Téléchargez l'application
educalingo
potrzaskanie

Signification de "potrzaskanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POTRZASKANIE EN POLONAIS

potrzaskanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POTRZASKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POTRZASKANIE

potrzachac · potrzachnac · potrzasac · potrzasacz · potrzasak · potrzasalny · potrzasanie · potrzasarka · potrzasc · potrzask · potrzaska · potrzaskac · potrzaskac sie · potrzaskiwac · potrzaskiwanie · potrzasnac · potrzasniecie · potrzeb · potrzeba · potrzeba by

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POTRZASKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Synonymes et antonymes de potrzaskanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTRZASKANIE»

potrzaskanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de potrzaskanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POTRZASKANIE

Découvrez la traduction de potrzaskanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de potrzaskanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potrzaskanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

陷阱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trampa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ловушка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

armadilha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাঁদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piège
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perangkap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Falle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トラップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẩy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொறி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सापळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tuzak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trappola
65 millions de locuteurs
pl

polonais

potrzaskanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пастка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capcană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potrzaskanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTRZASKANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de potrzaskanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potrzaskanie».

Exemples d'utilisation du mot potrzaskanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTRZASKANIE»

Découvrez l'usage de potrzaskanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potrzaskanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5) mod eine $eite *nalleli, a) grzmot, b) bicz. 6) ter: ftalem 7) binterbrein fnalem, pottern, rid. oben überall. 8) nadfnalem, nad •yottern ritcfmcife; eim Öefnale, ($ępni: ter_crbęben. Rec. się, i) pas. :) fid). J. Potrzaskanie. Potrzasnę, trzasknę, s. d ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Jak wam sie̜ podoba. Ugłaskanłe sekutnicy. Wszystko dobre, co kończy ...
Potrzaskał mi czaszkę, a i panu Tobiaszowi dał się także we znaki. Przez miłość Boga, ratujcie mnie! Wolałbym teraz być w domu, niż mieć czterdzieści talarów w kieszeni. Oliwia. Kto to zrobił, panie Jędrzeju? Sir Andrzej. Paź hrabiego, niejaki ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
3
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 271
A żou- nirzom jeszczek powiedział po cichu, że ona przypisuje (więcej jak należytość jest) i jak przyńdzie pirszy (miesiąca) a óna bedie mówić o piniądze, żeby ij nie zapłacili, ale jeszcze ij potrzaskali flaszki, szklanki, beczki i wszystko w izbie, ...
Oskar Kolberg, 1881
4
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 271
A żou- nirzom jeszczek powiedział po cichu, że ona przypisuje (więcej Jak należytość jest) i jak przyńdzie pirszy (miesiąca) a óna bśdie mówić o piniądze, żeby ij nie zapłacili, ale jeszcze ij potrzaskali flaszki, szklanki, beczki i wszystko w izbie, ...
Oskar Kolberg, 1881
5
Na wysokiej połoninie - Tom 1 - Strona 247
Potrzaskam ich jak tego pana, co mi brata skrzywdził. Jeszcze dokładniej. Znów księżniczka uśmiechnęła się cicho. - Nie potrzaskać, tylko zjednać trzeba, aby wrogów nie było. Dobosz uspokoił się. - No tak, pojednać się, to mi się podoba.
Stanisław Vincenz, 2002
6
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Jeszcze by wszystko potrzaskało: posadzki i mury. Grzał się tedy król Błystek przy blasku złota i srebra, przy płomieniach brylantów, wielkich jak skowrończe jaja, przy tęczach, które promyk dziennego światła zapalał w kryształowych ścianach ...
Maria Konopnicka, 2014
7
Germinal
... nie, tak pięknie być nie może, to tylko życie codzienne czyni nieznośnym i napełnia pasją, że człek by potrzaskał wszytko, co tej szczęśliwości stoi na zawadzie! Gdy widziała, że oczy męża poczynają błyszczeć, przerywała Stefanowi, ...
Emil Zola, 2015
8
Eneida ¬Wirgiliusza przewrócona - Strona 100
Tu wół z baranem, tam z myszami szczury, Stoczyły utarczke srogą; Tu wierzgnął osiołek bury, I w cień własny trafił nogą ; Tu dzik zhukany, ryjem (3l) ziemię ryje, Tu kozioł, sądząc źe ścianę przebije, Potrzaskał róg na kawałki. Tutaj wilkołyk ...
Alois Blumauer, 1834
9
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...
Niemogąc Litwa mocą dostać warownego zamku, otoczyła go stosami pozostałych od zgorzeliska miejskiego niedopałków: wzniecony ogień potrzaskał mury i zniszczył zamek do szczętu. Przemieszkując biskupi w Pułtusku, przyczynili się do ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
10
Pokój światów:
... pięćdziesiąty siódmyrok Kresu, dwudziesty rok Pokoju,nad Wiekuistą Puszczą Bitwa między Wiekuistą a„Jagiełłą” dobiegała końca. Trzy nowe stada ptakówdokonały tego,co nie udało się karabinowym kulom – potrzaskały kadłub sterowca.
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTRZASKANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potrzaskanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Trust we trust - album klasyka polskiego komiksu
Potrzaskanie drogi twórczej Trusta znajduje odzwierciedlenie w "Albumie". To podsumowanie jego twórczości przed wkroczeniem w dojrzałość. Gdy scenariusz ... «Gazeta Wyborcza, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potrzaskanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/potrzaskanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR