozostawiało złudzeń – próbowała ...
Katarzyna Rupiewicz, ‎Dawid Wiktorski, 2016
10
Pacjent:
Miała posmak niepranych ciuchów. Przechodzony posmak, który mocno przypomniał jej znikomą czułość, z jaką odnosił się do niej ojciec. Jim na swój sposób z czasem pokochał dziewczynkę, którą przedstawiono mu, kiedy wytrzeźwiał.
Juan Gomez-Jurado, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koniec z białym osadem w czajniku
Specyficzny posmak dań. To wszystko wina twardej wody, z której codziennie korzysta wielu Polaków. Jednym z najłatwiejszych rozwiązań na pozbycie się ... «Interia, oct 15»
2
Kawior, kawa, czekolada – odkrywamy alchemię food pairingu
Oleiste, ziołowe i kremowe nuty kawioru jakimś cudem idealnie komponowały się z kremowo-karmelowym posmakiem białej czekolady. Z chemicznego punktu ... «naTemat, oct 15»
3
Redakcja Radia ZET
Firma Grapery z Kalifornii wyhodowała winogrona o smaku waty cukrowej! Landrynkowy posmak to wynik wieloletnich badań, które mają na celu stworzenie ... «Radio ZET, sept 15»
4
Działanie z posmakiem świeżości
W tym roku wszystko, co robimy, ma posmak świeżości, bo robimy to pierwszy raz – śmieje się Beata Anyszek, wiceprezes AK. Organizatorzy przygotowali dla ... «Gość Tarnowski, août 15»
5
Posmak kiełbasy wyborczej – analiza techniczna KGHM
Nikt nie da ci tyle, ile polityk w kampanii obieca. Niestety, zachowanie inwestorów na wczorajszej sesji pokazuje, że to powiedzenie jest im obce. Kiełbasa ... «StockWatch.pl, juil 15»
6
Sikorski trafi do think-tanku, dotowanego przez rząd PO-PSL …
Ta nominacja miałaby jednak posmak skandalu. Okazuje się bowiem, że Atlantic Council był dotowany przez rząd PO-PSL. Jak informował „New York Timesa” ... «wPolityce.pl, juin 15»
7
Stewia: neutralny analog cukru czy zagrożenie?
Liście stewii charakteryzuje wolniej rozwijająca się słodycz niż w przypadku sacharozy oraz lukrecjowy posmak. To naturalna właściwość substancji ... «Senior.pl, avril 15»
8
Gorzkawy posmak bankowego tokaju
Warto więc przybliżyć zastosowane przez nich rozwiązanie, które wraz z posmakiem dobrego tokaju przyniosło także i zawirowania zarówno kredytobiorcom, ... «Rzeczpospolita, mars 15»
9
Dlaczego wódce spada moc i inne sekrety alkoholu
Trunek ten jest o tyle charakterystyczny, że nawet zalany colą wydobywa z siebie charakterystyczny posmak bimbru. Miłośnikom to jednak nie przeszkadza. «Wyborcza.biz, nov 14»
10
MINISTERSTWO EDUKACJI NARODOWEJ ŁAMIE PRAWO LUB …
Minister Kluzik-Rostkowska nawet upubliczniła okładkę nowego „Elementarza” – nota bene, o rasistowskim posmaku !!!! Zapomniano pokazać, że na świecie ... «Newsweek Polska, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/posmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR