Signification de "pospolite ruszenie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POSPOLITE RUSZENIE EN POLONAIS

pospolite ruszenie

QUE SIGNIFIE POSPOLITE RUSZENIE EN POLONAIS

Mouvement commun

Pospolite ruszenie

Le terrain d'entente - il consistait à mettre sous les armes de toute la population masculine de l'Etat ou seulement une certaine partie du droit et obligé à ce genre de service. La mobilisation de l'offensive commune était un moyen courant de faire la guerre dans l'Europe médiévale et dans d'autres parties du monde avant l'introduction des armées professionnelles - féroces ou extravagantes. Les membres du conseil d'administration local ont été obligés de prendre soin de leurs propres équipements et armements - ils ont réglementé les dispositions distinctes.

Pospolite ruszenie – polegało na powoływaniu pod broń całej męskiej ludności państwa lub tylko pewnej części uprawnionej i zobowiązanej do tego rodzaju służby. Mobilizacja pospolitego ruszenia była powszechnym sposobem prowadzenia wojny w średniowiecznej Europie i innych rejonach świata przed wprowadzeniem armii zawodowych – zaciężnych lub z poboru. Członkowie pospolitego ruszenia zobowiązani byli sami dbać o swoje wyposażenie i uzbrojenie – regulowały to osobne przepisy.

TRADUCTION DE POSPOLITE RUSZENIE

Découvrez la traduction de pospolite ruszenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pospolite ruszenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pospolite ruszenie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 民兵
• Traducteur Français - espagnol: milicia
• Traducteur Français - anglais: militia
• Traducteur Français - hindi: मिलिशिया
• Traducteur Français - arabe: ميليشيا
• Traducteur Français - russe: милиция
• Traducteur Français - portugais: milícia
• Traducteur Français - bengali: সৈন্যবাহিনী
• Traducteur Français - français: milice
• Traducteur Français - malaisien: militia
• Traducteur Français - allemand: Miliz
• Traducteur Français - japonais: 民兵
• Traducteur Français - coréen: 시민군
• Traducteur Français - javanais: militia
• Traducteur Français - vietnamien: lực lượng dân vệ
• Traducteur Français - tamoul: பொதுவான நடவடிக்கை
• Traducteur Français - marathi: नागरिकांना
• Traducteur Français - turc: milis
• Traducteur Français - italien: milizia
• polonais: pospolite ruszenie
• Traducteur Français - ukrainien: міліція
• Traducteur Français - roumain: miliție
• Traducteur Français - grec: πολιτοφυλακή
• Traducteur Français - afrikaans: militia
• Traducteur Français - suédois: milis
• Traducteur Français - norvégien: milits

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSPOLITE RUSZENIE»

Découvrez l'usage de pospolite ruszenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pospolite ruszenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...

Pospolite ruszenie Koi'. i W. X. Lit4 ì prowincyi do nich naleincych, Xiçstwa Infiantskiego, Piltyna, ì Kurlandyi, in casnm ingruentis periculi et publicas necessitatis, ac naturalìs defensionis, juxta mcntem statutow, osobliwie koust. a. 1621, 1634 ...

Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860

Pospolite ruszenie przeciw nowotworom

Natural therapies for cancer prevention and treatment.

Stefania Korżawska, 2008

Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 405

1624 przepisuje sposób okazowania pospolitego ruszenia w każdem Województwie i Ziemi, i prowadzenia go na miejsce przez Króla wskazane; daléj karność zachowywaną w drodze, i sądy na tych którzyby co przewinili (2), późniejsze téż ...

Gottfried Lengnich, 1836

Podhajce 1698 - Strona 44

Z innych formacji wymienić należy przede wszystkim pospolite ruszenie lenników i wojsko hołdowników Porty. Pospolite ruszenie lenników tworzyli feudałowie, którzy w zamian za użytkowanie lenn zobowiązani byli do służby wojskowej.

Janusz Wojtasik, 1990

Pamiętniki historyczne - Tomy 1-2 - Strona 203

wał, i on na sejmiku przedsejmowym publikował; w ostatku sądzić nie może pospolite ruszenie szlachcica, że na pospolite ruszenie nie idzie, ale tylko sejm. Racyą tę miały prawa, żeby nikt de capitate et mhstantia cujus non deeernat, nisi ...

Leopold Hubert, 1861

Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...

Reassimuntur Constitutiones o Pospolitem ruszeniu A. 1621.1634.1676. Incafüextreme necesitatis Reip. w reku Krola IMCi one zostawiono do przysziego Seymu 16Ü.f4. - - - Pospolite ruszeniew W. X. Lit. wedfug Praw zwyczaiow dawnych ...

Jozef Andrzej Zalusky, 1733

O prawdach żywotnych narodu polskiego - Strona 300

Henryk Kamieński. zawsze się przyczyni do kompletniejszego zniszczenia wroga. 4o. Pospolite ruszenie które nigdy nie będzie tak szykowne jak oddziały doborowe ludu, więcej przewagi mieć będzie im drobniejsze utarczki będzie staczać.

Henryk Kamieński, 1844

Geografia ogólna i statystyka ziem dawnej Polski - Strona 308

Duchowni posiadający dobra, jak biskupi i opaci, obowiązani byli równie jak i panowie świeccy do obrony krajowej i dostawiali swoje hufce do pospolitego ruszenia. W szyku bojowym obowiązany był każdy stawać pod swoją chorągwią i jej ...

Łucjan Tatomir, 1868

Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)

Tadeusz Czacki. Zygmunt August zrzekł się mocy stanowienia podatków w Litwie, bez pozwolenia stanów, osobistą służbę na zawsze nakazał. *) Pospolite ruszenie wyniknęło z rządu feudalnego. Sprawiedliwie uważa Montesquieu, że kiedy ...

Tadeusz Czacki, 1844

O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...

248 –– Zygmunt August zrzekł się nocy stanowienia podatków w Litwie, bez pozwolenia stanów, osobistą służbę na zawsze nakazał. - - *) Pospolite ruszenie wyniknęło z rządu feudalnego. Sprawiedliwie uważa Montesquieu, że kiedy Karól ...

Tadeusz Czacki, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSPOLITE RUSZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pospolite ruszenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Husaria, chóry, pospolite ruszenie oraz handel i komunikacja na …

W jakich uroczystościach Narodowego Święta Niepodległości należy wziąć udział? Jakich można się spodziewać atrakcji? Jak 11 listopada będzie ... «Nowości, nov 15»

Pospolite ruszenie i polityczna seksmisja

"Rzeczpospolita"poznała szczegóły budowy Gwardii Krajowej, formacji, której koncepcja powstała w Ministerstwie Obrony. Paramilitarna organizacja w razie ... «Rzeczpospolita, oct 15»

Pospolite ruszenie hakerów

W Polsce działa kilkanaście organizacji paramilitarnych. Poza strukturami armii wojskowego rzemiosła uczy się w nich ponad 10 tys. osób. W środę działalność ... «Rzeczpospolita, sept 15»

Pospolite ruszenie. Niemcy solidarni z imigrantami

Ponieważ napływ uchodźców często przerasta siły organizacyjne władz samorządowych, jak grzyby po deszczu w całej RFN powstają inicjatywy obywatelskie ... «Deutsche Welle, août 15»

Darek "Maleo" Malejonek o proteście przeciwko deprawacji dzieci …

Można powiedzieć, że potrzebne jest pospolite ruszenie rodziców. Do tego niezbędna jest większa aktywność społeczna. Musimy współpracować z rodzicami z ... «wPolityce.pl, août 15»

Moskwa broni "pospolitego ruszenia"

Wypowiedzi przedstawiciela Departamentu Stanu USA Johna Kirby'ego, który obwinił pospolite ruszenie o eskalowanie konfliktu na wschodzie Ukrainy, ... «TVN24, août 15»

Platforma: pospolite ruszenie hejterów

Jak podaje portal Bankier.pl wyciekła instrukcja Platformy Obywatelskiej dla hejterów w sieci. Jej oryginał odnaleźć można w ostatniej instrukcji Platformy ... «Tygodnik Powszechny, juil 15»

Pospolite ruszenie czy pospolita zbieranina?! Zobacz kto stoi za …

Paweł Kukiz, który po wyborach prezydenckich urósł do postaci mogącej rozdawać karty po jesiennych wyborach parlamentarnych, stał się łakomym kąskiem ... «wPolityce.pl, juin 15»

Pospolite ruszenie Pawła Kukiza w całym kraju. Powstało już 600 …

W całej Polsce powstało już 600 komitetów społecznych popierających inicjatywę Pawła Kukiza, który chce zmian w ordynacji wyborczej i głosowania w ... «Polska The Times, juin 15»

Pospolite ruszenie

Pogratulować konsekwencji! Nawet w chwili schodzenia ze sceny historyk Komorowski Bronisław musiał zaliczyć wpadkę, bredząc o „pospolitym ruszeniu”. «Niezalezna.pl, mai 15»