Téléchargez l'application
educalingo
potrzasc

Signification de "potrzasc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POTRZASC EN POLONAIS

potrzasc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POTRZASC

cienko przasc · doprzasc · naprzasc · natrzasc · oprzasc · otrzasc · przasc · przetrzasc · przytrzasc · roztrzasc · sprzasc · strzasc · trzasc · uprzasc · utrzasc · wprzasc · wstrzasc · wyprzasc · wytrzasc · zatrzasc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POTRZASC

potrzachac · potrzachnac · potrzasac · potrzasacz · potrzasak · potrzasalny · potrzasanie · potrzasarka · potrzask · potrzaska · potrzaskac · potrzaskac sie · potrzaskanie · potrzaskiwac · potrzaskiwanie · potrzasnac · potrzasniecie · potrzeb · potrzeba · potrzeba by

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POTRZASC

asc · dokrasc · dopasc · dosiasc · klasc · krasc · masc · naklasc · nakrasc · napasc · nasiasc · obsiasc · odkrasc · odpasc · okrasc · opasc · osiasc · pasc · podkrasc · podpasc

Synonymes et antonymes de potrzasc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTRZASC»

potrzasc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de potrzasc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POTRZASC

Découvrez la traduction de potrzasc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de potrzasc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potrzasc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sacudir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трясти
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tremer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝাঁকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

secouer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

goncang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schütteln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

振ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

goyangake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rung chuyển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குலுக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sallamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tremare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

potrzasc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трясти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scutura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potrzasc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTRZASC»

Tendances de recherche principales et usages générales de potrzasc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potrzasc».

Exemples d'utilisation du mot potrzasc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTRZASC»

Découvrez l'usage de potrzasc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potrzasc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rolnictwo ... - Strona 66
Wielu gospodafzy, chcąc grochowi poprawić rolą więcéy sypką iak związłą; potrząsają gnojem po zasiewie, co nawet późnieyszey oziminie pokarmu zostawia. – Albo rolą na groch przeznaczoną odsypać, zawlec, na wierzch gnoiem potrząść, ...
Adam Kasperowski, 1826
2
Zgoda. Red. Jan taski. (Die Eintracht) - Strona 126
... (bez słomy) na 1 cal; to wszystko pokrywa się lekko ziemią i polewa krwią bydlęcą (10-12 funtów), Jeżeli są odpadki mięsa, wnętrzności ze zabitego bydła lub drobiu i t. p. nieużyteczne drobiazgi, to można takowemi całą warstwę potrząść.
Jan Laski, 1875
3
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 248
... poszczwać 4, poszeptać 1, poszczywać 1, poszukać 1, poszyć 1, poszyrmować 1, poszczuć 1, poszyrzać 1, potrafić sie 1, potrefować sie 1, potrącać 1, potrwożyć 1, potrwożyć sie 1, potrząść sie 1, potrząść sie 1, potwarzać 1, potwirdzić sie 1, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
4
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 307
Posiadamy w jęz. polskim jeno czasowniki: trząść (się), trząsnąć, potrząść, potrząsać, potrząsnąć, wytrząść, wytrząsnąć, wytrząsać, roztrząść, roztrząsnąć, roztrząsać i t. d. – zawsze przez ą. Trzeba też mówić i pisać: otrząść, wytrząść, natrząść, ...
Al Łetowski, 1915
5
Wyzwolenie St. Wyspiańskiego w stosunku do jego dzieł poprzednich
Kiedy inspiruje dramat, będzie to ten tak zwany » kasowy, gdzie chodzi o zagranie na nerwach przeciętnej publiczności. Trochę tragedyi, bólu, rozpaczy, aby potrząść nerwami słuchających; na to parę łutów komizmu dołożysz, aby potrząść ...
Jan Szarota, 1903
6
Wsród bogów i bohaterów: - Strona 71
W tych bohaterach Achilles pragnie „obudzić myśl i potrząść ducha", skłonić ich do refleksji nad uznawaną dotąd hierarchią wartości, nad ukrytym dotąd ich oczom obliczem czynów. Czyny bohaterów ukażą się w nowym świetle, ale ich losy ...
Hanna Filipkowska, 1973
7
Juliusza Słowackiego Sen srebrny Salomei: romans dramatyczny w ...
Kiedyś poszła, uczyniłaś szlachetnie, że się przyznać nie chcesz –jesteś Ewą. xIĘżNICZKA A radby ty potrząść drzewo? Co, bo cierpisz na to srodze że nie wiesz jakie ja rodzę Owoce? SAWA, Jabłuszka winne. xIĘŻNICZKA. Drzewko jestem ...
Juliusz Słowacki, 1844
8
Jan z Tęczyna: Powieść historyczna Juliana Ursyna Niemcewicza
Skoro królewna stanie się żoną moją, uczyni to chętnie; zobaczysz, jak ją polubisz. Niechże przynajmniej wiem o tem wcześnie, żeby dom dobrze ogarnąć, potrząść tatarskicm zielem, przysposobić modrzyków i kołaczów. Ani mi się też śniło, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1855
9
Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest Opisanie wlasne ...
... de honesta voluptatstikpzypios wowáč ich vey : Wypiokawß ic convÄ pÄsimpopc# potym sola á piepzem potrzasc äpd sich viywäcl nie napzod ältpo yjswänü miesä. Sskadzi. Zeste 3byteczne ich vjwäniepywoodzi álbodo magley ...
Simon Syrenski, 1613
10
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Wysadki wszelkie przez zimę wychowane w piwnicach, wysadzić do gruntu dla otrzymania nasion, zapobiegając zaś aby młodym wyrostkom, które po części i w piwnicy puściły, nie uszkodził mróz, potrząść słomiastym gnojem, który odrzucić, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potrzasc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/potrzasc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR