Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poszukiwany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSZUKIWANY EN POLONAIS

poszukiwany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POSZUKIWANY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «poszukiwany» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

voulait

Poszukiwany

Wanted - Thriller américain de 1997 écrit par Keenen Ivory Wayans et réalisé par David Hogan. Produit par New Line Cinema. Le film a été créé le 10 octobre 1997 aux États-Unis. Poszukiwany – amerykański thriller z 1997 roku napisany przez Keenena Ivory'ego Wayansa oraz wyreżyserowany przez Davida Hogana. Wyprodukowany przez New Line Cinema. Premiera filmu miała miejsce 10 października 1997 roku w Stanach Zjednoczonych.

Cliquez pour voir la définition originale de «poszukiwany» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSZUKIWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bezspodziewany
bezspodziewany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
dlugo oczekiwany
dlugo oczekiwany
nieoczekiwany
nieoczekiwany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSZUKIWANY

poszturchiwac sie
poszturchiwanie
poszturg
poszturgiwac
poszufladkowac
poszukac
poszukiwac
poszukiwacz
poszukiwaczka
poszukiwanie
poszukiwawczy
poszukujaco
poszum
poszumiec
poszumny
poszur
poszurac
poszusowac
poszust
poszwa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSZUKIWANY

cetkowany
chowany
cukier rafinowany
cwany
cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dorozumiewany

Synonymes et antonymes de poszukiwany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSZUKIWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de poszukiwany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSZUKIWANY

Découvrez la traduction de poszukiwany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poszukiwany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poszukiwany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

通缉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deseado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wanted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाहता था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطلوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хотел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

querido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেয়েছিলেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voulu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wollte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欲しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wanted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரும்பினேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aranan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricercato
65 millions de locuteurs

polonais

poszukiwany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хотів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήθελε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ville
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønsket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poszukiwany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSZUKIWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poszukiwany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poszukiwany en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSZUKIWANY»

Découvrez l'usage de poszukiwany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poszukiwany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bardzo poszukiwany człowiek:
W Szwecji jest zbiegiem z aresztu i nielegalnym imigrantem, jest poszukiwany w Rosji i Turcji i jeszcze ma w aktach dzia ́alnoeć muzu ́maΑską. A deportują go nie Niemcy, tylko Szwedzi. B Z tego co wiem, Szwedzi są bardzo humanitarni.
John le Carré, 2013
2
Poszukiwany Albert Peryt
A prominent Warsaw atomic scientist is sought by both the Gestapo and the Polish underground. Fiction.
Jerzy Jesionowski, 1983
3
W poszukiwaniu ontologicznych podstaw prawa: Arthura Kaufmanna ...
Poszukiwanie podstaw tego co „niedyspozycyjne” w prawie, poszukiwanie ontologicznych podstaw prawa, wiodło Kaufmanna od rekonstrukcji procesu urzeczywistniania prawa, poprzez analizę zagadnienia analogiczności, do wskazania na ...
Marek Piechowiak, 1992
4
W poszukiwaniu istoty czasu
Przeprowadziła już kilka dogłębnych poszukiwań terminów: Jiko Yasutani, anarchistka, feministka, powieściopisarka, buddystka, zen, mniszka, Taisho, a nawet współczesna kobieta, w różnych kombinacjach. Teraz dodała nowe słowo, ...
Ruth Ozeki, 2014
5
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 154
W POSZUKIWANIU LEGENDY Aż do tego momentu moje badania etiopskich i europejskich dzieł literackich powstałych do połowy XV stulecia ciągle nie ujawniły żadnych możliwych do przyjęcia dowodów na obecność Arki w Etiopii – a ...
Stuart Munro-Hay, 2008
6
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
Poszukiwanie normy w języku chorwackim nie oznacza, że jest on jej pozbawiony. Wprost przeciwnie. Wypowiedzi językoznawców chorwackich uważają go za „w pełni ukształtowany, dobrze funkcjonujący i rozwijający się" czy też taki, który ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
7
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
poszukiwanie antonimów/synonimów do podanych wyrazów/fraz; – poszukiwanie różnych znaczeń wyrazów wieloznacznych; – dopasowywanie definicji do wyrazów; – ustalanie znaczeń form homonimicznych; – porządkowanie wyrazów ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
8
Czas odnaleziony: W poszukiwaniu straconego czasu
Schorowany Marcel przebywa w sanatoriach, w Paryżu bywając tylko na krótko.
Marcel Proust, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSZUKIWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poszukiwany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poszukiwany listem gończym udawał buddyjskiego mnicha
Strażnicy graniczni zatrzymali w Bieszczadach mężczyznę podającego się za buddyjskiego mnicha. W trakcie kontroli okazało się, że był to poszukiwany listem ... «Onet.pl, août 15»
2
Wiózł 2-miesięczne dziecko w bagażniku. Był poszukiwany listami …
42-letni mężczyzna z zakazem prowadzenia pojazdów i poszukiwany czterema listami gończymi woził swoje 2-miesięczne dziecko w bagażniku. Przejechał też ... «Dziennik Bałtycki, juil 15»
3
Zabójstwo dziennikarza. Bartosz Nowicki wciąż nieuchwytny. Dwaj …
Jednocześnie informuje, że ukrywanie poszukiwanego lub pomaganie w ucieczce to ... Obaj mężczyźni - dziennikarz i poszukiwany obecnie podejrzewany o ... «TVN24, juin 15»
4
Były piłkarz Realu Madryt poszukiwany przez Interpol
Były gwiazdor kolumbijskiej piłki nożnej Freddy Rincon jest poszukiwany przez Interpol w związku z podejrzeniami o pranie brudnych pieniędzy w zmowie z ... «Wirtualna Polska, mai 15»
5
Krzepice: poszukiwany listem gończym chciał przejechać …
Poszukiwany nie reagował na polecenia policjantów i zaczął uciekać w stronę pól. Pościg nie trwał jednak zbyt długo. Mężczyzna został zatrzymany i trafił już za ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
Poszukiwany przez Interpol Ukrainiec wpadł w Chełmie
Policjanci z Lublina zatrzymali 45-letniego obywatela Ukrainy. Mężczyzna poszukiwany był przez milicję ukraińską oraz Interpol. 45-latek ma na swoim koncie ... «Onet.pl, avril 15»
7
Korwinowcy nie wiedzieli, że ich człowiek był poszukiwany? [WIDEO]
Zatrzymany poszukiwany jest listem gończym w celu doprowadzenia go do aresztu śledczego. Wygląda na to, że Partia Korwin nie wiedziała jak ich członek się ... «Gazeta Krakowska, mars 15»
8
Poszukiwany listem gończym znany raper Tomasz Chada zatrzymany
Tomasz Chada, popularny warszawski raper, ponownie trafił za kratki. Mężczyzna był poszukiwany listem gończym od ponad pół roku, ponieważ nie wrócił z ... «Onet.pl, févr 15»
9
31-latek poszukiwany przez sąd wpadł po kradzieży alkoholu
Strzeleccy policjanci zatrzymali 31-latka, który w jednym z supermarketów ukradł alkohol. Okazało się, że jest poszukiwany nakazem wydanym przez Sąd ... «Nowa Trybuna Opolska, janv 15»
10
Pijany kierowca zatrzymany. Miał 4,5 promila i był poszukiwany
Białostoccy policjanci zatrzymali audi, które prowadził mężczyzna z 4,5 promilami alkoholu w organizmie. 44-latek rok wcześniej stracił prawo jazdy właśnie za ... «Gazeta Współczesna, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poszukiwany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poszukiwany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż