Téléchargez l'application
educalingo
poswarek

Signification de "poswarek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSWAREK EN POLONAIS

poswarek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSWAREK

barek · bazarek · bekwarek · browarek · buduarek · bulwarek · ciezarek · darek · denarek · dogarek · dynarek · fermoarek · filarek · folwarek · fularek · gwarek · lewarek · samowarek · skwarek · towarek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSWAREK

poswar · poswarka · poswarzyc · poswarzyc sie · poswatac · poswatanie · poswawolic · poswiadczac · poswiadczanie · poswiadczenie · poswiadczyc · poswiadczyciel · poswiat · poswiata · poswiateczny · poswiatowska · poswidrowac · poswiecac · poswiecanie · poswiecenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSWAREK

garbarek · gesiarek · grajcarek · jarek · kafarek · kanarek · kantarek · kaparek · kasarek · katarek · konarek · koniarek · koszmarek · kozlarek · legarek · marek · minibarek · mlynarek · niedogarek · niedowiarek

Synonymes et antonymes de poswarek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSWAREK»

poswarek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poswarek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSWAREK

Découvrez la traduction de poswarek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poswarek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poswarek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

poswarek
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poswarek
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

poswarek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

poswarek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poswarek
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

poswarek
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

poswarek
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শত্রুতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poswarek
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persengketaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

poswarek
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

poswarek
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

poswarek
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poswarek
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலவரத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संघर्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

poswarek
65 millions de locuteurs
pl

polonais

poswarek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

poswarek
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poswarek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poswarek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poswarek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poswarek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poswarek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poswarek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSWAREK»

Tendances de recherche principales et usages générales de poswarek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poswarek».

Exemples d'utilisation du mot poswarek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSWAREK»

Découvrez l'usage de poswarek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poswarek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej
*naszczerbek 'uszczuplenie, uszczerbek': Zdałoby mu się,- żeby wielki ndszczerbek w gospodarstwie na substancyjej cierpieć musiał Post. 77, 551, 656, AilV, 32; w słownikach tylko naszczerbić 'uszczuplić', poswarek 'sprzeczka, zwada': bo ...
Henryk Borek, 1962
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Nar. VI. 131. 3) §tige, . abbängig, 4) krok, ein G5d)feifftfritt int $anie. adw. to. / tość. Posuwny, adj, wid. Posuwisty. Poswara, f. poswarka, f dim. - (Poswar, m. felt.) poswarek, #: rku, m. dim_ein gemeinet, niebrigt; Sortfreit; ein ®ę;infe, 3amf, $aber.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 48
Te to liczne sąsiedztwo było właśnie powodem niezgody i poswarek. Didkowscy bowiem uważali siebie za przedniejszych obywateli, już bowiem w 1545 r. posiadali dwie horodnie na zamku owruckim ), a posiadanie takie równało się ...
Antoni Józef Rolle, 1884
4
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Albowiem rana moêe b dz' zawiqzana, i poswarek moze by i poiednany g 21. Ale klo obiaiwii taiemnice, straсё! wiarç. . 22. Kto mruga * okiem, knuie zloáci; akto go kolwiek zna, chronisie,l go. * Prz . 10,10. 23. W oczyc' 1a odnie bedzìe теми, ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
5
Mickiewicz: artyzm i język - Strona 311
Poskoczyć „podbiec" M. Poswarek „spór", „kłótnia" — „Z łowów przynoszą tylko po- swarki i zwady" (PT II, 787). U Lindego jeden przykład z XVI wieku. Leopolita: „Stał się poswarek między apostoły, który by z nich zdał się być większy" (Luc.
Konrad Górski, 1977
6
Dawna facecja polska XVI-XVIII [i.e. szesnastego-osiemnastego] w
[CYCERO I SALUSTYJUS] Cycero on zacny w Rzymie gdy miał poswarek z Salustyjusem 1, tedy mu powiedział Salustyjus, „Żeś ty z lekkiego domu 2 powstał, a niedawno, a chcesz się ze mną równać; a wiesz, jako ja z dawna z wielkiego ...
Julian Krzyżanowski, ‎Kazimiera Żukowska-Billip, 1960
7
Encyklopedia staropolska - Tom 2 - Strona 676
Porwana som tabaka i jego macierzy“ ()Szlichtyng) ; „jako gdy kto tabaką dymną mózg podkurzy, Że mu się rozum zaćmi, fantazyja zburzy“ (Zimorowic); „Prędko upoję I zaraz ukoję, Smutne duchy zgadzam A serce ochładzam“ (,,Poswarek“).
Aleksander Brückner, ‎Karol Estreicher, 1990
8
Sztuczne raje--: używki w literaturze - Strona 91
Porwana psom tabaka i jego macierzy" (Szlichtyng); ,jako gdy kto tabaka. dymna. mózg podkurzy, ze mu siç rozum zaémi, fantazyja zburzy" (Zimorowic); „Prçdko upojç I zaraz ukojç, smutne duchy zgadzam A serce ochla- dzam" („Poswarek").
Michał Kuziak, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2002
9
Mikołaj Rej: w czterechsetlecie śmierci - Strona 82
Przykłady z literatury wieku XVI: sporem są Kromera Rozmowy dworzanina z mnichem, poswarek — to wczesne dialogi Reja, dysputą jest Krótka rozprawa, typową rozmową — gry rozmowne w Dworzaninie Górnickiego. Może to nie są ...
Mikołaj Rej, ‎Tadeusz Bieńkowski, ‎Janusz Pelc, 1971
10
Od onimu do gatunku tekstu--Nazewnictwo w satyrze polskiej do 1820 roku
PS Pamiçc Pasquillus Pieáñ Pieáñ nowa Piesñ 1591 Pieáñ nowa Pogrom Poswarek Prerogatywa Procès Proteus Przestroga Rozmowa Seymbial Seym pan Weg Obyw WçgOp Wiersz Wodka Wyklad Zabl Do st ZabiKs Zabl na powrót Zabt ...
Irena Sarnowska-Giefing, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poswarek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poswarek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR