Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pot" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POT EN POLONAIS

pot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pot» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sueur

Pot

Pot - sécrétions des glandes sudoripares. Il se compose principalement d'eau, de sel, de graisses, d'urée, d'acide urique, d'ammoniaque, d'acide lactique, de glucides, de minéraux. Sa composition dépend principalement de savoir si c'est un pot sécrété "interrompu" ou sécrété "constamment". La concentration des composés dans la sueur augmente avec l'extraction périodique, en raison de l'absorption réversible de l'eau dans les conduits de décharge. Cela dépend aussi de l'apport alimentaire, des conditions climatiques, des facteurs hormonaux et des conditions sous-jacentes. Pot a une odeur très spécifique, selon certains contient des phéromones, en médecine cependant, on croit que l'odeur de la sueur dépend de la bactérie spécifique qui répand la sueur, vivant sur la peau de chaque personne. La transpiration est un processus constant - dans des conditions de repos et de confort thermique, nous donnons une petite quantité de sueur. À environ 5% des glandes eccrines et une petite quantité de glandes apocryphales. La transpiration sévère se produit après un stimulus thermique ou un stimulus émotionnel. Pot – wydzielina gruczołów potowych. Składa się głównie z wody, soli , tłuszczów, mocznika, kwasu moczowego, amoniaku, kwasu mlekowego, węglowodanów, związków mineralnych. Jego skład zależy przede wszystkich od tego czy jest to pot wydzielany „przerywanie” czy wydzielany „stale”,. Stężenie związków w pocie wzrasta przy wydzielaniu periodycznym, z powodu zwrotnego wchłaniania wody w kanalikach wyprowadzających. Zależy również od spożywanych pokarmów, warunków klimatycznych, czynników hormonalnych oraz współistniejących schorzeń. Pot ma bardzo specyficzny zapach, według niektórych zawiera feromony, w medycynie jednakże uważa się, że zapach potu zależy od specyficznych bakterii rozkładających pot, żyjących na skórze każdego człowieka. Pocenie się jest procesem stałym - w warunkach spoczynku i komfortu cieplnego wydzielamy niewielką ilość potu. Pracuje wówczas ok. 5% gruczołów ekrynowych i śladowa ilość gruczołów apokrynowych. Nasilenie pocenia się następuje po zadziałaniu bodźca cieplnego bądź bodźca emocjonalnego.

Cliquez pour voir la définition originale de «pot» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POT


akwarobot
akwarobot
alikwot
alikwot
anamorfot
anamorfot
anatot
anatot
antrykot
antrykot
antydot
antydot
argot
argot
arrowroot
arrowroot
ascot
ascot
asztarot
asztarot
atarot
atarot
autopilot
autopilot
azot
azot
bajbot
bajbot
balot
balot
banknot
banknot
bardot
bardot
behemot
behemot
belgot
belgot
belkot
belkot

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POT

poszywka
pot de vin
potad
potad by
potajac
potajemnie
potajemny
potakiewicz
potakiwac
potakiwacz
potakiwanie
potaknac
potakniecie
potakujaco
potamologia
potamoplankton
potanc
potancowac
potancowka
potanczenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POT

bergamot
berufsverbot
bibelot
biblot
bigot
blanchot
blekot
blot
bodot
bojkot
bombomiot
bon mot
bot
brulot
brzekot
brzeszczot
bulgot
bulkot
bzykot
cache pot

Synonymes et antonymes de pot dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POT»

Traducteur en ligne avec la traduction de pot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POT

Découvrez la traduction de pot dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pot» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sudor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sweat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schweiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kringet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồ hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sudore
65 millions de locuteurs

polonais

pot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sudoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδρώτας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pot» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pot en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POT»

Découvrez l'usage de pot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stirring the Pot: A History of African Cuisine
All toooften Africa is associated with famine, but in Stirring the Pot,James C. McCann describes how the ingredients, the practices,and the varied tastes of African cuisine comprise a body of historically gendered knowledge practiced and ...
James C. McCann, 2009
2
Pot on the Fire: Further Confessions of a Renegade Cook
Pot on the Fire is the latest collection from "the most enticingly serendipitous voice on the culinary front since Elizabeth David and M.F.K. Fisher" (Connoisseur).
John Thorne, ‎Matt Lewis Thorne, 2011
3
Anansi and the Pot of Beans
While helping his Grandma Spider, Anansi cannot resist her steaming hot pot of beans, despite her warnings to stay away.
Bobby Norfolk, ‎Sherry Norfolk, 2006
4
Stir the Pot: The History of Cajun Cuisine
'Stir the Pot' explores its origins and evolution from the seventeenth-century French settlement in Nova Scotia to the explosion of Cajun food onto the American dining scene over the past few decades.
Marcelle Bienvenu, ‎Carl A. Brasseaux, ‎Ryan A. Brasseaux, 2005
5
Pot Planet: Adventures in Global Marijuana Culture
In Pot Planet, journalist Brian Preston sets out on a global ganja safari to explore strange new cannabis cultures, to seek out new growers, activists, and other reefer revolutionaries ... and to boldly get baked with each of them.
Brian Preston, 2007
6
All About Billiards and How to Pot
Originally published in the 1930s. Every stroke discussed and advised on in this book has been played and measured by the author who was the finest billiards instructor of his day.
Arthur F. Peall, 2008
7
Pot of Gold
Winning sixty million dollars in the lottery, Clair Goddard and her eighteen-year-old daughter Emma begin the shopping spree of a lifetime, until the dark intentions of Quentin Eiger and his son threaten to take away what money cannot buy.
Judith Michael, 1993
8
The Pot Thief Mysteries Volume One: The Pot Thief Who Studied ...
Martin left, I polished his uncle's pot with a soft rag and granted it pride of place on a display shelf close to the counter where I could look at it. It had the cloud and lightning motif peculiar to Martin's pueblo. Each stylized cloud had a zigzag bolt ...
J. Michael Orenduff, 2017
9
Influence of a Modified Pot-in-pot Strategy on Root Temperature and ...
CONCLUSION When statistically analyzed the four different treatments in the pot-in-pot study had no effect on the growth of the azaleas in the pot-in-pot area. The pot- in-pot azaleas were obviously superior when compared to the full sun ...
Brennan Whitehead, 2008
10
Pot-in-pot Reactions: Heterogenization of Homogeneous Reaction ...
The application of site- isolation to effectively incorporate different well known mature catalysts through pot-in- pot reactions is discussed below. The pot-in-pot reactions, unlike other site-isolation methods, focus not on just the catalyst, but on ...
Martin Thuo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Pot i łzy" - cały sezon serialu na VOD
Już teraz w serwisie HBO GO można obejrzeć pełny sezon serialu Pot i łzy (Flesh and Bone) opowiadający o zmaganiach młodej baleriny rozpoczynającej ... «Telemagazyn, nov 15»
2
Genius HS-M270 – słuchawki odporne na pot
Ergonomiczna konstrukcja modelu HS-M270 powinna dopasować się do ucha i zapewnić wygodę użytkowania. Silikonowe wkładki o różnych rozmiarach mają ... «PC Format, oct 15»
3
Certyfikaty POT - Złoto poszło do złota
Tradycyjnie rozdanie certyfikatów POT odbyło się podczas uroczystej gali ... Tym razem najważniej-szy laur, Złoty Certyfikat POT i 100 tysięcy złotych na ... «Rzeczpospolita, oct 15»
4
2. miejsce Grzegorza Grochulskiego w €550 Pot Limit Omaha …
Grzegorz Grochulski zajął wczoraj drugie miejsce w turnieju Pot Limit Omaha z wpisowym €550. Oprócz niego, na stole finałowym tego turnieju zagrało jeszcze ... «naTemat, oct 15»
5
Wielkopolska czeka na certyfikaty POT
Już 16 października okaże się, czy laureaci etapu regionalnego XIII edycji konkursu na „Najlepszy Produkt Turystyczny - Certyfikat POT” otrzymają wyróżnienie. «Głos Wielkopolski, oct 15»
6
Pot i łzy na treningu dają kopa na cały dzień. Negocjacje z klientami …
Pot, ból i niejednokrotnie łzy uczą empatii, wrażliwości oraz zrozumienia i szacunku dla wysiłku i zaangażowania współpracowników – opowiada. Jak przyznaje ... «naTemat, oct 15»
7
To nie tak jak myślisz, czyli zaskakująca historia w reklamie Pot
Każdy z nas marzy o tym, aby tworzyć spoty, które odbiorca będzie chciał zobaczyć drugi raz. Jednym to się udaje, innym nie. Londyńska agencja Lucky ... «Interaktywnie.com, sept 15»
8
Gala MFC 8 w Zielonej Górze. Krew i pot na ringu (zdjęcia)
W sobotę 12 września w hali CRS w Zielonej Górze odbyła się gala walki Makowski Fighting Championship 8. W 10 pojedynkach (2 pierwsze undercard i 8 w ... «Gazeta Lubuska, sept 15»
9
Pot. Co po nas spływa?
Pot zawiera także kwas moczowy i amoniak. Zwykle organizm pozbywa się tego ostatniego, przerabiając na mocznik, ale gdy jest go za dużo, po prostu nie ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
10
Czym jest pot i po co się pocimy?
Pot jest pożywką dla bakterii i to one odpowiadają za jego nieprzyjemną woń. Żeby ograniczyć pocenie i zmniejszyć intensywność zapachu potu, można ... «Focus, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż