Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poszturchiwanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSZTURCHIWANIE EN POLONAIS

poszturchiwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSZTURCHIWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSZTURCHIWANIE

poszpitalny
poszramic
poszrotowac
posztormowy
posztukowac
poszturchac
poszturchac sie
poszturchajlo
poszturchiwac
poszturchiwac sie
poszturg
poszturgiwac
poszufladkowac
poszukac
poszukiwac
poszukiwacz
poszukiwaczka
poszukiwanie
poszukiwany
poszukiwawczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSZTURCHIWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de poszturchiwanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSZTURCHIWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de poszturchiwanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSZTURCHIWANIE

Découvrez la traduction de poszturchiwanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poszturchiwanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poszturchiwanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

窃听
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roscado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tapped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استغلالها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с резьбой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aproveitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাপড় মেরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taraudé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditoreh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgegriffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tapped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai thác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfruttato
65 millions de locuteurs

polonais

poszturchiwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з різьбленням
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιοποιηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geput
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knackade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tappet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poszturchiwanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSZTURCHIWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poszturchiwanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poszturchiwanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSZTURCHIWANIE»

Découvrez l'usage de poszturchiwanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poszturchiwanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 783
Poszturchiwanie, a, blm.. czynność cz. Poszturchiwać. Poszturohnąć. nie, nąl, Poszturgnąć, Poszturk- nąć, [Poszturnąć] potrącić ręką, łokciem, pif- icią. nogą, kijem, szturchnąć. P. S. <:!" >-hnąć i., trącić nogą, potknąć i. : P. Ś. O kamień. < Po -f- ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
2
Krwawa jutrznia. Straceńcy
Ze. lekkie poszturchiwanie nie wystarczy o i Mara musia a nimsolidnie potrząsnąć, zanim sięockną. #Cosię. dzieje? #. wymamrota pó przytomnie. #. Ona się budzić. #. Stara wskaza a chorą. Dziewczyna rzeczywi9cie poruszy asię raz idrugi.
Mariusz Wollny, 2014
3
Czwarta ściana:
Zszedłem wraz z nią po schodach ponaglany przez poszturchiwanie ramion, poirytowanych łokci, przez krzyki, wykrzywione twarze, rany, łzy. Iman podążała przodem. Niosła chłopca niczym dar. Podtrzymywałem moje dziecko, serce przy ...
Sorj Chanlandon, 2015
4
Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje życie
W wypadku prawdziwych cudów nigdy nie ma niebezpiecze"stwa, Ze znikną tylko dlatego, Ze im się przyglądamy. Je9li są prawdziwymi cudami i pochodzą od Boga, mogą wytrzymać poszturchiwanie i badanie. Takie cukierkowe frazesy jak ...
Eric Metaxas, 2015
5
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Powoli obrócił głowę. Aleksander Werner przyglądał mu się oczami bez wyrazu, a dłoń, w której trzymał filiżankę, trzęsła się mu jak galareta. *** Mistrza obudziło lekkie poszturchiwanie. Wymamrotał coś pod nosem i spróbował obrócić się na ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015
6
Na południe od piekła:
Ma ze sobą uległego i znoszącego poszturchiwanie kumpla, który wozi go po okolicy prawie nowym mercedesem geländewagenem. Idzie na republikańskie spotkanie wyborcze i zagaduje Gwen Heart takim tonem, jakby była niegrzeczną ...
Margaret Mazzantini, 2017
7
Admirał rok 1863 - Strona 89
Popychani i poszturchiwani, podchodzili kolejno do kotła, z którego wydawano im jakąś bryję. Niektórzy chcieli chwilę przykucnąć na pokładzie, lecz wrzask i kopniaki wrzucały ich z powrotem do luku. Stamtąd wydrapywali się na pokład ...
Czesław T. Niemczynski, 1988
8
Przygody Plastusia:
Spałem w jamce jak kamień. Nawet deszcz padający w nocy mnie nie obudził. Dopiero jakieś poszturchiwanie w bok wyrwało mnie ze snu. To moja gruba gospodyni powróciła z nocnych łowów! – Ej, gosposiu – pytam – ileś ślimaków zjadła?
Maria Kownacka, 2012
9
Kwarantanna: opowiadania - Strona 104
Tłum przewalał się tutaj we wszystkich możliwych kierunkach gęsty, zdenerwowany; poszturchiwali mnie, popychali, deptali po piętach, i wkrótce poczułem się zagubiony, przerażony, że za chwilę rozniosą mnie ci wszyscy ludzie na kawałki, ...
Włodzimierz Odojewski, 1993
10
Stalowy szlak - Strona 14
Krzyczeli nań, poszturchiwali lufami. Nie podniósł rąk. Jeden z Niemców cofnął się o krok i uniósł karabin, ale któryś z dowodzących złapał go za lufę i wrzasnął, by nie strzelał... Zabrali im pasy, zrewidowali kieszenie i chlebaki i wśród ...
Aleksander Omiljanowicz, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSZTURCHIWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poszturchiwanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chrapiesz? Z tym urządzeniem możesz to monitorować i ograniczyć
Głaskanie, cmokanie, a nawet poszturchiwanie to metody często stosowane przez żony, które bardzo chciałyby uciszyć swoich chrapiących mężów. Z powodu ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Zawadzka: Szkoła nie ma czasu na wychowywanie. Przemoc …
Wyzywanie, obrażanie, poszturchiwanie, groźby, podglądanie, wymuszenia, zastraszanie - te określenia tam się przewijają w dużym natężeniu nieprzerwanie. «rmf24.pl, oct 15»
3
Agresja pacjentów: Pijani, wściekli i biją lekarzy
Chodzi jednak nie tylko o bicie, poszturchiwanie. Na porządku dziennym są wulgarne wyzwiska.Wezwanie pogotownia zaczyna się często od słowa na "k", ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
4
Dekalog ocenzurowany przez TVN! Mówienie o grzechu to …
TVN-owi nie wystarcza już poszturchiwanie Kościoła w kwestiach społeczno-politycznych. Akcja „Konkubinat to grzech” tak rozsierdziła mainstream, że debata ... «wPolityce.pl, mars 15»
5
Coraz więcej agresji pacjentów wobec personelu medycznego …
Poszturchiwanie, zastraszanie, obrzucanie obelgami i nagrywanie to najczęstsze przejawy frustracji pacjentów. Ale dochodzi też do agresji fizycznej. Jednego z ... «Rynek Zrdowia, nov 14»
6
Brakuje kompleksowej opieki nad chorymi na otyłość
Dyskryminacja werbalna to wyzwiska: maciora, grubas itp. Są też przypadki agresji fizycznej, jak poszturchiwanie, czy wypchnięcie ze środka komunikacji ... «Medycyna Praktyczna, sept 13»
7
Mucha w pisuarze ma sens
Amsterdamskie muchy są sztandarowym przykładem działania, które ekonomia behawioralna określa mianem "nudge" (ang. poszturchiwanie) - drobnego ... «Gazeta Wyborcza, sept 13»
8
Więcej nas przeciwko rasizmowi. Dołącza minister Michał Boni
Że nie możemy dłużej przymykać oczu na swastyki i inne nazistowskie symbole na murach, na zaczepianie, wyzywanie, poszturchiwanie zagranicznych ... «Gazeta.pl, mai 13»
9
CO NIE MIEŚCI SIĘ W PALE
Poszturchiwanie, obmacywanie, zabieranie wszystkiego, co jaśnie tępak w uniformie „security” uzna za niebezpieczne… Trudno takim traktowaniem nie ... «MOTO, mars 13»
10
Bicie zaczyna się od klapsa
... dziecka pozostawiają uznawane przez wielu za mało znaczące popychanie czy poszturchiwanie - mówi Lucyna Kicińska, ekspert z "Fundacji Dzieci Niczyje". «Dziennik Polski, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poszturchiwanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poszturchiwanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż